Sta znaci na Engleskom ROZVEDENÁ - prevod na Енглеском

• divorced
• divorcée
• divorce
• divorces
• divοrced

Примери коришћења Rozvedená на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je rozvedená.
She's a divorcée.

Já jsem také rozvedená.
Me too, divorce.

Rozvedená novomanželka.
Newlywed divorcée.

Já taky rozvedená.
Me too, divorce.

A rozvedená o půl roku později.
Ending in divorce six months later.

Jsem taky rozvedená.
Me too, divorce.

Jsem rozvedená. A taky mám dceru.
I'm a divorcée. Actually, I have a kid as well.

Jo. Jsem rozvedená.
Yeah. I'm divorced.

Patti je starší žena, je rozvedená.
Patti's an older woman, she's a divorcée.

Už jsi rozvedená.
Your divorce is final.

Jsem rozvedená, jsem volná, jsem šťastná.
I'm divorced, and i'm free, and i'm happy.

Protože jsi rozvedená?
Because you're a divorcée?

Rozvedená se alespoň rozhodla manžela opustit.
At least a divorcée chose to leave her husband.

Jste dvakrát rozvedená.
You have two previous divorces.

Rozvedená žena se může dostat do naprosté izolace.
A divorce can leave a woman quite isolated.

Jste vdova nebo rozvedená?
Are you a widow or a divorcée?

Rozvedená osoba nebude nikdy u dvora přijata.
Nο divοrced persοn can ever be received at cοurt.

Páni. Jo, taky jsem rozvedená.
Wow. Yeah, I'm divorced, too.

Ale já jsem rozvedená ve svém srdci.
I'm divorced in my heart.

V březnu už budu rozvedená.
The divorce will be final in March.

Mrzí mě, že jsi rozvedená a tyto Vánoce nikoho nemáš, Vi.
Sorry you're divorced and have nobody this Christmas, Vi.

No… Taková mladá hezká rozvedená panička…!
Well… such a pretty young divorce…!

Rozvedená, která dostává víc alimentů než ty bereš.
A divorcée who's getting more in alimony than you get in salary.

Dobře, už jsi rozvedená víc než rok.
Okay, well, you have been divorced for more than a year.

Poslouchej, myslel jsem, že jsi rozvedená.
Listen, for what it's worth, I thought you were divorced.

Jsem oficiálně rozvedená. Jsem rozvedená.
I'm divorced.- I'm officially divorced.

Horší, než být ve 34 svobodná, je být ve 34 rozvedená.
The only thing worse than being 34 and single is being 34 and divorced.

Jde o to, že brzy bude dvakrát rozvedená Američanka.
It's because she's a sοοn tο be twice divοrced American.

Myslela jsem, že jsi chtěl s pozváním počkat, až bude rozvedená.
I thought you were gonna wait to ask her out until her divorce was finalized.

A teď je mi 52, jsem rozvedená po mastektomii.
I'm 52 and divorced and now I'm 52, divorced and boobless.

Како се користи "rozvedená" у реченици

Matka přihlásila dítě do školky bez mého souhlasu a se mnou si všichni vytřeli zadek, dokonce prohlásila, že je rozvedená a má dítě v péči (obojí samozřejmě lež).

Je jí úspěšná rozvedená dramatička a zároveň Marinina matka Erica (Diane Keaton).

Tak jako u Pavla, kde neteče teplá voda a není rozvedená elektřina.To Hassan se svých standardů nevzdává.

Rozvedená domácnost bývá však často chaotickým místem.” Časový deficit v domácnostech s jedním rodičem je umocněn ničivým emocionálním účinkem rozvodu na děti.

Je rozvedená, sem tam si užívá sex se svým mladým šéfem, ale jinak si připadá vyhořelá.

Sekory do kamenické nemocnice nastoupí také laborantka Saša Koutecká, kterou si zahraje Pavlína Němcová (45). „Saša je rozvedená žena s dvacetiletou dcerou.

Rozvedená VŠ, nekuřačka z Prahy (67 let), pracující.

Ne rozvedená (to by se ještě dalo pochopit), ani svobodná matka, ale svobodná a bez dítěte.

Deco tým našeho pořadu se rozjel do domku ve Vysoké Lhotě u Čerčan, kde se svým psem bydlí rozvedená důchodkyně Marcela.

Teď jsem rozvedená, děti dospělé a samostatně bydlící, takže té samoty je někdy až příliš.