Примери коришћења Saint-marie на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ztratili jste je v Saint-Marie!
You lost it in Sainte-Marie!Na Saint-Marie přijela navštívit prarodiče.
On her way to visit grandparents in Saint-Marie.Jak dlouho je ta loď na Saint-Marie?
How long had the boat been in Saint Marie?A proč žila na Saint-Marie pod falešným jménem?
And why was she living on Saint-Marie under a false name?S Dějinami obchodu s otroky na Saint-Marie.
With history of the slave trade on Saint Marie.Nebo že vlastně na Saint-Marie nikdy nedorazil.
Or that he never came to Sainte-Marie after all.Byl nucen hledat úkryt tady, na Saint-Marie.
He was forced to take refuge here, in Sainte-Marie.Nepřijela jsem na Saint-Marie kvůli pokladu.
I didn't come to Sainte-Marie to hunt for treasure.Počkej. Prošel jsi všechny mapy Saint-Marie?
Wait, you checked every map there is of Sainte-Marie?Ale na Saint-Marie jste přijel po její smrti?
But, er, it was after she died that you came to Saint-Marie?Zdědila jste dokonce i půdu na Saint-Marie.
You even inherited the land you now own on Saint Marie.Mluvil Leon Hamilton o Saint-Marie, když byl ve vězení?
Did Leon Hamilton talk about Saint-Marie when he was in prison?Nezmínil jste se, že jste se narodil na Saint-Marie.
You never mentioned you were born on Saint Marie.Když jste přijel na Saint-Marie, přešlapoval jste na místě- vaše slova.
When you came to Saint Marie, you weren't going anywhere- your words.Firemní brožura Rozvojové agentury Saint-Marie.
Corporate bumph for the Saint Marie Development Agency.Chtěl jsem zkusit Saint-Marie, ale pak jsem to zamítl, je to holčičí jméno.
I was gonna give Saint-Marie a whirl, but then I was like, nah, that's a girl's name.Ať je to zlato zakopaný,kde chce, na Saint-Marie to není.
Wherever the gold is buried,it isn't on Sainte-Marie.Odteď je oficiálně ve vaší péči, ale mám rozkaz převézt vás na Saint-Marie.
He is officially now in your custody… but I have been given orders to escort you to Saint-Marie.Jak jinak, hlavní zprávou na Saint-Marie je, že máme vedro.
Of course, the main story here on Saint-Marie is that it is hot.Je to jméno, které si dala, když přijela na Saint-Marie.
It was the name that she gave herself when she came to Saint-Marie.Saint-Marie kolonizovali Francouzi, po nich ji získali Britové a po Britech Holanďani.
Saint-Marie was colonised by the French, who lost it to the British, who lost it to the Dutch.Jsem detektiv seržant policejního sboru v Saint-Marie.
I am a detective sergeant in the Sainte-Marie Police Force.June Andersonová na Saint-Marie nikdy dřív nebyla, ale všichni ostatní, co tu jsou, byli v Británii.
June Anderson had never been to Saint-Marie before, but, er, everyone else here had been to the UK.A po několika panákách rumu- pozornost policie ze Saint-Marie.
And after a few rum punches courtesy of the Saint Marie Police Force.Zejména o vašich vazbách na Rozvojovou agenturu Saint-Marie a na její karibský ropný projekt.
Particularly your relationship with the Saint Marie Development Agency and its Caribbean oil project.Po jeho smrti zjistila, že je těhotná ase zlomeným srdcem opustila Saint-Marie.
After he died, she found out she was pregnant and,broken-hearted, she left Saint Marie.Podle složky z imigračního přijela na Saint-Marie z Antiguy asi před rokem, od tý doby nic.
Her immigration files say she came to Sainte-Marie from Antigua just over a year ago, nothing showing since then.A tohle je Selwyn Patterson,policejní komisař na Saint-Marie.
And this is Selwyn Patterson,the police commissioner for Saint-Marie.Narozená v Saint-Marie, výcvik v Paříži, ale poslední dva týdny pracovala v utajení na Guadeloupe.
Born in Sainte-Marie, trained in Paris, but for the last two years has been working undercover on Guadeloupe.Prověřte všechny místní obyvatele toho jména,všechny seznamy cestujících na i ze Saint-Marie.
Check all residents with that name,all passenger lists in and out of Saint Marie.
