Sta znaci na Engleskom ROMANTIKOU - prevod na Енглеском

• romance
• romantic

Примери коришћења Romantikou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Běž za romantikou.
Go for the romance.

Na takovou lady musíš nejdřív s romantikou.
A lady that fine you got to romance first.

Ale smrdíš romantikou a čistými úmysly.
But you reek of romance and good intentions.

S jejich šarmem a romantikou.
With all the charm and romance.

Můj terapeut navrhl, abych se zúčastnila programu o dvanácti krocích Abych se vyléčila ze závislosti na lásku a posedlostí romantikou.
My therapist suggested I attend a twelve step program, for recovery from a love addiction and romantic obsession.

A posedlostí romantikou.
And romantic obsession.

Tedy, já bych porušování zákonů sotva nazýval romantikou.
Well, I would hardly call breaking the law romantic.

Jo, ale Dee Dee řekla, že s romantikou skončila.
Yeah, but Dee Dee says she's done with romance.

Chceš informace, takže se ukážeš u mě s celou tou falešnou romantikou.
So you want information, so you show up at my place, all fake romantic.

A kde je vůbec hranice mezi romantikou a iluzí?
And where is the line between romantic and delusional?

Vajskovská dolina je málo poznamenaná civilizací a tak dýchá romantikou.
The impact of civilization on natue in the valley is not so markable and so it is breathig with a romantics.

Protože moje hrátky s romantikou ho rozzlobily v záhrobí.
Because my toying with romance has angered him from beyond the grave.

Láska mě okouzlila~~ svou sladkou romantikou.
Love spellbinds me, Sweet romance.

Donno, tam se nejezdí za romantikou, ale kvůli šmajchlování.
People don't go there for the romance, Donna. They go there for the humping.

Dobře. Nejprve máme rande s romantikou.
Okay. First, we have a date with romance.

Byli zaslepení vší tou romantikou a Goldstein si to spočítal.
They were blinded by the romance of it all, and Goldstein did the math.

Co se stalo se svíčkami a romantikou?
What happened to the candles and the romance?

Ruční sběr hroznů nemá nic společného s romantikou, ale myslíme, že stroje do dnes nemohou nahradit lidské nasazení.
Harvesting these wines manually, vineyard by vineyard, has nothing to do with romance- we believe that even today machines can still not replace human skills.

Teď si můžeme s Evou vylívat srdce nad romantikou.
Now eve and i, we can have heart-to-hearts about romance.

Řekni jim, že je zveme na piknik s romantikou stěhovacích krabic.
Tell them we're inviting them over for a picnic with moving boxes romance.

Jak být vtipná a moudrá a jak míchat satiru s romantikou.
How to be witty and wise and mix satire with romance.

Teď si můžeme s Evou vylívat srdce nad romantikou- a co to znamená být ženou.
Now Eve and I, we can have heart-to-hearts about romance and what it means to be a woman.

Henry si plete romantiku, však víte, s romantikou.
Henry confuses romance with, you know, romance.

Kromě toho tento výlet nemá co dočinění s romantikou nebo tak je to spíše o návratu k přírodě.
And besides, this camping trip isn't about romance or anything. It's more about getting back to nature.

Nejprve máme rande s romantikou.
First, we have a date with romance.

A dramatem, zármutkem a dokonce i zločinem. s romantikou a… Chci ji zkombinovat s dalšími mými nápady a udělat z toho mezigenerační dílo.
With romance and… from my others, and turn it into this big multigenerational story drama and heartache and crime, even. I want to combine it with ideas.

Je to všecko tak složité se všemi těmi kytkami, romantikou a jednou lží za druhou.
It's all so complicated. The romance and the lies upon lies.

Praha, fantastické Evropské hlavní město prostoupeno historií a romantikou, dává turistům možnost strávit příjemnou dovolenou zde na základě maximální zábavy.
Prague, a fantastic European capital permeated with history and romance, gives tourists the possibility to spend pleasant holidays here based on the utmost fun.

Holky kvůli nim šílí po romantice a růžích a zatraceným Rossanovi Brazzim.
Makes girls go mad for romance and roses and Rossano Bloody Brazzi.

Když mluvíme o romantice, máte nějaké plány na líbánky?
Speaking of romantic, any big plans for your honeymoon?

Како се користи "romantikou" у реченици

Díla naplněná romantikou, laskavostí a láskou k životu umělci přinesla mnoho ocenění.

Také inspirace je pojem velmi problematický, zatížen historickou romantikou nebo romantismem historicismu, to vědí dějepisci umění teoreticky a prakticky umělci, zvláště malíři a muzikanti.

A nově mě dost začal bavit právě beach,“ říká herečka a míní, že na ženy film asi cílí romantikou a Jiřím Langmajerem. „Je ve filmu okouzlující.

A také něco, co si zahrává s romantikou a přitom se to líbí velkému množství lidí.

Svatební cesta je pro novomanžele naplněná nezapomenutelnými okamžiky a romantikou. Často je také chápána jako čas ke zplození potomka.

Elegantní šatičky jsou nabité romantikou a křehkostí až na půdu.

Důvěru nazývají naivitou, starost a péči falešnou romantikou, odpuštění falešnou sentimentalitou.

Můžete se proto kochat romantikou, a zároveň i užívat pohodlí pokojů, z nichž každý je vybavený samostatným sociálním zařízením, či televizorem se satelitním příjmem programů.

Chcete se projet na historické lodi Rižana vodami Jadranu kolem města a vychutnat si romantikou večeři v typické místní restauraci, to vše se slevou 10 procent?

Pokud máte rádi lásku tapety a vše, co souvisí s láskou a romantikou, se bude tato sbírka volných srdečních tapet, aby svůj den!