Sta znaci na Engleskom PRODUCENTY - prevod na Енглеском

• producers
• producer

Примери коришћења Producenty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na Bídníky nebo Producenty.
Les Miz, or The Producers.

Chceme být producenty a nějakou vedlejší roli.
We want producer credits and the occasional line.

Ale mluvil jsem s producenty.
But, um, I spoke to the producer.

Chceme být producenty a nějakou vedlejší roli.- Nemáme?
We want producer credits- We're not? and the occasional line?

My stanem se producenty.
We're gonna be the producers.

Ty jsi to zakřikla tou otázkou o chození s producenty.
You jinxed it with that date a producer joke.

Nemáme?- Chceme být producenty a nějakou vedlejší roli.
We want producer credits- We're not? and the occasional line.

Dotace nejsou bonus, nebo doplněk pro bohaté producenty energií.
Subsidies aren't a bonus or supplement given to rich turbine manufacturers.

Takže jsem znal producenty a režiséry od prvního dne.
So, I have known the producers and directors, you know, since day one.

Právě jsem slyšel, že na trhu hledáte mladé producenty, skvělé, zavolám v pondělí!
Did I just hear you were in the market for a hot young producer, perfect, I will call Monday!

Byli jsem žalováni producenty naší Vegaské show za půl miliono dolarů.
We're being sued by the producers of our Vegas show for half a million dollars.

Mám pro tebe lístky na Producenty.- Lucille!
Lucille!- I got you tickets to The Producers.

My budeme producenty Avšak tento klobouk budu nosit brzy také, protože.
But, I'm going to wear that hat, and soon, too,'cause… We're gonna be the producers.

Režíroval pro Ghibli dva filmy a pracuje s producenty na dalším projektu.
And he's been developing a new project with this producer. He's directed two features at Ghibli.

Mám na telefonu producenty Nancy O'Dellové, chtějí vědět, jestli chceš make- up a kadeřníka.
Nancy O'Dell's producer's on the phone. They want to know if you want hair and makeup.

On i jeho bývalá žena byli zmanipulováni producenty show Věčná láska, aby se začali hádat.
Both he and his ex-wife were manipulated by producers of the show"Everlasting" to get into a fight.

Museli jsme přimět producenty"Otevřeného vyšetřování", zadržet podávání zpráv o nejdůležitější části příběhu.
We had to persuade the producers of"Open Investigation" to hold off reporting on the most important part of the story.

Možná tehdy Barlow začal vyhrožovat, že půjde za producenty a řekne jim o tom, že byl Curtis ve vězení.
Maybe that's when Barlow threatened to go to the executive producers and tell them about Curtis's prison time.

Jen se setkám s producenty, abych jí vyšlapal cestičku k její vlastní šou.
I'm just gonna meet with the producers to pave the way for her to host the show on her own.

Tak zoufale moc chtěla být na konkurzu pro jedno z Von Trappových dětí, tak jsem poprosila producenty a oni souhlasili.
She just so desperately wanted to audition for one of the von Trapp children. So I begged the producers, and they agreed to bring her in for Kurt.

Dobře. aby jí dali její pohled, Pokud donutím producenty, souhlasila bys se mnou a šla do toho projektu?
To give her a"point of view, Okay, look. If I get the writers would you agree to do the project with me?

Šla za producenty a řekla jim, že ona a její Oskaři končí, pokud ten nesmysl nepřestane.
She went to the producers and told them that she and her multiple Oscars were quitting unless the nonsense stopped. And the nonsense stopped.

Dobře. aby jí dali její pohled, Pokud donutím producenty, souhlasila bys se mnou a šla do toho projektu?
Would you agree to do the project with me? Okay, look. If I get the writers to give her a“point of view”?

Se svým bratrem založili"Ropnou společnost bratří Nobelů"(BraNobel) a pustili se do toho, aby se stali největšími producenty ropy na světě.
He and his brother formed The Nobel Brothers Petroleum Company, and set about establishing what was going to become the single biggest oil producer in the world.

Vím, že mi tvý lidi hledaj producenty, ale vim, že si zvládnu udělat vlastní beaty k albu.
I was thinking… but I really think I should do the beats on my album. Look, I know you guys are looking for producers.

Vaše Svatosti, mluvil jsem s producenty Oprah. Když neuvidí Darrena usmířeného s Prudence před příštím zápasem, místo vás pozvou Deepaka.
Your Holiness, I spoke with the producers at Oprah, and if they don't see Darren and Prudence together by the next game, your spot will go to Deepak.

Evropská unie však v praxi nemůže nijak ovlivnit producenty a zemědělce ze třetích zemí, odkud dovážíme obrovská množství potravin.
Yet the EU does not, in practice, have any control over producers and farmers from third countries, from which we import huge quantities of food products.

Já například chválím autory a producenty že nás ukazují dospělé a zodpovědné místo promiskuitní a narcisistické.
I, for one, commend the writers and the producers for portraying us as mature and responsible. instead of being promiscuous and narcissistic.

Bohužel, můj výlet do vzpomínek byl přerušen producenty,'kteří nám řekli, že musíme jet na benzínovou stanici, kde naše auta podstoupí vodě-odolnostní test.
Sadly, my trip down memory lane was interrupted by the producers,'who said we must go to a petrol station where they would test our cars' waterproof-ness.

Ruud van Empel spolupracoval s renomovanými holandskými televizními producenty Ajan Ederveen a Tosca Niterink na televizním seriálu„Kreatief met kurk" vysílaný televizní společností VPRO.
Ruud van Empel cooperated with the renowned Dutch television producer Arjan Ederveen and Tosca Niterink on the television series"Kreatief met kurk,"(Creative With a Cork) broadcast by TV company VPRO.

Како се користи "producenty" у реченици

Ano, samozřejmě, ale teď se s producenty dohadujeme o tom, kdo v tom filmu vlastně vyhraje… A filmové plány do budoucna?

AniFest se za dobu své existence stal vyhledávanou událostí pro fanoušky animované tvorby, rodiny s dětmi, producenty a filmaře.

Podle výrobců se ale chorvatské ministerstvo zemědělství dostatečně nesnažilo, aby místní národní speciality a jejich producenty prosadilo.

Firma nejprve na chystané změny prostřednictvím e-mailu upozornila producenty obsahu.

Kdo patří mezi největší producenty kávovníkových zrn?

Spotřebitelé v zemích bohatého Severu mohou svým nákupem fairtradových výrobků podpořit místní producenty v rozvojových zemích.

Měnová nestabilita ovlivňuje producenty MT jak ve fázi nákupu (materiálu, výrobního zařízení atd.), tak i ve fázi prodeje.

LPK25 klaviatura je USB/MIDI ovladač pro hudebníky, producenty, DJe a dalších hudební tvůrce.

Nejde jenom o cvičení v prezentaci, ale zejména o spojení autorů s filmovými profesionály, producenty a TV pracovníky, kteří vytváří program nebo nakupují animované filmy.

Neměli jsme nikdy slovutné manažery ani producenty, kteří by nám říkali, co a jak máme hrát.