Sta znaci na Engleskom SÉRII TESTŮ - prevod na Енглеском

• series of tests

Примери коришћења Sérii testů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sérii testů Alpha.
Test series alpha.

Takže uděláme sérii testů.
So we're gonna run a series of tests.

Ashley. Sérii testů Alpha.
Test series Alpha. Ashley.

Chtěla jsem naplánovat sérii testů.
I wanted to schedule a round of tests.

Potřebuju sérii testů a důkladnou sprchu.
I need a battery of tests and a silkwood shower.

Máme v úmyslu provést sérii testů.
We intend to carry out series of tests on the victim.

Po sérii testů došla k závěru.
After running a series of tests, she reached a startling conclusion.

Po navázání kontaktu máme udělat sérii testů.
Having made contact, we are to run a series of drills.

Dal jsme to přes sérii testů, s různými úrovněmi úspěchu.
We put it through a series of tests, with various levels of success.

Na trati nám producenti nachystali sérii testů.
At the track, our producers had laid on a series of tests.

Teď jsme byli uvedení přes sérii testů aby zjistil, jestli náš návrhářský pracuje.
Now we were putting it through a series of tests to see if our design worked.

Promiňte. Máme v úmyslu provést sérii testů.
We intend to carry out a series of tests on the victim. Excuse me.

Chtějí udělat sérii testů, od té chvíle, co jsem byl tak nějak oficiálně mrtvý.
They want to do a bunch of tests since I was kind of officially dead.

Po prvních osmi cyklech, podstoupíte sérii testů.
After the initial eight cycles, you will have another battery of tests.

Po sérii testů došla k závěru: šílenec měl neznámý virus.
The madman harbored an unknown virus… After running a series of tests, she reached a startling conclusion.

Můžete zabouchnout brány. Bůh stvořil sérii testů, když dokončíte všechny tři.
You can slam the gates. God built a series of tests, and when you have done all three.

Bůh stvořil sérii testů, když dokončíte všechny tři, můžete zabouchnout brány. Jasné.
God built a series of tests, and when you have done all three, you can slam the gates.

A pokud splníte všechny tři, můžete zabouchnout brány. Prakticky, Bůh vytvořil sérii testů.
And when you have done all three, you can slam the gates. Basically, God built a series of tests.

S vědomím toho budete podrobeny sérii testů, které změří vaší fyzickou, psychickou a emocionální odolnost.
With that in mind, you finalists will be subjected to a battery of tests that will measure your physical, psychiatric, and emotional strength.

Bez jasného vysvětlen, í proč jsou tvá měření tak vysoká, musíš podstoupit sérii testů.
Without a clear explanation as to why your levels were high, you need to undergo a series of tests.

A abychom zjistili, kdo z nás si koupil lepší auto, rozhodli jsme se provést sérii testů, začínající, překvapivě, rychlostí.
To find out which of us had bought the best car, we decided to conduct a series of tests, starting, not unsurprisingly, with speed.

Držíte vyhodnocovací systém, sérii testů, navržených pro vytříbení""jistých vrozených schopností pro konkrétní jedince.
You are holding an evaluation system, a series of tests designed to cultivate specific, innate skills present in particular individuals.

Doktore Haywarde, cestoval jsem tisíce mil a zjevně i pár století do téhle díry, abych tu provedl sérii testů.
Doctor Hayward, I have travelled thousands of miles and apparently several centuries to this forgotten sinkhole to perform a series of tests.

No, dalších 8 milionů let nemám co na práci, a tak budu vykonávat sérii testů, abych vyhodnotil, které pohlaví je nadřazenější.
Well, I have got nothing to do for the next eight million years. Therefore, I will administer a series of tests to determine the superior gender.

Měli jsme si s Mattem vybrat supersport kabriolet s pohonem všech kol a hlásit se v pondělí časně ráno na sérii testů v.
Matt and I were each told to pick a four-wheel drive convertible supercar and to report bright and early Monday morning for a series of tests in.

Před chvílí jste zmínil testy v sektoru pojišťovnictví; EIOPA v současné době v tomto odvětví připravuje sérii testů, stejně jako to udělal orgán EBA v případě bank.
Earlier you mentioned the tests in the insurance sector; the EIOPA is currently preparing a series of tests in that sector, as the EBA did for the banks.

Byly zcela nově vyvinuty nástroje, formy rámce a pracovní techniky, postaveny zkušební zdi a zkušenosti získané během samostatné realizace staveb byly okamžitě využity při každé následující sérii testů.
Tools, frame forms, working techniques were developed a new, test walls erected, and the experiences gathered in the single-handed execution of the structures put to immediate use in each subsequent series of tests.

Prozkoumal jsem les, kde se Emmett ztratil způsobené bahenními plyny. které potvrdili, že ta světla na obloze a provedl jsem sérii testů, nejsou mimozemského, ale přirozeného původu.
The result of swamp gas. that the lights seen in the sky are not alien, but natural, and performed a series of tests, Now, I have investigated the woods where Emmett went missing and these tests have confirmed.

Způsobené bahenními plyny. nejsou mimozemského, ale přirozeného původu, Prozkoumal jsem les, kde se Emmett ztratil které potvrdili, že ta světla na obloze a provedl jsem sérii testů.
I have investigated the woods where Emmett went missing are not alien, but natural, the result of swamp gas. and performed a series of tests, and these tests have confirmed that the lights seen in the sky.

Prozkoumal jsem les, kde se Emmett ztratil způsobené bahenními plyny. které potvrdili, že ta světla na obloze a provedl jsem sérii testů, nejsou mimozemského, ale přirozeného původu.
And these tests have confirmed and performed a series of tests, the result of swamp gas. are not alien, but natural, Now, I have investigated the woods where Emmett went missing that the lights seen in the sky.

Како се користи "sérii testů" у реченици

Z dostupných informací rovněž plyne, že Volocopter chce ještě do konce letošního roku provést další sérii testů v Singapuru.

Spolu se svou kolegyní Sandrou Matzovou provedl sérii testů, jejichž výsledky bude brzy publikovat.

Portimonense úspěšně prošlo testy Třetí sérii testů na přítomnost koronaviru mají úspěšně za sebou hráči a další zaměstnanci Portimonense.

Brzy po propuknutí epidemie v Singapuru byli ve dvou ohniscích díky sérii testů objeveni dva pacienti, kteří nejevili žádné příznaky, ale nemoc přenášeli.

Vincent je nucen podstoupit sérii testů připravenou záhadným kupcem, aby zabránil tomu, aby byl odhalen.

Obdobně jako v předchozí sérii testů by potřeba doplnění kapitálu činila přibližně 0,3 % HDP, 12,5 mld.

Kromě napájení a výstupů lze takto spustit celou sérii testů nebo desku zcela oživit a provést provozní či zátěžové zkoušky, včetně analýzy signálů.

Odborníci z Ruska dokonce tvrdí, že se severokorejský režim chystá na novou sérii testů, tentokrát s mezikontinentálními střelami.

Ta klinika byla v Tel Avivu jmenovala se Assuta Medical Center, ale ta, odtud mě po sérii testů poslali do Surasky Medical Center.

Walter Mischel s ostatními výzkumníky provedli sérii testů, ve kterých zkoumali, jak děti upřednostňují jistý zisk, i když je jasně menší, před ziskem větším.