Sta znaci na Engleskom ROZSAHŮ - prevod na Енглеском

• ranges

Примери коришћења Rozsahů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velký počet rozsahů měření od 24 mm.
Numerous measuring ranges from 24 mm.

Pomocí DIP switche se volí jeden ze čtyř rozsahů.
The DIP switch selects one of four ranges.

Možnost nakonfigurovat až 8 rozsahů TCP/UDP portů.
Up to 8 ranges of TCP/UDP ports can be configured.

S- 10 dní rozděleno do 10 časových rozsahů.
Time scale 0.1s- 10 days divided into 10 time ranges.

Pro případ překročení hodnotových rozsahů můžete nastavit programovatelný alarm.
You can select a programmable alarm for when exceeding value ranges.

S- 100 dní rozděleno do 10 časových rozsahů.
Time scale 0.1 s- 100 days devided into 10 time ranges.

Stačí se podívat na různé"Prestige" spotřební rozsahů, jako je Dell XPS, HP Spectre a ASUS ZenBook.
Just look for the various"prestige" consumer ranges such as Dell's XPS, HP's Spectre and Asus's ZenBook.

Pomocí těchto tří vřeten jsou pokryty 3 stupně rozsahů.
With these spindles three measuring ranges are covered.

Předpokládané detekční body lze přesněji nastavit pomocí rozsahů a křivek odezvy uvedených v technických listech ultrazvukových senzorů.
The anticipated detection points can be accurately approximated by using the ranges and response curves specified in the ultrasonic sensor data sheets.

Když zpěvák manipuluje svým hlasem, aby měl víc hlasových rozsahů najednou.
It's when a singer manipulates their voice to have multiple pitches at the same time.

Cílem je rozšíření provozních rozsahů vnějších teplot při zachování nebo snížení energetické náročnosti systémů lokomotivy.
The aim is to extend the operational range of external temperatures while maintaining or improving the energy demand of the locomotive entities system.

Pomozte jí realizovat svůj sen tím, že navrhne šaty plné různých rozsahů barev.
Help her make her dream come true by designing a dress full of different color ranges.

Interní měřicí jednotka umožňuje přizpůsobenou parametrizaci rozsahů měření a výstupů tak, aby měli uživatelé k dispozici data, která chtějí sledovat.
The inertial measurement unit allows a customized parameterization of measuring ranges and outputs, so users are provided with the data they want to monitor.

Různé země mohou mít odlišné zákonné předpisy ohledně frekvenčních rozsahů, které lze volně přijímat.
Laws about the frequency ranges that you may legally receive can vary in different countries.

Vysoká úroveň individualizace umožňuje výběr z vážicích rozsahů od 300 do 3 000 kg, různých materiálů a různých certifikovaných rozlišení od 1x3000e až do 1x6000e OIML.
The high grade of customization allows choosing from weighing ranges from 300 to 3000kg, different materials and different approved resolutions from 1x3000e up to 1x6000e OIML.

U stejného průtokoměru mohou být použity různé měřicí plováky, což umožňuje průtokoměr použít k měření několika různých rozsahů průtoku.
Different metering floats may be used within the same flow meter, thus making it possible to use the flow meter to measure several different flow ranges.

Standardní snímače tlaku Alfa Laval pokrývají 10 různých měřicích rozsahů s tlaky mezi -1 a 40 a integrovanou teplotní kompenzací od 0 do+ 70 C.
Standard Alfa Laval pressure transmitters cover 10 different measuring ranges with pressures between -1 and 40 and integrated temperature compensation from 0 to +70 C +32 to 158 F.

Lucky Money používá dvě číselné matice, a proto sázející musí zvolit 4 hlavní čísla a 1 bonusové ze dvou oddělených tipovacích rozsahů: od 1 do 47 a od 1 do 17.
Using a double matrix Lucky Money requires players to pick 4 main numbers and 1 bonus number respectively from the 2 separate ranges of 1 to 47 and 1 to 17.

Systém QUALICHECK+ byl vytvořen k pokrytí fyziologických referenčních rozsahů, kritických rozhodovacích mezí a do jisté míry extrémních fyziologických situací dle požadavků vašich místních předpisů.
The QUALICHECK+ system is designed to cover the physiological reference ranges, critical decision limits and, to a certain degree, extreme physiological situations, required under your local compliance regulations.

Z tohoto nastavení lze provést seřízení směrem nahoru a dolů, popř. doprava a doleva na polovinu nastavitelných rozsahů uvedených v následující tabulce.
From this setting, adjustment upwards, downwards, right and left is possible for over half of the adjustment ranges given in the following table.

Široký výběr přístrojů pro měření teploty umožňuje flexibilní použití v celé řadě průmyslových odvětví a výrobních oblastí, stejně jako sledování teploty s velkou škálou teplotních rozsahů.
Wide selection of temperature measuring instruments allows flexible use in a wide range of industries and production areas, as well as the temperature monitoring for a wide range of temperature ranges.

Díky 6,3mm konektorem na předním panelu umožňuje připojení dvou sad sluchátek, přičemž funkce Duet Mode rozděluje klavír do dvou stejných rozsahů a umožňuje tak současnou hru studenta a učitele.
It allows for connection of two sets of headphones using 6.3mm jacks on the front panel, while the Duet Mode splits the piano into two equal pitch ranges, allowing a student and teacher to sit at the same instrument.

Proužky rozsahů P01, P1A, P01, P2A a P03(20 x 105 mm) jsou zcela utěsněny, u rozsahů P3A, P04 a P41(25 x 110 mm) jsou zcela utěsněny jen tehdy, je-li indikátor pečlivě přilepen na hladký, čistý povrch.
Ranges P01, P1A, P2A and P03(20 x 105 mm) are fully sealed, ranges P3A, P04 and P41(25 x 110 mm) will be fully sealed only if the covering adhesive foil is carefully stuck on a smooth, clean surface.

Při modernizaci byly původní staničky systému složené ze dvou sond nahrazeny jednou moderní inteligentní sondou, která zajistí měření jak nízkých, tak i vyšších rozsahů radiace.
During modernization, two original probes in each station were replaced by one NUVIA production smart probe, which ensures measuring of low as well as high range of the radiation.

Maximální využívání rozsahů vidění: design progresivní čočky a přechody mezi zónami pro vidění nablízko a na dálku musí uživateli zajistit pohodlné optimální vidění.
Maximum utilization of visual ranges: due to their progressive lens design and transitions between the ranges for near and distance vision, standard progressive lenses in particular feature visual zones that make it impossible for the wearer to enjoy optimal vision.

Závitové hlavy 713 a 913(obr. 7) pro levochodé závity vyžadují pro řezání závitů trubek v rozsahu od 1/4” do 2” tři sady čelistí. Pro každý z následujících rozsahů rozměrů trubek je třeba jedna sada čelistí.
The 713 and 913 Die Heads(Fig. 7) for left-hand threads requires three sets of Dies to thread pipe ranging from 1/4” through 2”. One set of Dies is required for each of the following pipe size ranges.

Se svými téměř 300 konfiguracemi na výběr- včetně různých rozsahů napájecích napětí, možností výstupů a připojení- poskytují čidla řady 9000 právě takovou univerzálnost, jaká je potřeba pro snadné propojení s programovatelnými procesory a dalšími elektrickými zátěžemi.
With nearly 300 configurations to choose from- including multiple supply-voltage ranges, output options and connection choices- Series 9000 sensors provide the versatility needed to easily interface with programmable controllers and other electrical loads.

Pokud monitor přijme vstupní signál, jenž nevyhovuje žádnému z režimů předvolených výrobcem, je aktivována funkce automatické úpravy kvality obrazu, která zajistí, aby se na obrazovce vždy zobrazil zřetelný obraz v rámci následujících frekvenčních rozsahů monitoru.
When the monitor receives an input signal that does not match one of the factory preset modes, the automatic picture quality adjustment function of this monitor is activated to ensure that a clear picture always appears on the screen within the following monitor frequency ranges.

Akční členy- pravidelná údržba Kontrola správnosti a odbornosti instalace a okolních podmínek Kontrola znečištění, koroze nebo poškození Kontrola vnější těsnosti(např. ucpávky ventilů) Kontrola propojení z hlediska elektrické a mechanické funkce, zvláště ochranné vodiče Kontrola elektrických, elektronických a pneumatických vstupních signálů a nastavených pracovních rozsahů Kontrola funkce snímačů polohy, vysílačů mezních hodnot a koncových spínačů Seřídit nastavení.
Actuators- Periodic Maintenance Check for proper and functionally correct installation and ambient conditions Check for contamination, corrosion and damage Check for external leakage(e.g. valve packing bushes) Check electrical/mechanical function of the connections, especially protective conductors Check electrical, electronic and pneumatic input signals and operating range Check functioning of position sensors, alarm actuators and limit switches Readjust.

Како се користи "rozsahů" у реченици

Nabízíme všechny druhy půjček ve výši 2% roční úroková sazba z rozsahů 5000 až 50 milionů.

Stroje jsou roztříděny do tří typů podle náchylnosti a do pěti rozsahů, presmin v lékárnách cena.

Zařízení je ideální pro práce menších až středních rozsahů s připojením jedné stříkací pistole s možnosti použití délky hadic až 91m.

Firma realizuje zakázky jak velkých rozsahů, tak drobné instalace do rodinných domů, či bytů.

Přepínač jednotlivých rozsahů 8 POSTUP: Postupně odměřte jednotlivé úkoly, výsledky měření slovně okomentujte nebo porovnejte v tabulce vždy za příslušný úkol: 1.

Zvláště u staveb větších rozsahů je projektantovým objednatelem projektová organizace, kompletující projektovou dokumentaci všech dílčích profesí.

Použití pro inleje, korunky a čtyřčlenné můstky, můstky větších rozsahů, teleskopické korunky.

Naše firma se zabývá i velkými zakázkami státního charakteru, takže máme nejrůznější prověření a certifikáty pro možnost vykonání práce takovýchto rozsahů.

Projekty provádíme v nejširším rozmezí velikostí od systémů měření a regulace malých technologií, přes částečně automatizovaná zařízení až po automatizaci velkých rozsahů např.

Změnou rozsahů údajů si můžete prohlížet dlouhodobé či krátkodobé profily a trendy.