Sta znaci na Engleskom SAMOTÁŘE - prevod na Енглеском

• loner
• lone
• recluse
• sleepless
• loners
• lonely

Примери коришћења Samotáře на Чешком и њихови преводи на Енглески

Samotáře v Seattlu.
Sleepless in Seattle.

Cesta samotáře, víš?
The lonely way, you know?

Potkali jsme Vlka Samotáře.
We have met Lone Wolf.

Vlka samotáře, abych tak řekl.
A lone wolf, as it were.

Preferuju vlky samotáře.
I prefer the lone wolves.

Hledáme Samotáře v Seattlu.
We're looking for Sleepless in Seattle.

Udělala z Kubricka samotáře.
It made Kubrick a recluse.

Dávají"Samotáře v Seattlu.
Sleepless in Seattle" is on TV.

Rebela, potížistu, vlka samotáře.
Rebel, rule-breaker, a lone wolf.

Dávají"Samotáře v Seattlu.
Sleepless in Seattle is on cable.

Snad dnes chytím nějaké samotáře.
I hope I catch some loners today.

Není to ze Samotáře v Seattlu?
Is that from Sleepless in Seattle?

Tahle branže je pro vlky samotáře.
This business is for lone wolves.

Ano, je to ze Samotáře v Seattlu.
Yes, that is from Sleepless in Seattle.

Tahle branže je pro vlky samotáře.
This is a business for lone wolves.

Samotáře. A to nás vede k jeho deníku.
And that leads us to his diary. Loners.

Jsem u Vlka samotáře.
I'm… I'm at the Lone Wolf Trading Post.

Samotáře. A to nás vede k jeho deníku.
Loners.- And that leads us to his diary.

Podivíny, lidi jako jsme my, samotáře.
The mavericks, people like us, loners.

Ženský milujou"Samotáře v Seattlu." Běží to na HBO.
Women love"Sleepless in Seattle." it's on HBO this month.

Tohle není žádná malá operace vlka samotáře.
This is no small-time, lone wolf operation.

Tohle město láká samotáře, nemyslíš?
Town kind of attracts loners, don't you think?

Musíš být velmi opatrný poblíž vlka samotáře.
You have to be really carefull with lonely wolves.

Tahle branže je pro vlky samotáře. Miláčku!
This business is for lone wolves. Honey!

Tak musíš brát v úvahu, že univerzity se neradi dívají na samotáře.
Well, universities do not look kindly on loners.

Popsali ho, jako samotáře, který nikdy nezapadl mezi své spolužáky.
Described as a loner who never fit in with his classmates.

A já jsem dychtivý obnovit svůj status vlka samotáře.
And I'm anxious to restore my status as a lone wolf.

Jo, na samotáře měl Warren Granger prsty v mnoha věcech.
Yeah. For a recluse, Warren Granger, he had his thumb in a lot of pies.

Karen Camdenová ho popsala jako typ naštvanýho samotáře.
Karen Camden describes him as some kind of angry loner type.

Hledáme samotáře, někoho, kdo se snaží, aby si ho nevšimli.
We're looking for a loner, someone who's doing their best to not be noticed.

Како се користи "samotáře" у реченици

K novým známým se stavíte skepticky a jste při kontaktu s nimi velmi opatrná, proto býváte někdy považována za samotáře.

Je přesvědčen, že neradostná minulost z něho učinila beznadějného samotáře, věčného tuláka bez domova.

Podle tehdejších přátel Adamec působil na své okolí dojmem bezproblémového samotáře, jeho největším koníčkem byly počítače.

Zatím mám koupených pouhých deset minut od Vlka samotáře .

Jedoho hrošího macka samotáře potkáváme u brodu.

Prý chce pro vlky samotáře zařídít luxus.

Muž 60 let, On hledá ji, Havířov- Seznamka.cz Muž 60 letHavířov Poznávám, že nejsem stvořen pro roli samotáře a bez lásky.

Vyber si jedno zvíře a přivolej ho.“ „Přijdeš na to, jen to zkus.“ Levan si vybral vlka samotáře.

Dvanáct povídek souboru Muž na cestě je v tomto vydání rozšířeno o původně samostatně vydanou epizodu Konec vlka samotáře.

Přešli jsme na rovery - samotáře následkem různého odchodu členstva.