Sta znaci na Engleskom ROZZUŘILA - prevod na Енглеском

• enraged

Примери коришћења Rozzuřila на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozzuřila jich 50,000.
She enraged 50,000 of them.

Ta otázka ho rozzuřila.
The question infuriated him.

Jimmyho rozzuřila ta věc s dítětem.
Jimmy was very angry about the baby.

Gerta se fakt rozzuřila.
Gerta was really mad.

Ztráta oběti pravděpodobně neznámého rozzuřila.
Losing his victim has likely enraged the unsub.

Když ses naštvala- rozzuřila- tvoje schopnost se projevila.
When you got upset--angry-- your ability manifested.

Porážka tvého otce rozzuřila.
Defeat enraged your father.

Zatkla mě a rozzuřila Nepostavené, když tvrdila, že jsem zabila nevinného.
She arrested me and pissed off the Rankless by saying I killed an innocent man.

Ta sonda ho jenom víc rozzuřila.
The probe made him angry.

Zatkla mě a rozzuřila Nepostavené, když tvrdila, že jsem zabila nevinného.
By saying I killed an innocent man. She arrested me and pissed off the Rankless.

Čím jsem Hanse tak rozzuřila?
Why was Hans so furious with me?

Kniha rozzuřila papeže a zůstala na indexu zakázaných knih po více než 200 let.
The book enraged the Pope, and remained on the index of prohibited books for more than 200 years.

Tvoje pasivita je rozzuřila!
They're furious with your inaction!

Že jí stojí za to být nešťastná s ním, aby vás rozzuřila?
That it's worth being unhappy with him just to spite you?

Tato novinka Korejce rozzuřila.
Koreans were outraged by the news.

Jeho smrt by rozzuřila jeho už tak mstivého bratra, krále Navarry, muže s největším nárokem na trůn.
His death would enrage his already vengeful brother, the King of Navarre; the man with the most potent claim to my throne.

Ta sonda ho jenom víc rozzuřila.
Looks like the probe just made him angry.

Jeho smrt by rozzuřila jeho už tak mstivého bratra, krále Navarry, muže s největším nárokem na trůn.
His death would enrage the man with the most potent claim to my throne. his already vengeful brother, the King of Navarre;

Že tu nemáme pátera a Tyra, nerada by jsem rozzuřila místní!
I'm glad we left Rev and Tyr behind! I would hate to tick off the locals!

Věděl, že invaze rozzuřila mnoho radikálních islamistů v Sýrii. To, co nejvíce chtěli, bylo odebrat se do Iráku a zabíjet Američany.
He knew that the invasion had outraged many of the radical Islamists in Syria and what they most wanted to do was to go to Iraq and kill Americans.

Vzpomeň si, že i ta nejmenší naše interakce ho rozzuřila.
You will recall that even our slightest interactions seem to… Infuriate him.

Pak přišla kampaň ve snaze přiblížit Írán Západu, která rozzuřila tradiční šíitské obyvatelstvo.
Enraging a mostly traditional Shiite population. He then began a campaign to westernise Iran.

Šel jste tam sám a ubodal ho, protože vás myšlenka na to, že jsou Trevor a Mia spolu, rozzuřila.
You went there alone and stabbed him to death because the thought of Trevor and Mia together enraged you.

Protože vás myšlenka na to, že jsou Trevor a Mia spolu, rozzuřila. Šel jste tam sám a ubodal ho.
Because the thought of Trevor and Mia together enraged you. In fact, you went there alone and stabbed him to death.

Nebo vás jen tak nenávidí, že jí stojí za to být nešťastná s ním, aby vás rozzuřila? Myslíte, že ho miluje.
That it's worth being unhappy with him just to spite you? or she just hates you so much Do you think that she loves him.

Pak přišla kampaň ve snaze přiblížit Írán Západu, která rozzuřila tradiční šíitské obyvatelstvo.
He then began a campaign to westernize Iran… enraging a mostly traditional Shiite population.

Како се користи "rozzuřila" у реченици

Spoléhala se na ministry, kteří byli blízko ní, ale rozzuřila je nerozhodností - „To mě unavuje životem, “ poznamenal jeden.

Radost a gesta jednoho z trenérů Interobalu Petra Kučery směrem ke sparťanské lavičce natolik rozzuřila Brazilce ve službách Sparty Marcela, že ho rozhodčí museli držet.

Tim Burton je opravdu třída Planeta Země se skutečně rozzuřila.

Skutečnost, že se někdo odvážil vzepřít jeho příkazu, krále rozzuřila.

Nedokázal se vyhnout tomu, aby se vlna rozzuřila, která ho vyhodila do korálů.

Katarinu její chyba natolik rozzuřila, že se vydala splnit svůj zanedbaný úkol.

Věděla, že assassina rozzuřila a on nebude váhat a klidně jí tu zabije. Úkol neúkol.

Tato transakce prý značně rozzuřila jistou vlivnou osobu, která ovšem v Palestině odmítá žít - Suhu Arafatovou.

Věc, která císaře také rozzuřila a nařídila mu, aby byl nakrmen lvy, kteří ho však místo nošení ho posadili na nohy.

Za fiktivní recepty za miliony hrozí lékaři i lékárníkovi z Meziříčí i 10 let Logická hádanka pro malé děti rozzuřila rodiče!23.