Sta znaci na Engleskom PRVNÍ VYSTOUPENÍ - prevod na Енглеском

• first performance
• first show
• first gig
• first appearance
• first act
• first speech
• first run-through
• first recital
• debut

Примери коришћења První vystoupení на Чешком и њихови преводи на Енглески

První vystoupení dne!
First show of the day!

Získal jsem první vystoupení!
Got my first gig!

První vystoupení byla Indie.
The first show was India.

Je to moje první vystoupení.
It's my first show.

Na první vystoupení to docela ušlo.
For a first show, it was awesome.

Kdy máš první vystoupení?
What time's your first appearance?

Zrovna jsme rozjížděli naše první vystoupení.
We were launching your first show.

Máme první vystoupení!
We got our first gig!

Pamela Lansbury mají své první vystoupení.
Pamela Lansbury booked its first gig.

Tvoje první vystoupení.
And your first show.

Zde jsem měl své první vystoupení.
It's where I did my first show.

Vaše první vystoupení po letech!
Your first performance in years!

Tohle bylo mé první vystoupení.
This was my first performance.

Moje první vystoupení na lavičce.
My first appearance on the bench.

V kolik máš první vystoupení?
What time's your first appearance?

Naše první vystoupení je zítra večer.
Our first performance is tomorrow night.

Holky, to je moje první vystoupení.
Guys, it's my first performance.

Naše první vystoupení skončilo na policii.
Our first show and we get arrested.

Přinášíme vám první vystoupení večera.
And now, the first act tonight.

První vystoupení Hit list je dnes večer.
It's Hit list's first performance tonight.

Bylo to první vystoupení.
It was just the first performance.

U CBGB. Vinny, budeme tam mít první vystoupení.
Vinny, man, this is our first gig.

Naše první vystoupení.
Our first performance.

Zavoláme vám, kde bude první vystoupení.
We will call to find out where our first gig is.

Na naše první vystoupení to nebylo špatný.
Not too bad for our first gig.

Pamatuješ si na svoje úplně první vystoupení v této formaci?
Do you remember your first show with them?

To bylo první vystoupení po mamině odchodu.
This was the first recital after my mom left.

Taťka mi dokonce koupil šaty na moje úplně první vystoupení.
Dad even bought me a dress for my first recital.

To bylo tvoje první vystoupení, že ano?
This is your first performance, right?

To první vystoupení bylo trochu mimo. No, víte.
The first performance was a little off. Well, you know.

Како се користи "první vystoupení" у реченици

Kapela se sehrává, lidé poznávají a plánují se první vystoupení.

Těch několik replik, které jsem tam měl, bylo mé první vystoupení na mikrofon.

Začali jsme dělat vlastní písnicčky a za rok jsme měli první vystoupení.

Její první vystoupení před publikem proběhlo po několika měsících úspěšného tréninku na populární party Eternity v respektovaném ostravském klubu Fabric.

První vystoupení patřilo dechovému orchestru ZUŠ Dačice pod vedením p.

Své vůbec první vystoupení v Praze si pak odbude frankfurtské DJské duo Swingers' Club.

Za první vystoupení si zvolili detektivní komedii současného anglického dramatika Saula O´Hary ,,Oženit se, to je vždycky riziko“.

Rozhodně si nenechte ujít jeho první vystoupení pro jihočeské publikum.

Na první vystoupení se ‚Something‘ se můžeme těšit již v pátek 3.

Když v sedmé minutě neskóroval po pohledné individuální akci Podešva, došlo na první vystoupení Martina Krupky.