Примери коришћења Radnice на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Radnice odpadků?
The Hall of Trash?Poslali vás sem z radnice.
You came from the council.Radnice je zavřená.
City hall's closed.Lidé z radnice jsou tady.
Members of the council are in.Radnice hledá náhradu.
The council is looking for a tutor.
Људи такође преводе
Na střeše radnice je kejklíř!
A geek is on top of Town Hall!Odbor boje se škůdci z radnice.
It's pest control from the council.Je radnice hotová?
Is the Hall finished?To byl náš kontakt z radnice.
That was our contact from the council.No tak. Radnice tam bude.
Come on. The courthouse is gonna be there.Někdo ho nechal uvnitř radnice.
Someone left him outside the council.Návrh radnice vyhrál v hlasování!
City Hall's proposal wins the vote!Hledala vás nějaká žena z radnice.
Woman from the council is looking for you.Jsme blízko radnice, pojď tudy!
We're near the Guildhall. Come this way!Hej, uvidíme se za chvíli u radnice!
Hey, we will see you later at the Guildhall!Ve všech je radnice a kostel.
They had a courthouse and they had a church.Radnice nám našla byt ve Willesdenu.
The council have found us a flat in Willesden.Jsme blízko radnice, pojď tudy!
We will go round the other way to the Guildhall.Radnice vyhrožovala, že nám pozemek sebere.
The council were threatening to take the ground back.Pustil bych ji, ale radnice na ni trvala.
I would have dropped it, but the council insisted.Utrácíme miliony amiliony liber z peněz radnice.
We spend millions andmillions of pounds of council money.Zatracená radnice neopravuje zatracené silnice.
Bloody council not mending the bloody roads.Poté co zbourali Oxpens, potřebuje radnice nové byty.
With the Oxpens being cleared, the council needs new housing stock.Radnice by s touhle silnicí měla vážně něco dělat.
The council should really do something about this road here.Krátký spot o stavbě radnice v Kralupech nad Vltavou.
A short video about the construction of City Hall in Kralupy.Radnice má spoustu stížností na štěnice v Kingfordu.
The city has a string of complaints against the Kingford for bedbugs.Tohle je, ehm. zarostlé. Radnice by s touhle silnicí měla vážně něco dělat.
This is, um. overgrown- the council should really do something about this road here.Radnice začala vybírat pokuty 200 liber za odpadky přes noc.
Council started fining you 200 quid for leaving your rubbish out overnight.Kdybychom po těch záznamech šli už před rokem, radnice by tuhle jednotku a předvolání zlikvidovala.
And the subpoenas. A year ago, if we had gone after these records, City Hall would have stomped on this unit.Pohled z radnice na náměstí města Öhringen.
A view of the city hall to 
