Sta znaci na Engleskom SCHRÁNKY TISKU - prevod na Енглеском

• print box

Примери коришћења Schránky tisku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tisk z počítače> Používání schránky tisku.
Printing from PC> Using Print Box.

Nastavení cíle skenování a schránky tisku strana 7-20, strana 7-25.
Scan Destination and Print Box settings page 7-20, page 7-26.

Konfigurace nastavení Status Monitor, Cíle skenování a Schránky tisku.
Configure Status Monitor, Scan Destination, and Print Box settings.

Průběh operací schránky tisku, když jsou zařízení i počítač připojeny do sítě.
Flow of Print Box operation when the machine and a PC are connected on the network.

Proveďte konfiguraci nastavení schránky tisku. strana 7-25.
Configure the Print Box settings. page 7-26.

Průběh operací schránky tisku, když je zařízení připojeno k počítači pomocí kabelu USB.
Flow of Print Box operation when the machine and a PC are connected via USB.

Konfigurace nastavení Monitoru stavu, Cíle skenování a Schránky tisku. strana 7-17.
Configure Status Monitor, Scan Destination, and Print Box settings. page 7-17.

Nastavení schránky tisku Proveďte konfiguraci schránky tisku v položce[Cíl schránky tisku] na kartě Zařízení.
Configure the Print Box settings on[Print Box Destination] of the[Device] tab.

Jestliže je nainstalováno Client Tool, schránky tisku 1 až 10 se vytvoří automaticky.
When Client Tool is installed, Print Boxes 1 to 10 are automatically created.

Nastavení schránky tisku Chcete-li využívat schránku tisku, je třeba schránku tisku nejdříve vytvořit.
Setting Up the Print Box When using the Print Box, the Print Box needs to be created.

Je-li otevřeno okno[Skenování], funkce skenování, schránky tisku a monitorování zařízení jsou deaktivovány.
Scan, Print Box, and device monitoring will be disabled while the[Scan] window is open.

Jestliže využíváte Schránku tisku, proveďte konfiguraci nastavení dle instrukcí v části Nastavení schránky tisku na straně 2-37.
When using the Print Box, configure the settings by referring to Setting Up the Print Box on page 2-37.

Proveďte konfiguraci schránky tisku na počítači v síti s použitím Client Tool. Viz část Nastavení schránky tisku na straně 2-37.
Configure the Print Box on the PC on the network by using Client Tool. Refer to Setting Up the Print Box on page 2-37.

U ovladače GX driver zvolte[Pole 01] a zahajte tisk.(Viz část Ukládání dokumentu do schránky tisku na straně 4-9.) 2.
Select[Box 01] from the GX driver and then execute printing.(Refer to Saving Document to a Print Box on page 4-9.) 2.

Správce zařízení musí nastavit číslo schránky tisku tak, aby se číslo schránky tisku neshodovalo s jiným číslem v síti.
The administrator of the machine needs to set the Print Box number in such a manner that the Print Box number does not overlap on the network.

Zvolte schránku[Pole 01], z níž bude zařízení tisknout, až to bude potřeba. Viz část Tisk dokumentu ze schránky tisku na straně 4-10.
Select[Box 01] to be printed at the machine when needed. Refer to Printing Document from Print Box on page 4-10.

Ukládání dokumentu do schránky tisku Chcete-li uložit dokument do schránky tisku vytvořené na hostitelském počítači, postupujte podle kroků uvedených níže.
Saving Document to a Print Box Use the procedure below to save a document in the Print Box created on the Host PC.

Zabraňte ztrátě hotových dokumentů(Schránka tisku) Dokumenty k tisku můžete dočasně ukládat do schránky tisku na svém počítači.
Prevent loss of finished documents(Print Box) You can temporarily save a printer document in a Print Box of your computer.

Funkce schránky tisku Funkce schránky tisku umožňují dočasně ukládat tisková data do schránky tisku ve vašem počítači a tisknout je pomocí ovládání zařízení.
Print Box functions allow you to temporarily save print data in the Print Box on your computer and to print the data via operations on the machine.

Tisk dokumentů, jejichž obsah je před ostatními skrytý(Schránka tisku) Dokumenty k tisku můžete dočasně ukládat do schránky tisku na svém počítači.
Print documents while concealing their contents from others(Print Box) You can temporarily save a printer document in a Print Box of your computer.

Je-li ke schránce tisku přidělen kód PIN, provedení tiskových úloh ze schránky tisku zařízení vyžaduje zadání kódu PIN, čímž je omezen přístup uživatelů k tiskových úlohám.
With a PIN code assigned to the Print Box, executing the print jobs in the Print Box from the machine requires entry of the PIN code, thereby restricting user access to the print jobs.

Zvolte schránku tisku, z níž bude zařízení tisknout, až to bude potřeba.(Viz část Tisk dokumentu ze schránky tisku na straně 4-13.) Na počítači zvolte schránku tisku a proveďte tisk.(Viz část Ukládání dokumentu do schránky tisku na straně 4-12.) Tisková úloha se uloží do schránky tisku.
Select the Print Box to be printed at the machine when needed.(Refer to Printing Document from Print Box on page 4-13.) Select the Print Box from the PC and execute printing.(Refer to Saving Document to a Print Box on page 4-12.) A print job is saved in a Print Box.

Resetujte schránku tisku na výchozí hodnoty.
Reset the Print Box to default values.

Lze zvolit schránku tisku od[Pole 01] po Pole 10.
Print Box can be selected from[Box 01] to Box 10.

Kromě toho lze pro schránku tisku nastavit také kód PIN.
In addition, a PIN code can be set for a Print Box.

Schránku tisku lze nastavit pomocí Client Tool.
The Print Box can be set in the Client Tool.

Hodnota: Kopírovat, Skenovat, Schránka tisku, Program.
Value: Copy, Scan, Print Box, Program.

Tento název se zobrazí, když na ovládacím panelu zařízení zvolíte schránku tisku.
This name is displayed when you select a Print Box on the machine operation panel.

Zadejte cestu ke složce, která má být používána jako Schránka tisku.
Specify the path for the folder to be used as the Print Box.

Hodnota: Kopírovat, Skenovat, Faxovat*1, Schránka tisku, Program *1 Zobrazí se, pouze pokud je nainstalována doplňková sada Sada faxu.
Value: Copy, Scan, FAX*1, Print Box, Program *1 Displayed only when the optional FAX Kit is installed.