Sta znaci na Engleskom PROSTĚ SMUTNÝ - prevod na Енглеском

• just sad

Примери коришћења Prostě smutný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to prostě smutný.
It's just sad.

Nevím jestli jsem opilý nebo prostě smutný.
I can't tell if I'm drunk or just sad.

To je prostě smutný.
That's just sad.

Jo, jestli s tady tim mít problém, tak, je to prostě smutný.
Yeah, if you gets a problem with that then, well, I guess that's just sad.

To je prostě smutný!
This is just sad!

Jsi prostě smutný, skleslý malý zoufalec.
You're just a sad, limp, little glowworm.

Tohle je prostě smutný.
That's just sad.

Jsem prostě smutný, že systém veřejného vzdělávání se u něj tak strašně minul účinkem.
I'm just sad the public school system failed him so badly.

Bylo to prostě smutný.
It was just grim.

Je to prostě smutný, temný den.
It's just a sad, dark day.

No, to je prostě smutný.
Well, that's just sad.

Protože je to prostě smutný. A pomůžu se ti odsud konečně dostat.
Because it's just sad. And I'm gonna help you get the hell out of here.

A to je prostě smutný.
And that's just sad.

No, to je prostě smutný.
Oh, well, that's just sad.

No, je to prostě smutné, že?
Well, it's just sad, isn't it?

Ona je prostě smutná a osamělá.
She's just sad and lonely.

Je prostě smutné ztratit přítele.
It's just sad to lose a friend.

Jsem prostě smutná, protože opravdu nesnáším, když se hádáme.
I'm just sad because I really hate it when we fight.

Viděla jsem už chabé poražené, ale tohle je prostě smutné.
I have seen poor losers before, but this is just sad.

TO je prostě smutné.
That's just sad.

Já nevím. Prostě smutné.
I don't know, just sad.

Podle mě je to prostě smutné.
I thought that it was just sad.

TO je prostě smutné.
Silverware clatters That is just sad.

Tvůj dědeček, jak se pomalu upíjí k smrti- to je prostě smutné.
Your grandfather slowly drinking himself to death, that's just sad.

TO je prostě smutné.
That is just sad.

Páni, to je prostě smutné.
Man, that's just sad.

Tohle je prostě smutné.
That is just heartbreaking.

Je to prostě smutné.
It's just so sad.

Hádám, že jsem prostě smutná, že můj první kluk, proměnil se na kopu skřítků.
I guess I'm just sad that my first boyfriend turned out to be a bunch of gnomes.

Dívej, ona je prostě smutná, protože ty si jdeš do školy a bavíš se, ale co má dělat ona?
Because you get to go to school and have fun and what does the mummy get to do? Look, the mummy's just sad.

Како се користи "prostě smutný" у реченици

Ale že se u Porschete nechali hlasem lidu dotlačit k tomu, aby ty stejný tvary roubovali na všechno od Boxstera, přes Cayenna a Panameru až po 918, to je prostě smutný... 08.

Ale k situaci na pražské radnici musím jako pravicový volič říci, že jsem prostě smutný z toho, že se dvě pravicové strany nedokáží dohodnout na společné politice.

Háček je snad jen v tom, že takovou pozici […] Zápis v registru dnes tíží kdekoho, to je prostě smutný fakt.

Tohle byl prostě smutný paradox - on žil dál ve válce a ti co ho hledali v míru a zkrátka si nerozuměli.

To, co činí z rakoviny klíčový problém dnešní doby, je prostě smutný fakt, že se týká stále většího počtu lidí.

Zemědělci by si však hlasitěji oddechli, pokud by srážek bylo podstatně víc, to je prostě smutný fakt.

To že je doba taková, že se český jazyk tak strašně s prominutím kurví anglickými výrazy (a neříkejte, že to také neděláte), to je prostě smutný fakt.

A jsme zase u toho, že We are men je prostě smutný seriál.

Víš jak to je, když jsi prostě smutný, jsi smutný a nevysvětlíš to.

Prostě smutný fakt, jak jsme všichni dopadli a jak na tom naše země je.