Sta znaci na Engleskom ROZTAVIT - prevod na Енглеском

• melt
• melting
• melts

Примери коришћења Roztavit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Roztavit, proč?
A burner, why?

Pokusil se roztavit naše mozky.
It tried to melt our brains.

Jaký oheň dokáže roztavit kámen?
What kind of fire melts stone?

Můžu je roztavit a prodat jako kov.
I can przetopiæ and sprzedaæ as metal.

Jaký oheň může roztavit kámen?
What kind of fire melts stone?

Zkusíme to roztavit thermitovými bombami.
We're gonna melt it out with thermite bombs.

No, nechala jsem ho za peníze roztavit.
Oh, I'm having it melted for cash.

Zkoušel jsem ho roztavit a taky rozdrtit.
I tried melting it, i tried crushing it.

Odvede energii, nenechá nás roztavit.
It will downstep the energy, keep us from melting.

Můžou roztavit 90 tun zlata za dva dny? Vypadneme odtud!
Can they melt 90 tons of gold!

Tenhle kousíček se měl roztavit, ale ani se nezahřál?
This spot should be molten. It's not even warm, huh?

Zkusím roztavit ovládání neutronového toku.
I will try fusing the control of the neutron flow.

Pokud neprovedeme test napětí obvodů systému, mohlo by to tu celé roztavit.
If we don't stress-test the system circuitry, it could be us melting this place down.

Roztavit takovej klíč, na to je potřeba sakra šťávy.
It takes a lot of juice to melt a steel key.

My se ho pokusíme roztavit tady za pomoci hořáku.
We're going to try and melt it here with a blow torch.

Roztavit ho v pradávném vílím ohni, aby už nikomu neublížil.
To melt it in the ancient Fey Fires where it can harm no one ever again.

Pokud se nám podaří roztavit rudu, budeme mít kapitál.
If we can get that ore melted down, we got working capital.

Roztavit motor auta není tak těžké, když víte, co dělat.
Melting through the engine block of a car isn't hard if you know what you're doing.

Můžu to odstranit a roztavit a použít jako těsnění spojů.
I can strip it and melt it down and use it as sealant for the joints.

A roztavit pevné kovy svým tepelným viděním. Může předběhnout letící rakety.
And burn through solid metal with his heat vision. He can outrun speeding missiles.

Může předběhnout letící rakety a roztavit pevné kovy svým tepelným viděním a to nejlepší.
He can outrun speeding missiles and burn through solid metal with his heat vision.

Chci ji roztavit, aby ji nenapsali do produkčních záznamů.
I thought I would melt it before production tallies were recorded.

Nelze jej však používat na paruky či vlasy umělé, jelikož se mohou vlivem tepla kulmy roztavit.
Do not however use it on artificial wigs or hairpieces as these may melt in the heat generated by the barrel.

Můžeš ho roztavit, ať máš cestou na úplatky.
Turn it into hack-silver and pay for bribes along the way.

Vysoké teploty mohou zkrátit životnost elektronických zařízení, poškodit baterie a zdeformovat nebo roztavit některé plasty.
High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries and warp or melt certain plastics.

Měl Batmana roztavit v prvním aktu, film končí.
He should have melted Batman in the first act, movie over.

Musíme roztavit podložní horninu mezi námi a aquafírem.
We have to fuse the substratum rock between here and the aquifer.

Nemůžeme ho roztavit a ani… Mohu s vámi na chvíli mluvit?
It cannot be melted, nor does it… Can I talk to you for a second?

Chci ji roztavit, aby ji nenapsali do produkčních záznamů.
Before production tallies were recorded. I thought I would melt it.

Je to rozbuška. Roztavit takovej klíč, na to je potřeba sakra šťávy.
It takes a lot of juice to melt a steel key. It's fused.

Како се користи "roztavit" у реченици

Přidejte olivový olej a 1 polévkovou lžíci másla, nechte tuk roztavit a potom přidejte kuřecí prsíčky v jedné vrstvě.

Polyethylen je transparentní a termoplastický, to znamená, že ho lze roztavit a předělat, což ho činí recyklovatelným.

Ke stáru ho přepych přestal zajímat a dal například roztavit veškeré zlaté nádobí z egyptské kořisti.

Pokud se zítra rozhodne nechat roztavit všechny své exponáty továrního depositu a udělat z nich konstrukci pro další administrativní budovu, má na to plné právo.

Od: jojozka®Datum: 16.03.16 17:43odpovědětChceš ten materiál rozpustit (v jakém rozpouštědle?) nebo roztavit?

Mnoho nečekaných překvapení, dárků a příjemných slov vám pomůže roztavit srdce milovaného člověka.

Kapsaicin je ověřeno, že mohl roztavit až 270 více kalorií, než typické.

Je potřeba otevřít srdce, roztavit ten led, co brání srdci naplno se projevit a naplno dát o sobě vědět, naplno cítit.

Schopnost znovu roztavit a znovu ohřát ztuhlou síru, aniž by přitom došlo k přehřátí nebo nadměrnému rozpínání. 100% redundantní systém řízení ohřevu potrubí.

Tři nosáči, kteří naložili pod kotel, aby se v něm mohlo roztavit to nejchutnější z reggae, dancehallu a taneční muziky.