Sta znaci na Engleskom RADŠI SE MODLI - prevod na Енглеском

• you better pray

Примери коришћења Radši se modli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Radši se modli, holka.
You better pray, gal.

Oscare, radši se modli, aby ten kůň vyhrál!
Oscar, you better pray that this horse of yours comes through!

Radši se modli,!
You better pray that I… Ah!

Jdeme, lidi! Radši se modli, ať jsem schopný po tobě tenhle nepořádek uklidit!
You better pray I can clean up your mess on this one, Harvey. Let's move out, people!

Radši se modli, holčičko.
You better pray, gal.

A radši se modli pořádně.
And you better pray good.

Radši se modli, aby lhala.
Better pray she's lying.

Radši se modli abych tě nenašel.
Better pray I don't.

Radši se modli, abych tě nezkopala!
Better pray I don't kick your ass!

Radši se modli, aby to tak nebylo!
You better pray you didn't!

Radši se modli, abychom našli ten sejf.
You better pray I find that safe.

Radši se modli, aby byla ještě naživu.
You better pray she's still alive.

Radši se modli k Bohu, aby mi nevzal loď.
You better pray to God he didn't take my boat.

Radši se modli k Bohu, aby mi nevzal loď.
He didn't take my boat. You better pray to God.

Radši se modli, aby matka neucítila tvůj dech.
You would better pray mother doesn't smell your breath.

Radši se modli k Bohu, aby moji muži byli v pořádku.
You better pray to God my men are found all right.

Radši se modli, že jsme nepřišli o nějaká data na disku.
You better pray that we didn't lose anything on the hard drive.

Radši se modli, ať jsem schopný po tobě tenhle nepořádek uklidit.
I can clean up your mess on this one, Harvey. You better pray.

Radši se modli k bohům, aby se Floki jednoho dne vrátil a ověřil tvůj příběh.
You better pray to the gods that one day.

Radši se modli, aby Matt Weston tu krev nikdy nepotřeboval, protože ty nejsi Bůh.
You better pray Matt Weston never needs that blood, because you're not God.

Radši se modli, ať jsem schopný po tobě tenhle nepořádek uklidit. Jdeme, lidi!
Let's move out, people! You better pray I can clean up your mess on this one,!

Radši se modli k bohům, aby se Floki jednoho dne vrátil a ověřil tvůj příběh.
You better pray to the gods that one day Floki returns to verify your story.

Radši se modli, abych ho našel, nebo přísahám, že tě zabiju, ty zasranej Frantíku!
I haven't hidden it. I swear. You would better pray to God I find it, because I give you my word!

Radši se modli, aby Joe a Cisco našli něco na Wellse na místě té nehody, Barry, protože už dál Iris lhát nebudu.
You better pray Joe and Cisco find something on Wells At that accident site, Barry, Because I am just about done lying to Iris.

Radši se modli k pánubohu, žes to nebyl ty, kdo mě sejmul, protože ten, kdo to udělal… dává rány jak nějaká podělaná holka, která se narodila s nějakým podělaným postižením, takže místo pěsti má jen malinkou.
You better pray to God it wasn't you who hit me, because whoever it was… hits like a weak little bitch of a girl, who was born with some kind of little bitch of a birth defect, so that instead of a fist, she just has this tiny little bitch of a… nubbin.

A raději se modli, aby to auto nebylo kradený.
And you better pray that that car wasn't stolen.

Raději se modli, aby se to nevrátilo k tobě.
You better pray this doesn't blow back on you..

Raději se modli, synu.
You better pray, son.

Hudba! Raději se modli k bohu, v té tašce je nějaký Thorazin.
Music! You better pray to God there's some Thorazine in that bag.

Raději se modli k bohu, v té tašce je nějaký Thorazin.
You better pray to God there's some Thorazine in that bag.

Како се користи "radši se modli" у реченици

Po tom všem, čím si od nich prošla, jí bylo jasné, že by se neštítily jí připravit i o život. "Nebuď chytrá a radši se modli." "Modli?

Picine!! 01:07:10-Picine, radši se modli! -Pojď ven, Picine! 01:07:14-Polez ven, ty krtku! -Picine! 01:07:16Chceme si s tebou promluvit! -Vylez ven! 01:07:19Jeď do kostela.

Už se vidím jako vdova. 00:03:08-Radši se modli, aby nám nezhasli dřív, než se za ně stačíme vdát. 00:03:11-A v čem se budem vdávat?

Mlčel velmi dlouho. „Radši se modli, ať jsi mi užitečný,“ zavrčel na konec na Gaidona. „S obrovskou chutí bych tě nakopl do tvého čarodějnického zadku a vykázal z království.