Sta znaci na Engleskom RADŠI BYCH UMŘEL - prevod na Енглеском

• i would rather die

Примери коришћења Radši bych umřel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Radši bych umřel!
I wish I was dead!

Neudělám to. Radši bych umřel.
I would rather die.

Radši bych umřel.
I would rather die♪.

Já nemůžu. Radši bych umřel.
I would rather die. I can't.

Radši bych umřel.
I would rather be dead.

A teď je konečně tady a… A radši bych umřel, než jsem slyšel říkat.
And I would rather die than I hear you say… And now it's finally arrived and.

Radši bych umřel mladý.
I would like to have died young.

A teď je konečně tady a… A radši bych umřel, než jsem slyšel říkat.
And now it's finally arrived and… And I would rather die than I hear you say.

Radši bych umřel.- Co?
What? I think I would rather be dead.

Než v nemocnici s nějakým doktorem, který mi řekne, Radši bych umřel u krav, ať odpočítávám od deseti, zatímco budu mít holý zadek.
I would rather die checking my cows than laying in a hospital with some doctor telling me to count backwards from ten, with my ass flapping in the breeze.

Radši bych umřel.- Co?
I think I would rather be dead.- What?

Než v nemocnici s nějakým doktorem, který mi řekne, Radši bych umřel u krav, ať odpočítávám od deseti, zatímco budu mít holý zadek.
I would rather die checking my cows than laying in a hospital with my ass flapping in the breeze. with some doctor telling me to count backwards from ten.

Radši bych umřel, než jet s ním.
I would rather die than ride with him.

Než v nemocnici s nějakým doktorem, který mi řekne, Radši bych umřel u krav, ať odpočítávám od deseti, zatímco budu mít holý zadek.
With my ass flapping in the breeze. You know, I would rather die checking my cows than laying in a hospital with some doctor telling me to count backwards from ten.

Radši bych umřel, než tohle poslouchat.
I would rather die than listen.

Let… Radši bych umřel!
Years… I would rather die!

Radši bych umřel než vidět tamto.
I would rather have died than witnessed that.

A jako ty, radši bych umřel na nohou než kolena.
And like you, I would rather die on my feet than my knees.

Radši bych umřel, než ti pomáhal!
I would rather die before I help you!

Kriste, radši bych umřel, než dopustil, aby mi tohle Angličan provedl.
Christ, I would die in my blood before I let a whey-faced sassenach use me so.

Radši bych umřel, než nemít svůj penis.
I would rather die than not have my penis.

Radši bych umřel, než bych ti ublížil.
I would rather die than harm you.

Radši bych umřel ve vězení, než ho nechal jít.
I would rather die than let him loose.

Radši bych umřel na nohou než na prdeli.
I would rather die on my feet than on my ass.

Radši bych umřel, než abych tě nechal odejít.
I would rather die myself than let you go.

Radši bych umřel při šedesátce na skateboardu.
I would RATHER DIE DOING 40 ON A SKATEBOARD.

Radši bych umřel, než bych nesplatil dluhy!
I would rather die than not paying my debts!

Ano, radši bych umřel, než abych byl člověkem.
Yes, I would rather have died than be human.

Radši bych umřel, než bych dělal pro ty hovada.
I would be dead before I worked for those micks.

Radši bych umřel při šedesátce na skateboardu než aby mě sežrala rakovina nebo sklátil infarkt.
I would rather die doing 40 on a skateboard than getting eaten by a cancer or kneeling over from a heart attack.

Како се користи "radši bych umřel" у реченици

Co by si dělal v mojí situaci ty?" vypadal, že se nad tím trochu zamyslel. "Radši bych umřel." "Tak i já." Nemusela jsem ani odpovídat.

Já sám bych ledvinu od zdravého odmítl, radši bych umřel než bych ohrozil zdraví dárce.

Hruď se mu ztěžka zdvíhala. "Radši bych umřel s ní, než tu stát a dívat se!

Radši bych umřel, než ti působit bolest, ale musela jsi pochopit, co mě k tomu vedlo.

Hruď se mu ztěžka zdvíhala. „Radši bych umřel s ní, než tu stát a dívat se!

Radši bych umřel sám, než aby někdo ublížil členovi z mé rodiny.

Neboj se zlato, radši bych umřel, než abych mu cokoliv řekl.

Radši bych umřel na ledvinové kameny, než abych abstinoval.

Nerad ti to řikám, ale radši bych umřel, než hnít tady.

Přísahám bohu," vypadal nešťastně," radši bych umřel, než abych tě viděl, trápit se." "Já se přeci netrápím." oponoval Remus a rozkašlal se.