Примери коришћења Propuštěn bez poct на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Propuštěn bez poct.
Dishonorably discharged.Jasně, ale propuštěn bez poct?
Sure, but dishonourable discharge?Propuštěn bez poct z armády.
Dishonorably discharged from the military.Jasně, ale propuštěn bez poct?
Yeah, sure, but dishonorable discharge.Propuštěn bez poct, teď pracuji jako žoldák.
Dishonorably discharged, I now work as a mercenary for hire.Vypadá, to že byl propuštěn bez poct.
Looks like he was dishonorably discharged.A propuštěn bez poct.
And dishonorably discharged.Za krádež vojenského vybavení. Propuštěn bez poct.
For stealing military equipment. Dishonorably discharged.Byl propuštěn bez poct.
He was dishonorably discharged.Za krádež vojenského vybavení. Propuštěn bez poct.
Dishonorably discharged… for stealing military equipment.Loni propuštěn bez poct.
Dishonorably discharged last year.Vsadím se, že tě banky milují,zřídka kdy zaměstnán, propuštěn bez poct z O.B.P.D.
I bet Byl propuštěn bez pocty za mučení íránský civilistů.
He was dishonorably discharged for torturing Iraqi civilians.Musím vám připomenout pane Scotte, žejste byl propuštěn bez poct z Armády Spojených států, a jste nezaměstnatelný dokonce pro soukromé vojenské organizace?
Need I remind you, Mr. Scott,that you were dishonorably discharged from the United States military, and that you are considered unemployable, even by the private military contractors?Propuštěn bez poct před pěti lety za prodávání steroidů.
Dishonorably discharged five years ago for selling steroids.Propuštěn bez poct, když se vrátil domů a sekyrou rozpáral nějakého chlápka.
Dishonorably discharged when he came home.Propuštěn bez poct, v předvečer operace Irácká svoboda.
Dishonorably discharged, on the eve of Operation Iraqi Freedom.Byl propuštěn bez poct krátce poté, co to dotáhl na poddůstojníka.
He was dishonorably discharged not long after making petty officer.Propuštěn bez poct, když se vrátil domů a sekyrou rozpáral nějakého chlápka, protože si myslel, že si užívá s jeho ženou.
Dishonorably discharged when he came home and chopped up some dude with an axe'cause he thought the guy was tapping' his wife.Byli bychom propuštěni bez poct. Dvě kariéry zničeny.
We would be dishonorably discharged, two careers ruined.Oba byli propuštěni bez poct.
They were both dishonorably discharged.Všichni tři byli propuštěni bez poct.
All three were dishonorably discharged.A podle záznamů ho v Iráku mariňáci propustili bez poct.
And a background check says that he was dishonorably discharged from the Marines in Iraq.V květnu roku 1941 byl bez poct propuštěn.
He was dishonorably discharged in May of'41.Byla to fajn kariéra, než byl bez poct propuštěn.
He had quite a career before he was dishonorably discharged.Yaden byl bez poct propuštěn před třemi roky za porušení kázně.
Yaden was dishonorably discharged three years ago for insubordination.Misí se SEALS v Iráku, než byl bez poct propuštěn Nejvyšším soudem roku 2005.
Missions with the SEALs in Iraq before being dishonorably discharged at General Court-Martial in'05.Bývalý kapitán Marcellus Dane, 41 let, 23 misí se SEALS v Iráku, než byl bez poct propuštěn.
Before being dishonorably discharged 41 years old, 23 missions with the SEALs in Iraq at General Court-Martial in'05. Go. Former Captain Marcellus Dane.Dotáhnul jsi to na velícího seržanta IT předtím, než jsi byl v roce 2009 bez poct propuštěn za prodej počítačových kódů DARPY.
Rose to cyber command sergeant before a dishonorable discharge in 2009 for selling DARPA computer codes.Dotáhnul jsi to na velícího seržanta IT předtím, než jsi byl v roce 2009 bez poct propuštěn za prodej počítačových kódů DARPY.
In 2009 for selling DARPA computer codes Rose to cyber command sergeant before a dishonorable discharge.
