Sta znaci na Engleskom PSYCHOLOGIE - prevod na Енглеском

• psychology
• psych
• psychological

Примери коришћења Psychologie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oddělení psychologie.
Psychological Department.

Psychologie s paní Fiskovou.
It's psychology with Mrs. Fisk.

Je to všechno jen psychologie.
It's all psychological.

Rodinná psychologie je obsáhlá.
Family psychologies run deep.

Psychologie nebo reálný svět?
Psychologically, or in the real world?

Nejdříve psychologie, potom ideologie.
First physiology, then ideology.

Psychologie chytrého podvodníka.
That's the psychology of a clutter fraud.

Takže říkáte, že je to všechno jen psychologie.
So you're saying it's just all psychological.

Jen psychologie a zákon nelžou.
Only physiology and the law don't lie.

Nejspíš je o tom kapitola v Elenině učebnici psychologie.
There's a chapter in Elena's Psych book about it.

Jo, psychologie bude můj hlavní obor.
Yeah, I think I'm gonna be a psychology major.

Nejspíš je o tom kapitola v Elenině učebnici psychologie.
There's probably a chapter in Elena's psych book about it.

Je to psychologie, jako spousta podobných věcí.
It's psychological, like a lot of that stuff.

Ne, je to v pořádku, ale je to tolik vzdáleno od psychologie.
No, that's fine, but, it deviates so far from the psychological.

Takže jaká psychologie se skrývá za vytvořením toho DVD?
So what's the psychology behind making these DVDs?

Říkal, že podle čísla volajíciho to bylo z katedry psychologie.
Caller I.D. said it was coming from the N.Y.U. Psych department.

Můj profesor psychologie vstoupil před jedoucí autobus.
My psych professor stepped out in front of a moving bus.

O přirozenosti jsem se toho hodně naučila v hodinách divadla a psychologie.
I learned a lot in my theater and psych classes about the human nature.

Psychologie těchto dvou mužů nemohla být odlišnější.
The psychology of these two men could not be more different.

Harry Nelson. Oddělení psychologie dalo ty poradenský testy vám?
The Psych department gave those vocational tests to you? Harry Nelson?

Psychologie, musím si opakovat, dnes ráno mám důležitou zkoušku.
And I got a big test this morning, so I should get back to it. Psych.

Pokud má tradiční psychologie léčit může to trvat týdny nebo roky.
As with a traditional psychological cure it can take weeks or even years.

A zde na naší sesterské škole Radcliffe, s vámi pěknými mladými slečnami, jsme se teprve teď oddělili od filozofické fakulty Psychologie je na Harvardu krátce v náš vlastní studijní obor.
We have only just now broken away from the philosophy department… into our very own distinct field of study. Psychology is a young science at Harvard… and here at our sister school, Radcliffe, with you fine young ladies.

Možná psychologie, máš ji v pondělí, středu a pátek?
Maybe psych class. Do you have psych on Monday, Wednesday, Friday?

Jsem studentkou druhého ročníku psychologie na vysoké škole v Praze.
I am a student of the second year of psychology at a university in Prague.

Vy, studenti psychologie, máte všichni tendenci odmítat sebeanalyzování.
You psych students, you all have a tendency to resist self-analysis.

Manuál na rozchod s partnerem na základě psychologie a výzkumu propouštění.
A manual on how to break up with a lover based on psychological and employee-termination research.

Obrácená psychologie? Hádám, že jste měl céčkový předmět psychologie.
What is that, reverse psychology? Let me guess, you minored in psych.

Na poli námětů a syžetů se důraz přesouvá od zrcadlení(ať vnější či vnitřní) skutečnosti k jejímu strukturovanějšímu popisu: fotografie přejímá jazyky poesie, sociologie, psychologie i samotných masmédií.
In the field of themes and subjects, the emphasis now moves from the reflection(either interior or exterior) of facts to its more structured description: photography adopts the languages of poetry, sociology, psychology and mass media.

Lucy Diamondová a psychologie kulturní kriminality.-"Svět mužů.
It's a Man's World: Lucy Diamond and the Psychology of Cultural Criminality.

Како се користи "psychologie" у реченици

Při jejím současném zaměření jí pomohlo jak získané veterinární vzdělání, tak i působení v dětských domovech, kde pronikla i do lidské psychologie.

Psychologie se s pomocí experimentů, dotazníků a statistických metod pokouší dosáhnout spolehlivého poznání v oblasti emocí.

Metoda vznikla spojením prvků hlubinné psychologie, východní filozofie, mystiky a moderních poznatků výzkumu vědomí.

A aby se nám to skutečně podařilo a získali základní znalosti z historie, ekonomie, psychologie ale i kultury můžeme se řídit návodem amerického serveru Businnes Insider.

Kontrastní psychologie barev Bílá je již od pradávna považována za symbol čistoty a nevinnosti.

Děkuji také za Vaše objednávky e-knih, tím také za podporu náročného provozu webových stránek Psychologie chaosu.

Zvláštní pozornost je věnována vztahu psychologie osobnosti a pozice v sociální struktuře spolu s rolí zakořeněných zdrojů (pozice v sociální síti) v instrumentálním jednání.

Hlavní roli v procesu holotropního hraje to, čemu se v konceptu transpersonální psychologie říká „vnitřní léčitel“.

Tagy: smrt, úmrtí, blízký člověk, vyrovnání se smrtí, psychologie 8. část cyklu „Jak se vyrovnat se smrtí blízkého člověka“ Tento díl, věnovaný smrti, je poslední.

Díky svému dlouholetému studiu psychologie přesně ví, jak se svými oběti manipulovat a držet je v domněnce, že je jiný, než ve skutečnosti je.