Sta znaci na Engleskom RADŠEJ - prevod na Енглеском

• rather
• better
• i prefer

Примери коришћења Radšej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Radšej to vytiahni.
Better get out.

Nechcela by si radšej nemať nič?
Would you rather have had nothing?

Radšej za palce.
I prefer the thumbs.

Chceli by ste radšej… ceruzku alebo pero?
Would you rather a pencil or a pen?

Radšej zavolaj Huntera.
You should call Hunter.

Ja by som ťa volala radšej"posera" ako Myš.
I would rather call you shithead" than"Mouse.

Radšej neskoro ako nikdy.
Better late than never.

Necvičila som celé dva dni. Radšej nie.
Haven't had any exercise in two days. Rather not.

Radšej dám Ally už spať.
I better get Ally to bed.

Mali by sme sa radšej vrátiť do centra velenia.
We better get back to the forward command center.

Radšej by si bol s chlapcami?
Rather be with the boys?

Čo sa to tu do čerta deje. Radšej mi povedz.
You better tell me… what the hell's goin' on around here.

Áno, radšej hore, ako dolu.
Yeah, better up than down.

Chcete mať svoje obete priviazané na oltári, alebo radšej voľné?
Do you wish to have your victims bound to an altar, or would you prefer them free-range?

Radšej by si tam nemala ísť.
Better not to go in there.

Mali by sme sa radšej vrátiť do centra velenia.
We would better get back to the forward command center.- Uh-huh.

Radšej nie, to ma zraní.
Absolutely not, that's gonna hurt me.

Tak potom, Pôjdem radšej pozháňať viac lana, nie? Veľké plány.
Then, I better go get some more rope, huh? Big plans.

Radšej sa vrátim k svojej láske.
Better get back to your honey.

Varovanie, džentlmeni: Radšej si dávajte bacha na hubu a svoje rite.
Forewarning, gentlemen. You better watch your mouths and your behinds.

Radšej sem zavolaj sociálku.
Better call in children's services.

Ty radšej nič nehovor.
You better not say anything, bro.

Radšej to najprv povedz Harriet.
You better talk to Harriet first.

Ale radšej zostanem so svojou posádkou.
But I prefer to remain with my crew.

Radšej vyser šťanky ty hovado!
You would better shit piss, asswipe!

Ver mi, radšej by si mal zostať policajtom.
Trust me, you're better at being a cop.

Radšej spím vo vlastnej posteli.
I would rather sleep in my own bed.

Radšej mi povedzte celý príbeh.
You would better tell me the whole story.

Radšej ti ho nepoviem. Brácho je vo vysokej politike.
I would rather not say.

Radšej ostanem doma robiť úlohu z matiky.
I would rather stay home and do math.

Како се користи "radšej" у реченици

Robím to už aj preventívne. (sťahovanie) V práci som použila fumigátor včera a radšej zlikvidovala tri krásne rozrastajúce sa fikusy benjamíny.

Nebudem radšej nikoho menovať, aby som na niekoho nezabudol.

Radšej treba niečo bazárove, doporučoval by som to bl, ako toto, čo je fakt k ničomu.

Ja sa radšej raz za čas spijem do nemoty, akoby som jej to mal povedať.

Firmware Biosu sa prepaľuje jedine vo výnimočných prípadoch, do funkčného radšej nestrkaj sosák.

Radšej by som si odstrelil hlavu brokovnicou, než hrať FPS strielačku na gaypade, ale nikdy by ma nenapadlo hrať DS sériu na K+M.

Ale lakovanie nechaj radšej na mužíka Mne už sľúbil, že mi ich nalakuje Super holky, teší ma že aj vás sa pačia takéto výtvory 7.

Nech sa radšej v duchu pripravia na nemecký model zdaňovania nehnuteľností - tzv.

Inak by ste si takýto deň asi moc neužili a nakoniec si odbehli radšej sa prezliecť.

Radšej urobiť o kolo naviac aby stíhali ako to takto odfláknuť.