Примери коришћења Rohlíků на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pět rohlíků.
Five rolls.Hodně párků v rohlíků.
A lot of hot dogs.Deset rohlíků?
Ten bread rolls?A pak jsem snědla hodně rohlíků.
And then I ate so many rolls.Pět malých rohlíků a tři croissanty.
Small rolls and 3 croissants.Deset vajec, pár rohlíků.
A dozen eggs, some rolls.Párků, 31 rohlíků.- Ještě lépe.
Thirty-two Ještě lépe.- 32 párků, 31 rohlíků.
Thirty-two hot dogs, 31 hot dog buns.- Better.Vysoká kapacita až 50 rohlíků a až 200 párků.
High capacity for up to 50 buns and 200 sausages.Já nepotřebuji být věrný výrobci rohlíků….
I don't need to be faithful to the manufacturers of rolls.Kope do včerejších rohlíků spocenýma nohama.
Picking up yesterday's croissant crumbs with their sweaty feet.Skočím jen dolů do pekárny pro pár bulek a rohlíků.
Just popping down to the bakery for some muffins and rolls.Dával je do rohlíků, aby si jeho zákazníci nespálili prsty.
He put them on a roll, so that his customers wouldn't burn their fingers.Současné rozpečení až čtyřech rohlíků pro hot dogy.
Simultaneous heating of up to four hot dog buns.Teď poměr párků vůči rohlíkům u párků v rohlíku.Proč není nikdy dost rohlíků?
Now, the hot dog to hot dog bun ratio- why, for the love of mustard,are there never enough buns?Pro rozmrazování zmrazeného chleba, rohlíků a croissantů.
For reheating frozen bread, rolls and croissants.Přísady:- 170 ml vody- 1 čajová lžička soli- 280 g mouky- 1 čajová lžička suchých kvasnic Tvarování rohlíků.
Ingredients:- 170ml water- 1tsp salt- 280g bread flour- 1tsp dry yeast To shape the rolls.A ještě bys měl vědět, žehraju koš rohlíků ve filmech"Ňam ňam.
Next thing you know,I'm playing the basket of rolls in the Nom-Nom movies.Několik párků v rohlíků, a následovat bude stará dobrá sledovačka. Takže půjdu ven, koupím si kafe.
A bunch of Papaya dogs, and we gonna do an old-fashioned stakeout. So, I'mma go out, get some coffee.Pracujte podle pokynů v odstavci"Rozpékání housek a rohlíků.
Follow the instructions in'Heating up rolls or croissants.Rozpékání rohlíků a croissantů 1 Rozložte držák stisknutím páčky rozpékacího držáku směrem dolů Obr. 9.
Warming up rolls and croissants 1 Push down the warming rack lever to unfold the warming rack Fig. 9.Postupujte podle instrukcí v části"Rozpékání housek a rohlíků.
Follow the instructions in'Heating up rolls and croissants.Vážně, pokud potřebujete víc rohlíků, tak když už spolu chodíme, tak se s Lux můžeme narychlo stavit do obchodu.
Seriously, if you guys need more rolls, Lux and I could do another grocery run-- since we're dating.Postupujte podle návodu v části‚Rozpékání rohlíků a croissantů‘.
Follow the instructions in‘Warming up rolls and croissants.Zajímavostí je, že za den se sní asi 3500 rohlíků, jednou se k večeři dělalo 600 lívanců pro sportovce.
Other interesting thing is that around 3500 rolls and 500 eggs are eaten per day and one day we made 600 pancakes for dinner," encloses Kurfirst.Ohřívací stojan je určen výhradně pro ohřev rohlíků nebo croissantů.
The warming rack is only intended for warming up rolls or croissants.Ke snídani si dal kilo slaniny, deset vajec,pár rohlíků a k obědu 4 hamburgery, 4 cheeseburgery, osm krabiček hranolek.
For breakfast he would have like two pounds of bacon.A dozen eggs, some rolls. Then for lunch he would have four hamburgers, 4 double cheeseburgers, 8 boxes of fries.Rozpékací držák lze použít pouze na rozpečení rohlíků nebo croissantů.
The warming rack is only intended for warming up rolls or croissants.Vedle rohlíků, müsli a míchaných vajíček patří toustový chléb k nejoblíbenějším snídaním a nemůže tak chybět v žádném bufetu nebo při brunchi.
In addition to rolls, cereals and fried eggs, slices of toast are a favourite breakfast component and should therefore not be missing from any buffet or brunch.Co ale Harold nevěděl, proč nemůže vyhnat vůni rohlíků ze své hlavy.
What Harold didn't know was why he couldn't shake the smell of brownies from his senses.
