Sta znaci na Engleskom RŮZNÝCH PODOB - prevod na Енглеском

• various forms
• different forms
• different shapes
• different kinds of

Примери коришћења Různých podob на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má několik různých podob.
It's taken on different forms.

Takže musíš být neustále ve střehu. Nabývá různých podob.
And so you must constantly be on guard. He assumes many forms.

Mají tolik různých podob.
They can take many different forms.

Po celou historii jsem viděla, jak zlo nabývá různých podob.
I have seen evil take many forms.

Je tolik různých podob lásky.
There are so many different kinds of love.

Šikana mám tolik různých podob.
There are so many different aspects to bullying.

Existuje mnoho různých podob lásky praporčíku.
There are many different kinds of love, Ensign.

Vidíme božskou sílu v různých podobách.
It's divine power that we see in different forms.

I když v různých podobách. Anny existuje už 357 let.
The St. Anna Clinic has been in existence for 357 years, in various guises, of course.

Během generací nabývala Hydra různých podob.
Over generations, Hydra's taken different shapes.

Poschmann a s analýzou různých podob postdramatických textů pro divadlo E.
Poschmann and analysis of various forms of post-drama writings for theatre E.

Má téměř neomezený počet různých podob.
It has an almost unlimited amount of different identities.

Józe se v různých podobách a s různou frekvencí věnuji již od roku 2000.
I have been doing it in various forms and at different frequencies since 2000.

Upír se může zjevovat v mnoha různých podobách.
The vampire can assume very many different forms at will.

Mohou také nabývat různých podob, od pavouků po vesmírné lodě a dokonce lidi.
They can also assume different shapes, from spider-like creatures right through to spaceships and even humans.

A po něm, různými způsoby, v různých podobách.
And after him, in different forms, in various guises.

Ukazuje, že každý člověk má mnoho různých podob, že každý zastává v životě různé role.
The cycle shows that each person has many different faces, and plays several different roles in his or her life.

Výlet nebo dovolená mohou mít na Slovácku mnoho různých podob.
Trip or holiday to Slovácko may have many different forms.

Uvádění do širšího teoretického a historického kontextu různých podob herectví ve vztahu k dramaturgii, scénáři, dramatu či partituře.
Introduction into wider theory and historical contexts various forms of acting in relation to dramaturgy, scriptwriting, drama or script.

Váš produkt či služba prezentovaná v areálu mlýna v různých podobách.
Your product or service presented in different forms.

Uvádění do širšího teoretického a historického kontextu různých podob herectví ve vztahu k dramaturgii, scénáři, dramatu či partituře.
Introduction to a wider theory and historical context of the various forms of acting in relation to dramaturgy, scripts, dramas or notes.

Centrálním prvkem je otisk, který se ukazuje v různých podobách.
The central feature is a print that is shown in various forms.

Tuto pomoc můžeme poskytnout v různých podobách a formách.
This help can come from us in different shapes and forms.

Tato příručka poskytuje metodické vedení k provádění návštěv monitorujících lidská práva v pobytových zařízeních ústavního typu pro děti a k rozpoznání porušení lidských práv, a to především práva na svobodu od různých podob týrání a zneužívání.
This Toolkit provides guidance on how to carry out human rights monitoring visits to child care institutions and how to spot human rights violations, especially violations of the right to be free from various forms of abuse.

Za mnou stojí dva muži ve dvou různých podobách kamufláže.
Now I got two guys back here in two different kinds of camouflage.

Pragovka Art District i areál TESLA poskytují zázemí pro umění v různých podobách.
Pragovka Art District and TESLA premises offer background for art in various forms.

Od té doby se do kolekce námět piva v různých podobách pravidelně vracel.
Since that time the topic of beer has regularly returned in different forms.

Ale rozmýšlení po smrti na sebe bere mnoho různých podob a velikostí.
But reflection post-death took on all different shapes and sizes.

Podle mého názoru má Berlín mnoho různých podob a stylů.
In my opinion berlin has a Lot of different faces and different styles.

Současná doba umožňuje paralelní soužití různých podob-„formátů" fotografie.
The present time has enabled the parallel coexistence of various appearances-"formats" of photography.

Како се користи "různých podob" у реченици

Na osmi vybraných případech autoři dokumentují řadu různých podob komunistické perzekuce.

Toto jméno je velice oblíbeno po celém světě, a má proto mnoho různých podob.

Korupce kromě různých podob definice rozlišuje různý druhy, formy či stadia.

Zájem o poznání různých podob prostředí našeho života, jak se v průběhu času měnily nebo zanikaly, je stále živý.

Energie má řadu různých podob, a každá z nich se počítá z jiného vzorce.

Přesto nepochybujeme o jejich existenci, pokud se formují, tvarují, šíří se prostorem a utvářejí zhuštěná kvantová pole různých podob a forem.

Test: Mitsubishi ASX 2.2 DI-D – Autobox magazín Crossovery mohou nabírat různých podob.

Detaily čtěte v tiskovce níže: Kov smrti má mnoho různých podob a jednou z nich je „Thelemic death metal“.

Pojistit si můžete výhodně domácnost i elektronikuMorava 24 | Morava 24 Komerční pojištění má desítky různých podob, to je při dnešní situaci na trhu jistě nad slunce jasné.

Tato nevyslovená „foucaultovská“ vize fotografie, která, dá se říci, staví vidění naroveň s věděním, se u Sontagové rozlévá do tisíců různých podob, počínaje dokumentačními snahami 19.