Sta znaci na Engleskom PRUHU - prevod na Енглеском

• lane
• bar
• line
• streak
• lanes

Примери коришћења Pruhu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zařad'te se do pruhu.
Now pull into traffic.

Vyjeď z pruhu!- Zahni doprava!
Get out of the lane!-No, turn right!

Jedeš v opačném pruhu, tati!
Wrong side of the road, Dad!

Vyjeď z pruhu. Ne, kašli na předpisy!
No! Forget procedure, just get out of the lane!

Ty vertikální pruhu… špagety.
You vertical streak of… spaghetti.

Oheň se otočí o 180° od pruhu.
The fire's gonna do a 180 off the line.

Je podobný pruhu, který udělaly kuličky.
This is similar to the line the marbles make.

Oheň postupuje proti našemu pruhu.
Fire's making a run toward our line.

Promiň.- Jen že na pruhu se to pěkně sere.
I'm sorry. It's just some shit happened out on the line.

Většinu cesty se jede v jednom pruhu.
It's single Lane most of the way. The A39.

Pruhu jsou celkem dobrý, ale co bys řekl na blesk?
Stripes are pretty cool, but what about a lightning bolt?

Pokuste se odbočit do levého pruhu.
Try to change to the lane on the left side.

Autu v pruhu vedle něj prasklo kolo.- Narazilo do něj.
The car in the Lane next to him had a blowout.

A necháš jezdit motorky v pruhu pro autobusy.
You are going to allow motorcycles to travel in bus lanes.

Tlačítky[]/[] a ENTER proveďte výběr na informačním pruhu.
Press[][] and ENTER to make selection on the info bar.

Ale na tomto pruhu pralesa v Ugandě je něco zvláštního.
But there's something special about this stretch of forest in Uganda.

Vybočovala taky kvůli tomu fialovýmu pruhu ve vlasech.
Stood out too because of that purple streak in her hair.

Kim Jung-soo s číslem 5 na Zlatém Pruhu, Hong Dae-sung s číslem 6 na Perfektní Lince.
Kim Jung-soo on 5 Golden Streak Hong Dae-sung on 6 Perfect Line.

Proč musíte vlastnit polovinu domů na tomhle pruhu pláže?
Why do you have to own half the houses on this stretch of beach?

Wyatte, mohl by ses vrátit do našeho pruhu? Sabrino, musíš si poslechnout.
Wyatt, if you could just pull back over to our side.

Blikání pruhu v levé horní části informuje o nasycení protitukového filtru.
The bar at the top left flashes to indicate that the grease filter is saturated.

Čísla podstránek se zobrazují v pruhu vedle čísla hlavní stránky.
The subpage numbers are shown on a bar next to the main page number.

Nikdo nemá kontrolu, když překračuje rychlost a jezdí z pruhu do pruhu.
No one's in control when they're speeding and weaving in and out of traffic.

Začala opadávat, pruh po pruhu, dokud nic nezbylo.
It just started to slide off, strip by strip, until there was nothing left.

Blikání pruhu v pravé horní části informuje o nasycení protizápachového filtru.
The bar at the top right flashes to indicate that the odour filter is saturated.

Před Hollanským tunelem je zácpa kvůli převrácenému náklaďáku v pravém a středním pruhu.
Holland Tunnel is backed up'cause of an overturned big rig in the right and center lanes.

Tak jsem ve středním pruhu, jedu asi tak šedesát a neměl jsem na vybranou.
I'm in the center lane going about 60, and I had no choice but just tear butt out of there.

Stiskněte tlačítko pro zvýraznění příslušné ikony na pruhu ovládání, a pak stiskněte tlačítko ENTER.
Press to highlight the corresponding icon on the control bar, and then press ENTER.

Zvýrazněte ikonu na pruhu menu a stiskněte tlačítko ENTER pro zvětšení nebo zmenšení obrázku.
Highlight the icon on the menu bar and press ENTER to zoom in or zoom out of the image.

Projít druhou sadu posuvné skleněné dveře a uvidíte, 4+ pruhu silnice s rozdělením ostrova.
You go through the second set of sliding glass doors and see a 4+ lane road with a dividing island.

Како се користи "pruhu" у реченици

Nyní podle Vápeníkové auta jezdí pouze v pravém jízdním pruhu a levý zůstává uzavřen.

Upozornění od moderních bezpečnostních prvků jako funkce hlídání mrtvého úhlu, systému upozornění na vybočení z jízdního pruhu a nouzového brzdění se zobrazí přímo zde.

Malý lesk v podobě pruhu bundy nebo děr dodá manikúru vhodnost ve večerním pohledu.

Menší nákladní auto se snažilo z přivaděče najet na dálnici, vjíždělo do vedlejšího souběžného pruhu.

Nová cesta do Indie nebyla objevena okamžitě. Španělé nejprve začali s osídlováním úzkého pruhu země na pobřeží Atlantiku.

A konečně je tu systém udržování jízdy v pruhu, který drží auto přímo uprostřed, místo aby si vás pinkal od jedné čáry ke druhé.

Malá jiskra ve formě pruhu bundy nebo děr dodá manikúru význam ve večerním pohledu.

Na rozdíl od něj dokáže například přesně určit, v jaké jízdním pruhu se vozidlo nachází.

Adaptivní tempomat, hlídání jízdního pruhu a mrtvých úhlů.;

Pohledový beton je v podobě prefabrikovaných panelů použit zejména na spodním pruhu fasády tělocvičny, s ohledem na blízkost plánovaného venkovního hřiště.