Sta znaci na Engleskom SBĚRNÉHO MÍSTA - prevod na Енглеском

• collection point

Примери коришћења Sběrného místa на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nabíječku vraťte do místního sběrného místa nebo centra pro recyklaci.
Take your charger to your local waste collection point or recycling centre.

Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
Ask your local authorities or collection facility for more details.

Pro informaci ohledně sběrného místa se obraťte na vaše místní úřady.
Ask your local authorities for information regarding the point of recollection.

Proto vysloužilé přístroje likvidujte prostřednictvím vhodného sběrného místa.
Please therefore dispose of old machines via suitable collection systems.

Laskavě vraťte OEEZ do sběrného místa blízko vaší domácnosti nebo pracoviště.
Please return your WEEE to the collection facility nearest your home or office.

Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
For more details, please contact your local authorities or nearest collection site.

Odvezte ho do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
Take it to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

K úspěšnosti tohoto cíle můžete přispět návratem OEEZ do sběrného místa.
You can contribute to the success of these goals by returning your WEEE to a collection facility.

Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
It must be taken to the collection facility authorized for recycling electric and electronic waste.

Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
Ask your local authority or the nearest collection point for additional details.

Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
It must be taken to the collection point of an electric and electronic equipment recycling facility.

Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point.

Musí být dodán do příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
Instead it shall be handed over to the appliance collection point for recycling of electrical and electronic equipment.

Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details.

Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
For detailed information please contact your local authority or the nearest collection point.

Výrobek je třeba odnést do příslušného sběrného místa k recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

Jakékoli fólie nebo plasty, které se nacházejí v obalu, je třeba doručit do veřejného sběrného místa.
Any films or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points.

Zařízení musí být předáno do příslušného sběrného místa pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení.
Instead it must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

Nelikvidujte vybité baterie s ostatním domovním odpadem, ale rovněž je odevzdejte do schváleného sběrného místa.
Do not dispose of fl at batteries with communal waste, but take them to a locally approved recycling point.

Namísto toho se musí předat do příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

Použité baterie nesmí být likvidovány s domácím odpadem, ale musí být odevzdány do určeného sběrného místa.
Used batteries should not be disposed of with household waste but should be taken to a specialist collection point.

Důrazně doporučujeme, abyste výrobek zanesli do oficiálního sběrného místa nebo servisního střediska Philips a nechali vyjmutí nabíjecí baterie na odbornících.
We strongly advise you to take your product to an official collection point or a Philips service center to have a professional remove the rechargeable battery.

Pro zajištění ochrany životního prostředí nevyhazujte baterie do běžného odpadu, ale přineste je do sběrného místa pro baterie.
To safeguard the environment, do not dispose of the battery along with household refuse, but deliver it to a disposal point for batteries.

Důrazně doporučujeme, abyste výrobek zanesli do oficiálního sběrného místa nebo servisního střediska Philips a nechali vyjmutí nabíjecí baterie na odbornících Obr. 3.
We strongly advise you to take your product to an official collection point or a Philips service centre to have a professional remove the rechargeable battery Fig. 3.

Vyřazené elektrické a elektronické zařízení se nesmí vyhazovat do netříděného komunálního odpadu, ale musí být odevzdány do sběrného místa elektroodpadu.
Do not throw electrical and electronic equipment away with un-sorted household waste, but dispose of it at a selective collection point.

Symbol na výrobku označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován jako domovní odpad. musí být dodán do příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. likvidace musí být provedena v souladu s místními předpisy na ochranu životního prostředí.
The symbol on the product indicates that this product may not be treated as houshold waste. instead it shall be handed over to the appliance collection point for recycling of electrical and electronic equipment.

Tento výrobek má být vrácen do určeného sběrného místa, např. v rámci autorizovaného systému odběru jednoho výrobku za jeden nově prodaný podobný výrobek, nebo do autorizovaného sběrného místa pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení(OEEZ), baterií a akumulátorů.
This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment(EEE) and batteries and accumulators.

Tento výrobek se na konci své provozní životnosti nesmí vyhazovat do běžného domovního odpadu; je třeba jej předat do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
At the end of the product lifecycle, you should not throw this product into the normal household garbage but bring the product to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipments.

Předejte jej, prosím, do nejbližšího sběrného místo pro elektroodpad ve vašem okolí.
Please hand it over to a collection point for electrical devices of your area or your district.

Како се користи "sběrného místa" у реченици

Místo toho by měl být odložen do sběrného místa určeného k recyklaci elektronických výrobků a zařízení.

Obec také uvažuje o zavedení čipových karet na kontejnery i o zřízení menšího sběrného místa v odlehlejší lokalitě Spálený Mlýn.

Ta si žije vlastním životem a osciluje mezi statusem sběrného místa a černé skládky.

Přehled sečených ploch – viz pasport zeleně v GIS města. Úklid odpadků kolem sběrného místa na ul.

Z obcí byli nejrychlejší při sčítání a převozu lístků do sběrného místa členové komise z Jiratic.

Na místo se okamžitě dostavila hlídka MP Kolín, strážníci na místě zadrželi muže, který se pohyboval po dvoře sběrného místa.

Pro další podrobnosti ohledně nejbližšího určeného sběrného místa se obraťte na místní úřady.