Примери коришћења
Romantice
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ale ne kvůli romantice?
Not for the romance?
Na romantice není nic špatného.
There's nothing trashy about romance.
Říct sbohem romantice.
Say goodbye to romance.
Protože romantice se do cesty nic nepostaví.
Cause nothing gets in the way of romance.
Přidává to na romantice.
It adds to the romance.
Protože romantice se do cesty nic nepostaví.
Because nothing gets in the way of romance.
A to nemluvím o romantice.
Not to mention the romance.
Když mluvíme o romantice, máte nějaké plány na líbánky?
Speaking of romantic, any big plans for your honeymoon?
Teď se můžem vrátit k romantice.
Now we can go back to being romantic.
Ztratil jsem se v romantice vykládání krabic.
I get it. I lose myself in the romance of unloading boxes.
Minulý týden byl celý o romantice.
Last week was all about romanticality.
Jediné co vím o romantice je, že musíš být záhadný.
Only thing I know about romance is you gotta be mysterious.
Nebudu stát v cestě romantice.
Far be it from me to stand in the way of romance.
Jediné co vím o romantice je, že musíš být záhadný.
Is you gotta be mysterious. Only thing I know about romance.
Nenechám vejít protokol do cesty romantice.
I'm not letting protocol get in the way of romance.
Chápu to. Ztratil jsem se v romantice vykládání krabic.
I lose myself in the romance of unloading boxes. i get it.
Ale to všechno jen díky Chackovým třem krokům k romantice.
But it's also because of Chuck Baker's three steps to romance.
Svíčky jsou kvůli romantice, a polštáře na početí.
The candles are for romance, and the pillows are for conception.
To je právník z imigračního.Když mluvíme o romantice starších lidí.
Actually, I'm sorry.Speaking of romantic old people.
Prahneme po opravdové romantice a stává se to smutnou pravdou.
We are just starved for real romance, and that is the sad truth.
Podívej, nemá Dee Dee všechny představy o romantice z televize?
Look, doesn't Dee Dee get all her ideas about romance from TV?
Holky kvůli nim šílí po romantice a růžích a zatraceným Rossanovi Brazzim.
Makes girls go mad for romance and roses and Rossano Bloody Brazzi.
Podívej, Evane, jsem černý, a černoši vědí o romantice hodně.
Look, Evan. I'm black. And black people know a lot about romance.
Nejen kvůli romantice, ale že mně to jde. A budem se na loži plném plátků růží milovat.
We will sprinkle rose petals on the bed and make love… not just because it's romantic, but because I can.
Hania a věci, které jsi řekl o lásce and romantice, to byla bomba!
Hania, and the things you said about love and romanticism, that was a hit!
Podle New York Magazínu patří mezi"Pět nejvýhodnějších úniků k romantice.
It's one of New York Magazine's"Top five romantic getaways on a budget.
Kdybys četl kapitolu o romantice, tak bys věděl, že po dlouhém spánku bývá Jules trochu nadržená.
If you read the chapter on romance, then you know after a long sleep, Jules can get a little randy.
Proto mám teď dole u baru schůzku s mým vrchním poradcem v romantice.
Which is why I'm meeting my chief romantic advisor right now in the bar.
Když už mluvíme o romantice, neříkejte nic Jules, ale… dnes večer ji překvapím s párem lístků do Indie.
Speaking of romance, don't say anything to Jules, but… I'm going to surprise her with a couple of tickets to India tonight.
I když pravidla o textovkách odtamtud můžou trochu pomoct romantice.
Although a rule about him texting me from in there might help with the romance.
Резултате: 105,
Време: 0.0763
Како се користи "romantice" у реченици
Informace >>
Michael Kors Wonderlust EDP 50 ml EDP 10 ml pouzdro na karty eshop >>
Vůně Wonderlust v sobě odráží touhu po dobrodružství, objevování a romantice.
Nebraňte se romantice
Překvapujte svého partnera maličkostmi, věcmi, které má rád.
Tak vznikaly nové náměty, nyní už ne o problémech lidí, ale o různých jiných tématech, hlavně o lásce a romantice, případně o místech Řecka.
Dobové romantice ale schází invence ve scenáristickém oddělení.
Přední vizážisté přeji individualitě i romantice. | foto: archiv Clarins
V hlavní roli rozjasňovač.
Přes 70 procent dotazovaných, kteří den svatého Valentýna slaví, dává přednost večerní romantice doma ve dvou.
Hotel můžeme doporučit náročnějším klientům toužícím po romantice a klidnějším prostředí.
41.722047 2.933333
Dětské ceny do 11 let.
Závěr října už bude přát romantice, když se vám podaří mile potěšit partnera a ukázat mu, že vám stojí za hodně.
Mám vřelý vztah ke kreativitě, romantice i nostalgii.
Možná vám některá přirovnání připadají bizarní, ale nemůžu si pomoct, jsem romantik a snílek, ale k romantice venkovské zahrady to přece patří.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文