Sta znaci na Engleskom PROMIŇ CHLAPČE - prevod na Енглеском

• sorry kid
• i'm sorry my boy

Примери коришћења Promiň chlapče на Чешком и њихови преводи на Енглески

Promiň chlapče.
Sorry, son.

Tady nahoře nic neni. Promiň chlapče.
Sorry, kid. There's nothing up here.

Promiň chlapče.
Sorry, boy.

Tady nahoře nic neni. Promiň chlapče.
There's nothing up here. Sorry, kid.

Promiň chlapče.
Sorry, baby.

Nejsem charitativní spolek. Promiň chlapče.
I'm sorry, kid. I don't do charity.

Promiň chlapče.
Sorry, buddy.

Nejsem charitativní spolek. Promiň chlapče.
I don't do charity. I'm sorry, kid.

Promiň chlapče.
I'm sorry, man.

Hej, promiň, chlapče.
Hey, sorry, boy.

Promiň chlapče, důkazy.
Sorry kid, evidence.

Promiň chlapče, končíš.
Sorry, boy, you're through.

Promiň chlapče, nejsem dobrý.
Sorry kid. You got me.

Promiň, chlapče, nepůjde to.
Sorry, buddy. Nothing doing.

Promiň, chlapče, už si nemůžu hrát.
Sorry, kid, can't play anymore.

Promiň chlapče, já už jsem vám k ničemu.
Sorry, buddy, I do for you.

Promiň, chlapče. Ale to ti nedopřeju.
Sorry, kiddo. can't have that.

Promiň chlapče, tvojí matce přeskočilo.
Sorry kid, your mom's a psycho.

Promiň chlapče, tohle je soukromá párty.
Sorry, kid, it's a private party.

Promiň, chlapče, v noci máme zavřeno!
Sorry, son. We're closing for the night!

Promiň, chlapče, v noci máme zavřeno!
We're closing for the night. Sorry, son.

Promiň chlapče. Nejsem charitativní spolek.
I don't do charity. I'm sorry, kid.

Promiň chlapče, všichni jdou se mnou.
Sorry, kiddo, they're all coming with me.

Promiň chlapče. Nejsem charitativní spolek.
I'm sorry, kid. I don't do charity.

Promiň, chlapče, nemám na fóry náladu.
Sorry, kid, I'm not in the mood for jokes.

Promiň chlapče, ale tohle auto je poklad.
I'm sorry, my boy, but this car is cherry.

Promiň, chlapče, ale uděláme to takhle.
But this has to happen. We will. Sorry, kid.

Promiň chlapče. Prosím, trénovali jsme spolu.
Please, we trained together. Sorry, kid.

Promiň, chlapče, ale tak snadné to nebude.
Sorry, son, but it's not going to be that easy.

Promiň chlapče, ale tady tvá cesta končí.
I'm sorry, kid. This is the end of the line for you.

Како се користи "promiň chlapče" у реченици

Měl je tak světlé, až byly skoro bezbarvé. „Promiň, chlapče.

Jenny si to vyslechne a s omluvným pohledem řekne: ,,Promiň chlapče moh bys mi to vysvětlit ještě jednou?

Hra končí Galanteho větou, kterou vysvětlí, proč nejede Joe s nimi: „Promiň, chlapče.

Odprejskni, než si posvítíme i na tebe!" Neznámého to zřejmě nevyvedlo z míry. "Promiň, chlapče, ale já se neptal tebe, ale tadyhle slečny." Zavrčel neznámý.

Promiň chlapče, už jsem tady všechno vychytal.

Odpovědět Promiň chlapče, ale Cavani fakt není typově podobný hráč jako Lukaku.

Co...“ „Promiň chlapče“, řekl ponuře a použil Oblivate předtím, než ho konečně uvolnil a zamířil zpět do své kanceláře.

Jenže já koukal na formuli 1. Řekl jsem ti: „Dej pokoj, teď chci mít klid.“ Promiň, chlapče.

Promiň, chlapče.“ řekl si v duchu a zaútočil na Anubisovu mysl.

Stačilo by říct: promiň chlapče, ale jsem zvyklá navíc." Opravdu jsem nečekala, že profesor bude takhle v klidu.