Примери коришћења První koncert на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
První koncert.
First show.Váš první koncert.
Your first gig.První koncert je příští pátek.
Our first gig's next Friday night.Je to můj první koncert v Mexiku.
It's my first gig in Mexico.Příští tejden máme první koncert.
We have our first gig next week.
Људи такође преводе
Náš první koncert je v sobotu.
Our first gig is Saturday.Vlastně to bude náš první koncert.
Well, technically, it is our first gig.Můj první koncert, první holka?
Like first gig, Nemůžeme přijít pozdě na náš první koncert.
Can't be late for our first gig.Tady to je první koncert.
There it is, this is the first show.První koncert v Londýně a nikdo tam nebyl.
First gig in London, there's nobody there.Byla to její první koncert se mnou.
This was her first gig with me.První koncert, na který jsi mě vzal, strýčku.
The first concert you took me to, Uncle.Málo kapel má první koncert takový.
Not very many bands have first gigs like that.První koncert byl na Milwaukee Metal Festu.
The first show was at Milwaukee Metal Fest.Ten člověk složil svůj první koncert ve 4 letech.
This man had written his first concerto.Můj první koncert jako doprovod. zní zábavně.
Sounds like fun. My first gig as a chaperone.Prachy přijdou, tohle je náš první koncert.
The money will come, this is just our first gig.Můj první koncert jako doprovod. zní zábavně.
My first gig as a chaperone. sounds like fun.Šel jsem na tvůj první koncert v Seattlu.
I went to your, uh, your first concert there in Seattle.První koncert a obrovský skandál a hodně nenávisti.
First gig and a huge scandal and a lot hate.Vzala jsem ji na její první koncert.
I took her to her first concert ever… Whitney Houston in London.První koncert je za deset dnů. Jsem hrozně nervózní!
The first show is in 1 0 days I'm so nervous!Není mnoho kapel, které mají první koncert jako byl ten náš.
Not very many bands have first gigs like that.No- můj první koncert je v pizzerii v sobotu.
Well- my first concert is at the pizza place on Saturday.Ano, přesně. Šel jsem na tvůj první koncert v Seattlu.
Yeah, exactly. I went to your first concert there in Seattle.Byl to jeho první koncert s kapelou, byl náhrada.
It was his first gig with the band, he was a sub.Mami… Za dva týdny mám mít svůj první koncert v Londýně.
Mama. In two weeks' time, I give my first concert in London.První koncert, obrovský skandál a obrovská vlna nenávisti.
First gig and a huge scandal and a lot hate.Byla to láska na první koncert, jak to vždycky říkám.
It was love at first Styx, that's what we always say.
