Sta znaci na Engleskom RŮZNÝCH ZPŮSOBŮ - prevod na Енглеском

• different ways
• different methods

Примери коришћења Různých způsobů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vždycky sedma?- Umím 52 různých způsobů.
Is it always a seven? I could do that trick 52 different ways.

Je mnoho různých způsobů, kterými může jednotlivec sloužit Divizi.
There are many different paths One can take in service to division.

Systém můžete nakonfigurovat pomocí dvou různých způsobů.
You can configure the system using two different methods.

Právě jste shlédli spoustu různých způsobů, jakými tvořím film.
Now you have seen a lot of different ways in which I make a film.

V minulosti jsi zabránil našemu rozchodu, užitím různých způsobů.
In the past, you stopped us splitting up, using various methods.

Do prdele takhle se chystá vyjít 10 různých způsobů Předtím, než jste se na druhém konci.
Shit like this is going to come out 10 different ways before you're out the other end.

Tiskárny jsou k dispozici v několika barevných provedeních a různých způsobů připojení.
Printers are available in several colors and různýchzpůsobů connection.

Nezáleží na tom kolik různých způsobů zkusíš, Nezáleží na tom, jak moc chceš, nepodaří se ti to.
No matter how bad you want to, no matter how many different ways you try, It won't happen.

V, víš, že Jižani mají 80 různých způsobů, jak říct?
Have 80 different ways V, do you know Southerners of saying I did not know that"?

Ale můžete říct, že jste to vyhrála v rádiu na soutěži… Je mnoho různých způsobů.
But you could say you won it on the radio on a contest… there're all sorts of ways.

Z obou stran zákona. Můžeš si ji odskákat na sto různých způsobů Tahle služba v Čínský čtvrti.
This Chinatown beat, on both sides of the line. there's about 100 different ways it can bury you.

Přístup k nastavení- Vysvětlivky tabulek K nastavení technika se můžete dostat pomocí dvou různých způsobů.
Accessing settings- Legend for tables You can access the installer settings using two different methods.

Viděl jsem stejnou barvu modrou podívejte se 50 různých způsobů s 50 různými dvojicemi očí.
I have seen the same color blue look 50 different ways with 50 different pairs of eyes.

A vyvinul se do mnoha forem. Život se z vody rozšířil miliardou různých způsobů.
Life spilled out of the water in a billion different ways taking on a host of forms.

Tati, věděl jsi, se museli naučit 44 různých způsobů boje beze zbraně? Pěkné věcičky. že Starořečtí válečníci.
Had to learn 44 different ways of unarmed combat? Dad, did you know that the ancient Greek warriors… Lucky things.

Technická analýza nabízí investorům několik různých způsobů obchodování.
Technical analysis offers investors several different approaches to trading.

Míchání různých způsobů kuličky tím, stisknutím tlačítka"smíšené" klíč, takže se můžete dostat dát kroužky formulář, který se zobrazí v poli.
Mixing different ways the balls by pressing the"mixed" key, so you can get put rings form that appears in the box.

Jejich metody a jejich motivace pro útok se mohou lišit… na sto různých způsobů.
Their methods and their motive for attack can vary in a hundred different ways.

Já vím a vláda to určitě utratila stovkou různých způsobů, takže těch 200 milionů je dávno pryč, ale proto jsem nepřišla.
A hundred different ways by now, so, I mean, but that's actually not why I'm here. that 200 mil's as good as gone, I know, and I'm sure the government's spent it.

Tahle služba v Čínský čtvrti… Můžeš si ji odskákat na sto různých způsobů z obou stran zákona.
There's about 100 different ways it can bury you, on both sides of the line. This Chinatown beat.

Evropa je tvořena bohatou a různorodou směsí vzdělávacích tradic, přičemž vzdělávání v raném věku se napříč celým kontinentem poskytuje velkým množstvím různých způsobů.
Europe is made up of a rich and diverse mix of educational traditions, with early years education provided in a host of different ways across the whole continent.

Metody manipulace s pacientem lze rozdělit na tři kategorie podle různých způsobů, kterými se provádějí.
The methods for patient handling may be divided into three categories according to the different ways of performing them.

Jak může žalobce přesvědčit porotu, že to Daniel udělal, nehledě na to, co tvrdí nebo netvrdí DNA. Jde mi o to, že existuje 100 různých způsobů.
My point is that there are 100 different ways no matter what the DNA does or doesn't say. the prosecution can convince a jury that Daniel did this.

Nové možnosti a vylepšení v tomto Bomberman, nyní můžete hrát ve čtyřech různých způsobů a s různou úrovní obtížnosti v každé z nich.
New options and improvements in this Bomberman, now you can play in four different ways and with varying levels of difficulty in each of them.

Existuje mnoho různých způsobů meditace, ale všechny mají jedinný cíl, ztišit mysl a uvést ji do stavu klidu a vystředění a nakonec do spojení s Božstvím v nás.
There are many different forms of meditation, all with the aim to quieten the mind, to lead to a state of being centered and calm, and to ultimately lead to a state of being more connected with the inner soul, with the Divine within us.

Tati, věděl jsi, že Starořečtí válečníci… se museli naučit 44 různých způsobů boje beze zbraně?
Dad, did you know that the ancient Greek warriors… had to learn 44 different ways of unarmed combat?

Příkladem by mohlo být, pokud vám zahraji akordy, tehdy dostanete mnoho různých způsobů, zahraných v tu samou dobu, to by mohlo odpovídat mnoha stavům, existujícím současně a zároveň, všechny v jednom místě.
The analogy would be if I played a chord for you Then you would get many different modes played at the same time, which would really correspond to many states being out there simultaneously all in one location.

Naše dodavatele Virtuemart Multi plugin je velké rozšíření se spoustou různých způsobů konfigurace.
Our Virtuemart Multi Vendor plugin is a big extension with a lot of different ways to configure.

Badatelé sledují rozvoj různých způsobů dokumentace a zvláště analyzují nástup a využívání fotografického média i jeho zaujetí přední role díky přesnějšímu zachycení reálií.
The researches track the evolution of different forms of documentation, and in particular analyze the advance and deployment of the photographic medium, which came to the fore largely due to its ability to capture reality with greater precision.

Provádění této směrnice se v některých členských státech opožďuje, ale to je důsledek především různých způsobů jejího výkladu.
Implementation of the directive is being delayed in some Member States, but this is due, in particular, to the different ways of interpreting it.

Како се користи "různých způsobů" у реченици

Hot spot :: SALVE LEON Úvodní stránka > Různé > Hot spot Dermatitida neboli hot spot neboli zápar Prozatímní shrnutí různých způsobů našich klub.členů.

Výzkumná činnost kliniky chorob prasat je zaměřena na studium různých způsobů suplementace železa selatům, pozornost je věnována zejména různým formám laktátu železa.

Dostupnost různých způsobů plateb závisí na vaší domovské zemi a poskytovateli síťových služeb.

Toto jedinečné dětské lehátko má 5 různých pohybů a 5 různých způsobů, jak uklidnit Vaše dítě.

Ovládání dechové vlny i různých způsobů dýchání je zárukou zvládnutí dýchacích cvičení, která ulehčují porod.

Většina lokací má pak spoustu různých způsobů, jak svůj plán na "vyčištění" provést, že si člověk opravdu nemá na co stěžovat.

Multimediální prezentace tedy využívá kombinace různých způsobů působení na publikum.

Promyšlený interiér dává možnost provést spoustu různých způsobů instalace.

Pro jeden status slunce nesvítí, proto prostě zkoušejte co nejvíc různých způsobů, textací, obrázků, ilustrací a vše vyhodnocujte.

Komponenta pro dodávku zboží slouží pro nabídku a specifikaci různých způsobů dodávky, jako např.