Примери коришћења Regulátor tlaku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžu sehnat regulátor tlaku.
I can get a pressure regulator.Regulátor tlaku byl předběžně nastaven již ve výrobě.
Pressure controller is provisionally set at the factory.Víte, kde je regulátor tlaku?
You know where the press regulator is?Regulátor tlaku plynu musí odpovídat normě EN 12864.
The gas pressure regulator must comply with the EN 12864 standard.Elektronický regulátor tlaku(EDR), stupně tlaku. .
Electronic pressure control system(EDR), Pro další nastavení je k dispozici praktický regulátor tlaku CO2.
For further settings, a practical CO2 pressure control knob is available.Odstraňte regulátor tlaku a plynovou hadici.
Remove the pressure controller and the hose.Pokud si přejete vařit při vysokém tlaku, nastavte regulátor tlaku do polohy.
If you wish to cook at a high Ujistěte se, že regulátor tlaku je správně připojený k plynové láhvi.
Make sure the pressure regulator is properly connected to Můžete používat přístroj v případě, když regulátor tlaku není nastavený do polohy Close.
Ale pro ty nízké. Regulátor tlaku nebyl určen pro velké nadmořské výšky.
The pressure regulator wasn't meant for high altitude, it was meant for low altitude.Pokud si přejete vařit při nízkém tlaku, otočte regulátor tlaku doprava do polohy.
If you wish to cook at a low Regulátor tlaku(48) hydropistole(24) nastavený na nižší hodnotu tlaku. .
The pressure regulator(48) of the cleaner gun(24) is set for a lower Pro tekutý plyn(plyn v láhvi)použijte regulátor tlaku plynu vyhovující mezinárodním standardům.
For liquid gas(cylinder gas)use pressure regulators which comply with the relevant national standards.Regulátor tlaku udržuje během provozu přístroje pokud možno konstantní tlak v kotli.
The pressure controller keeps the boiler Hrnec umístěte na sporák tak, aby byl regulátor tlaku IDEALCOOK od vás na vzdálenější straně hrnce obr. M.
Put the Regulátor tlaku je nastavený v poloze pro vypouštění páry- nastavte jej do polohy pro vaření při.
The pressure regulator is set in Důkladně umyjte vnitřní povrch víka, regulátor tlaku a ventil k řízení tlaku, otřete je měkkým hadříkem.
Wash carefully the inner surface of the lid, pressure regulator and Pokud budete v tlakovém hrnci PRESIDENT vařit hovězí, skopové či jehněčí maso,nastavte regulátor tlaku do polohy xxxx.
If you cook beef, mutton or lamb in Nikdy neodpojujte regulátor tlaku ani jinou přípojku plynu při používání grilu.
Never disconnect the pressure regulator or any gas connection while using Pokud budete v tlakovém hrnci PRESIDENT vařit rybu, ovoce, zeleninu včetně brambor nebo obilovin,nastavte regulátor tlaku do polohy xxxx.
If you cook fi sh, fruits, vegetables including potatoes, or cereals in Používejte regulátor tlaku, aby nevznikl přetlak, který by mohl způsobit nadměrné otáčky.
Use a pressure regulator to avoid excessive air Otočte po směru hodinových ručiček, aby se úchyty a rukojeti kryly.(L) Zkontrolujte,že lze regulátor tlaku snadno nastavit do polohy pro nízký i pro vysoký tlak. .
Turn the lid clockwise so that the grips and the handles are aligned.(L)Make sure that the pressure regulator can be easily set to low and high Vyměňte hadici a regulátor tlaku plynu po 3 letech používání od data nákupu.
Renew the hose and the gas pressure regulator after it has been in use for 3 years from the date of purchase.Před vypouštěním páry se ujistěte, že je tlakový hrnec umístěn na sporáku tak, aby byl regulátor tlaku IDEALCOOK od vás na vzdálenější straně hrnce.
Make sure before releasing steam that the Zkontrolujte, že lze regulátor tlaku IDEALCOOK plynule nastavit do kterékoliv pracovní polohy i do polohy pro vypouštění páry obr. C.
Make sure that the pressure regulator IDEALCOOK can be smoothly adjusted to any operating position as well as the position for releasing steam xxxxx Fig. C.Pokud na počátku vaření z tlakového hrnce neuniká žádná pára, zkontrolujte,zda není regulátor tlaku nastaven do mezipolohy mezi nízkým a vysokým tlakem. .
If no steam escapes from the Po kontrole se ujistěte, že lze regulátor tlaku IDEALCOOK plynule nastavit do kterékoliv pracovní polohy i do polohy pro vypouštění páry obr. C.
After inspection, make sure that the pressure regulator IDEALCOOK can be smoothly adjusted to any operating position as well as the position for releasing steam xxxxx Fig. C.Obecně na opotřebitelné díly, jako je grilovací rošt, kuželové nástavce, hořáky, teploměry, zapalování a baterie, elektroda, kabel zapalování,plynová hadice, regulátor tlaku plynu, topný článek, reflektor, hliníková ochranná fólie nebo rošt na uhlí.
In general for wearing parts such as the grilling rack, funnel, burner, thermometer, ignition and battery, electrode, ignition cables, gas hose,gas pressure regulator, heating element, reflector, aluminium protection foil or charcoal grate.S použitím kuchyňské rukavice povytáhněte regulátor tlaku do horní polohy a vyčkejte, dokud všechna pára z hrnce neunikne.
Pull the pressure regulator to the upper position using an oven mitten and wait until all steam escapes from the 
