Sta znaci na Engleskom REZIGNACE - prevod na Енглеском

• resignation
• resigning
• resignations
• resigned

Примери коришћења Rezignace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tu ohledně rezignace?
About resigning?

Rezignace před definitním?
Resigned finality?

Požadujeme rezignace.
We demand resignations.

Tvá rezignace přijata.
Your resignation's accepted.

Jste si jistá, že je rezignace nutná?
Are you sure resigning is necessary?

Vaše rezignace jsou přijaty!
Your resignations are accepted!

Samozřejmě to není rezignace, je to výpověď.
Of course, it's not a resignation.

Rezignace vám půjde do záznamu.
A resignation will go on your record.

Myslíš, že rezignace něco změní?
Think resigning will make a difference?

Ty rezignace jste přece neměli akceptovat.
You weren't supposed to accept our resignations.

Myslíš, že rezignace něco změní?
You think resigning's gonna make a difference?

Správně. Není jiná cesta, že? Rezignace?
Right. Resigning? There won't be any other way, right?

Víte, moje rezignace… máte ji?
You know my letter of resignation? Have you got that?

Rezignace viceprezidenta ze zdravotních důvodů.
Resigning the vice presidency for health reasons.

Nepotřebovala jsi kapesník od Nixonovy rezignace.
You haven't needed a tissue since Nixon resigned.

Tvoje rezignace stále ještě není schválena.
Your resignation letter is still not approved.

Nepotřebovala jsi kapesník od Nixonovy rezignace.
Since Nixon resigned. You haven't needed a tissue.

Ta Hettyina rezignace mě šokovala stejně jako vás.
I'm as shocked as you are that Hetty resigned.

S obrovskou nechutí byly vaše rezignace přijaty.
With great reluctance your resignations have been accepted.

Vaše rezignace očekávám na stole zítra ráno.
I will expect your resignations on my desk in the morning.

Nepůjdeš a neuděláš něco tak pitomého, jako je rezignace, že ne?
You're not gonna go and do anything foolish like resign, are you?

Rezignace premiéra byla darem z nebes.
The resignation of the Prime Minister was a gift from heaven.

Byla vaše výpověď myšlena jako rezignace? Povezte mi, Jacku?
Tell me, Jack, was your testimony meant to be a resignation?

Tohle je moje rezignace, která vejde za hodinu v platnost.
This is my letter of resignation, effective in an hour.

Máš kapesník? Nepotřebovala jsi kapesník od Nixonovy rezignace.
Do you have a tissue? You haven't needed a tissue since Nixon resigned.

Nedám vám možnost rezignace. Přetáhnu ty vaše nesmysly do NCIS… Jo.
Pull that crap at NCIS, I won't give you a chance to resign.- Yep.

A ještě jedna věc-- žádosti o přeložení a rezignace hned zastav.
And one more thing, the glitches in the transfers and resignations stop now.

Toto je jasný signál, že rezignace na občanskou společnost není žádnou alternativou.
This is a clear signal that giving up on civil society is not an option.

Včera v noci jsme Charlie, Mac a já nabídli naše rezignace paní Lansingové.
Last night, Charlie, Mac, and I offered our resignations to Mrs. Lansing.

President dnes přijal rezignace svých tří nejbližších spolupracovníků.
The President today accepted the resignation of three of his closest aides.

Како се користи "rezignace" у реченици

Rezignace papežů jsou skutečně výjimečné, naposledy k ní došlo v roce 1415 na Kostnickém koncilu.

A jejich bázlivá reakce ustupující fanatikům je vážným precedentem rezignace na politiku založenou na faktech.

Jejich klauniády představovaly ostrůvky svobody uprostřed nehybné bažiny rezignace v komunistickém režimu bývalého Československa.

Důsledkem rezignace na uplatnění tohoto nároku či vylučování náboženství z veřejného prostoru je přerušení dialogu mezi rozumem a vírou.

Pražané začali s nasazením, jako by je Strakova rezignace povzbudila.

Obzvláště zajímavá je ta rezignace Drahoše ze zdravotních důvodů. Že by na něm zanechal následky zápas s králíkem?

Je však dál v dozorčí radě Sigmy a rovněž obývá svou ředitelskou kancelář na Andrově stadionu - rezignace po kocourkovsku.

Johnova rezignace Bych doporučoval i jiným českým politikům, aby co nejrychleji následovali Johnova příkladu.

Re: Johnova rezignace Přesně tak, ale oni se tam budou držet, co to půjde!

Předsednictvo strany v sobotu po oznámení rezignace předsedy Cyrila Svobody sice doporučilo 19. červen, ne všichni lidovci s ním jsou ale spokojeni.