Sta znaci na Engleskom SASKÉ ZEMSKÉ - prevod na Енглеском

• saxony state

Примери коришћења Saské zemské на Чешком и њихови преводи на Енглески

Akademie Saské zemské nadace přírody a životního prostředí má na území Saska dvě zastoupení.
The Academy of the Saxony State Foundation for Nature and the Environment is located on two sites across Saxony..

Zde najdete aktuální kalendář akcí Akademie Saské zemské nadace přírody a životního prostředí.
You will find the current events calendar of the Academy of the Saxony State Foundation for Nature and the Environment here.

Akademie Saské zemské nadace přírody a životního prostředí se stala pevnou součástí environmentálního vzdělávání v Sasku.
The Academy of the Saxony State Foundation for Nature and the Environment has become a strong component of environmental education in Saxony..

Tento přehled znázorňuje plochy získané Fondem na ochranu přírody Saské zemské nadace přírody a životního prostředí.
This overview shows the areas already acquired by the Nature Protection Fund of the Saxony State Foundation for Nature and the Environment.

Rovněž Fond na ochranu přírody Saské zemské nadace přírody a životního prostředí tento plán podpořil příspěvkem 150.000,00 €.
The Nature Protection Fund of the Saxony State Foundation for Nature and the Environment is also supporting the project with €150,000.

V rámci dalšího vzdělávání probíhá mnoho akcí pro lektory ekologické výchovy, které organizuje Akademie Saské zemské nadace přírody a životního prostředí.
There are a number of developmental training events for environmental educators, organised by the Academy of the Saxony State Foundation for Nature and the Environment.

Důležitým úkolem Saské zemské nadace přírody a životního prostředí je správa Fondu na ochranu přírody ve Svobodném státě Sasko..
One important role of the Saxony State Foundation for Nature and the Environment is management of the Nature Protection Fund in the Free State of Saxony..

Gisela, princezna saská, vévodkyně saská a markraběnka míšeňská vykonává od července 2001 funkci předsedkyně podpůrného výboru Saské zemské nadace přírody a životního prostředí.
Gisela Princess of Saxony, Duchess of Saxony, Margravine of Meissen has been Chair of the Support Committee within the Saxony State Foundation for Nature and the Environment since July 2001.

Akademie Saské zemské nadace přírody a životního prostředí funguje od roku 1994 jako vzdělávací instituce ve Svobodném státě Sasko..
The Academy of the Saxony State Foundation for Nature and the Environment has been operating as an educational institution in the Free State of Saxony since 1994.

Z tohoto důvodu byl v roce 2001 z iniciativy předsedy nadační rady a z rozhodnutí nadační rady ustaven"Podpůrný výbor Saské zemské nadace přírody a životního prostředí.
For this reason the"Support Committee of the Saxony State Foundation for Nature and the Environment" was set up in 2001 as an initiative of the Chair of the Foundation and a decision of the Foundation Council.

Fond na ochranu přírody Saské zemské nadace přírody a životního prostředí získal část jižní strany hradního vrchu, aby na ní znovu založil terasovitou vinici a pěstoval vinnou révu.
The Saxony State Foundation for Nature and the Environment Nature Protection Fund acquired part of the southern Burgberg, in order to recreate a terrace vineyard and plant vines.

Malá brožura, jejímž účelem je rovněž připomenout bývalou obec Grabschütz, doplňuje informační nabídku a můžete si ji vyžádat u Fondu na ochranu přírody Saské zemské nadace přírody a životního prostředí.
A small brochure, which also aims to remind us of the former town of Grabschütz completes the information on offer, and can be requested from the Nature Protection Fund of the Saxony State Foundation.

Půlroční program Akademie Saské zemské nadace přírody a životního prostředí je zcela ve znamení probíhající Dekády OSN"Vzdělávání pro udržitelný rozvoj.
The half year programme of the Academy of the Saxony State Foundation for Nature and the Environment is completely in keeping with the current UN Decade"Education for Sustainable development.

S podporou Německé spolkové nadace pro životní prostředí bylo k 01.01.2002 zřízeno servisní a koordinační centrum sítě při Akademii Saské zemské nadace přírody a životního prostředí.
With the support of the German Federal Environment Foundation, the Service and Coordination point for the network at the Academy of the Saxony State Foundation for Nature and the Environment was set up on the 1/1/2002.

Projekt Saské zemské nadace přírody a životního prostředí(LaNU) a polského Sdružení pro udržitelný rozvoj Agro-Group je výsledkem úspěšné přeshraniční spolupráce v oblasti ekologické výchovy.
The project between the Saxony State Foundation for Nature and the Environment(LANU) and the Association for Sustainable Development Agro Group from Poland is a result of the successful, cross-border collaboration in the field of environmental education.

Putovní výstava"Netopýre, pojď do domu" Fondu na ochranu přírody Saské zemské nadace přírody a životního prostředí doprovází stejnojmennou akci od konce roku 2001 a navštívila již všechny části Saska.
The touring exhibition"Come on in Mr bat" from the Nature Protection Fund of the Saxony State Foundation for Nature and the Environment has accompanied the campaign of the same name since the end of 2001 and has already visited all areas of Saxony..

Tohoto úkolu se společně ujaly Saské zemské sdružení ochrany domova, NABU Zemský svaz Sasko- pracovní skupina Entomologie, Německý svaz pro péči o krajinu, zemská kancelář Sasko a Fond na ochranu přírody Saské zemské nadace přírody a životního prostředí.
The State Association for Saxon Domestic Protection, the NABU Saxony State Association- AK Entomology, the German Association for Landscape Conservation, the Saxony State Office and the Saxony State Foundation for Nature and the Environment Nature Protection Fund all took part in this task.

Při této příležitosti zahájily Fond na ochranu přírody Saské zemské nadace přírody a životního prostředí a pracovní skupina Entomologie NABU Zemského svazu Sasko projekt"Rozmanitost hmyzu v Sasku.
This was the impetus for the Saxony State Foundation for Nature, the Environment Nature Protection Fund and the Entomology Working Group of the NABU Saxony State Association to set up the project"Insect Diversity in Saxony..

Podle ustanovení nadační rady Saské zemské nadace přírody a životního prostředí byla odpovědnost za propojení institucí environmentálního vzdělávání ve Svobodném státě Sasko přenesena do oblasti působnosti nadace.
In accordance with the determinations of the Council of the Saxony State Foundation for Nature and the Environment, responsibility for connecting the environmental education institutions in the Free State of Saxony was transferred into the remit of the foundation.

Clausthal-Zellerfeld, Dolní Sasko Zemský okres Goslar.
Schulenberg im Oberharz, Lower Saxony Rural district of Goslar.

Vzhledem k tomu, že nositelem Fóra Střední Evropa je Saský zemský sněm jako orgán reprezentující občanskou společnost, bude práce zaměřena na její posílení na středoevropské úrovni.
With the backing of the Saxon State Parliament, representing society as a whole, its work focuses on strengthening society at a Central European level.

Како се користи "saské zemské" у реченици

Saské zemské zastupitelstvo navíc slouží jako subjekt posilující saské zájmy.

Předseda vlády určuje směr saské zemské politiky a nese za ni zodpovědnost.

Officium defunctorum a Requiem se dochovaly jen fragmentárně v Saské zemské knihovně v Drážďanech a ve sbírce Václava Jana Tomáška, uložené v Českém muzeu hudby v Praze.

A Saské zemské divadlo Landesbühnen Sachsen připravuje Wagnerovu málo hranou operu Das Liebesverbot (Zákaz lásky).

Pocházeli z 98 různých zemí a nejvíce jich podle údajů saské zemské lékařské komory přišlo z České republiky - 389.

Bílá a zelená jsou barvy saské zemské vlajky.

Prostřednictvím různých rozmanitých akcí reprezentuje Saské zemské zastupitelstvo Svobodný stát Sasko za hranicemi regionu.

Saské zemské zastupitelstvo zastupuje zájmy Svobodného státu Sasko vůči spolkové vládě.

Tento „Codex Dresdensis“ je uložen v Saské zemské a univerzitní knihovně.

Moje první cesta vedla do Saské zemské knihovny, která se již v minulosti při nejrůznějších složitých tématech velmi osvědčila.