Примери коришћења Prodloužený víkend на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prodloužený víkend?
Three-day weekend?Tohle je prodloužený víkend.
This is a holiday weekend.Přijíždí do města na prodloužený víkend.
She's coming to town for the long weekend.Je prodloužený víkend.
It's a 3-day weekend.Uděláme si prodloužený víkend.
We can make it a 3-day weekend.Na prodloužený víkend, nebo tak něco.
For like a long weekend, or something.Odjela jsem domů na prodloužený víkend.
I went home for the long weekend.Je prodloužený víkend, máme málo lidí.
With the holiday weekend, we are short staffed as it is.Oh, zmizeli na prodloužený víkend.
Oh, they all took off for the long weekend.Vypadá to, že každý'S pryč na prodloužený víkend.
Looks like everyone's gone for the long weekend.Užij si prodloužený víkend, jestli z toho vyšiluješ.
Take a long weekend if you're stressing out about it.Já a Emmet jedeme taky na prodloužený víkend.
Me and Emmet are going away for the long weekend too.No hele, byl prodloužený víkend a ty jsi nic nedělala?
Look, we had a three-day weekend and you didn't do anything?Víš myslel jsem si, že si vezmu prodloužený víkend.
You know, I was thinking I would take a long weekend.Jen přijeď na prodloužený víkend, tři, čtyři dny max.
Just come out for a long weekend, three, four days Max.Moc se omlouváme,madam, to ten prodloužený víkend.
We do apologize,ma'am, what with the long weekend and all.Myslel jsem, že prodloužený víkend by mohl být dobré překvapení.
I thought, an extended weekend, it would be a surprise.Zaslechl jsem, že asistentka jede na prodloužený víkend do Maine.
Was heading for a three-day weekend in maine.Moje mysl na prodloužený víkend Wellness Villa směšně málo.
In my opinion for a long weekend Wellness Villa ridiculously little.Na to bychom potřebovali alespoň prodloužený víkend, že jo?
We need at least a long weekend for that, you know?Vyměnil jsem prodloužený víkend ve svém bytě v Montmartru za pozvánku pro dva.
I bartered a long weekend at my pied-à-terre in Montmartre for the invitation plus one.Moc se omlouváme, madam, to ten prodloužený víkend.
What with the long weekend and all. We do apologize, ma'am.Když zmizíš na prodloužený víkend, asi ti pár věcí uteče.
I guess you miss a thing or two when you disappear for a long weekend.Vezmu si v pátek volno a uděláme si prodloužený víkend.
I will take Friday off and we will make a long weekend of it.Můžeme zajet na prodloužený víkend do Miami. Opravdu?
Maybe we should go down to Miami for the long weekend. You do?Donna vzala děti za svým bratrem na prodloužený víkend.
Donna took the kids to see her brother for the three-day weekend.Vyměnil jsem prodloužený víkend ve svém bytě v Montmartru za pozvánku pro dva.
For the invitation plus-one. I bartered a long weekend at my pied-à-terre in Montmartre.Celé zařízení bude na prodloužený víkend zavřeno.
Prodal jsem prodloužený víkend na mé pied-à-terre v Montmartru pro pozvání plus-one.
I bartered a long weekend at my pied-à-terre in Montmartre for the invitation plus one.Těšíte se na prodloužený víkend?- Jo.
Lookin' forward to the long weekend? Yeah.
