Sta znaci na Engleskom SEŠITU - prevod na Енглеском

• notebook
• book
• books
• notebooks

Примери коришћења Sešitu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Koukni se do sešitu.
Look in the book.

Bez sešitu se vrátit nemůžeme a pilky taky ne.
We can't return home without the notebook and the saw.

A čtvrt sešitu.
Sixteen and a quarter books.

Zvláštní seznamy do ošoupaných sešitu.
Weird lists in ratty notebooks.

Zasněně psala do sešitu paní Penny Hofstadterová"?
In a notebook? Mm, dreamily doodling Mrs. Leonard Hofstadter?

A vše je v tom sešitu?
And it's all in that book?

Zapsala jsem všechno do sešitu, abych na nic nezapomněla.
I wrote down everything in the book to not forget anything.

Možná ji měl v sešitu.
Maybe she was in his book.

Do sešitu? Mm, zasněně jsi si čmárala"Paní Leonard Hofstadter.
In a notebook? Mm, dreamily doodling Mrs. Leonard Hofstadter.

Mluví o nějakým sešitu.
He says something about a book.

Bez sešitu a laserové pilky se vrátit nemohli.
They simply cannot return home without the notebook and the laser tool.

Vytrhla jsi mi to ze sešitu.
You ripped that out of my book.

Pokud se přejmenuje název listu(Sešitu), pak dojde k selhání skriptu Makra.
If the sheet(book) is renamed, then the script(Makro) will fail.

Najdete ho podle toho sešitu.
The book, that's how you will find him.

Univerzální polštářek proti spadnutí, jeden a čtvrt sešitu.
All-around bumper pad, one and a half books.

Co kdybych vytrhla stránku ze sešitu a odjela do Tokia?
What if I tore this page from my notebook and went to Tokyo?

Musí to být někde v tom sešitu.
It's got to be here somewhere in this journal.

Příchody a odchody zapisují do sešitu chlapi ze strážní budky.
Your departure and arrival times are written in a notebook by the guys in the booth.

To překvapení jsem ti založila do sešitu.
I left you a surprise in your notebook.

Howard zaznamenal všechno nahrané do tohoto sešitu, porovnali jsme to.
But we checked against the CDs. Howard logged everything he recorded in this notebook.

Ukaž tatínkovi, co kreslíš holčičkám do sešitu.
Show your daddy, what are you drawing to the notebooks of girls.

Howard zaznamenal všechno nahrané do tohoto sešitu, porovnali jsme to.
Howard logged everything he recorded in this notebook, but we checked against the CDs.

Vždy když klient mluví, dělej si poznámky do sešitu.
All the time the client's talking, keep making notes in the notebook.

Jsem zvědavá, jestli začínal kreslit do sešitu jako ty.
I wonder if he started in notebooks like you.

A tady…"Pohyblivá hračka do postýlky se zvířátky, jeden a čtvrt sešitu.
And we got, uh, animal shop crib mobile, one and a quarter books.

Proč je o tolik lehčí napsat to do sešitu? Dashi.
Why is it so much easier to say something in a book? Dash.

Myslím, že tahle stránka patří Marii a nějak se dostala do mého sešitu.
I think this page belongs to Marie and somehow ended up in my book.

Podívej, musíš to jen napsat do sešitu.
Look, all you have to do is write it in that book.

Nakloň se nad ním, až bude psát do sešitu.
Lean over him when he's writing in his notebook.

No, dělal sem si poznámky do mého sešitu.
Well, I have been jotting some stuff down in my notebook.

Како се користи "sešitu" у реченици

Vaří sice nárazově, ale zajímavě, vynalézavě a s gustem. Často nakukuje do letitého zeleného sešitu, kam vepisuje recepty už od čtrnácti let.

Na konci každého sešitu (čtvrtletí) najde malé povzbuzení, v podobě haiku, tedy básně, od našeho zaměstnance Richarda Kamenského, které jsme vydali i knižně.

V druhé části sešitu se procvičují slabiky dě, tě, ně, bě, pě, vě, mě.

Ke konci hodiny jsme s dětmi vytvořili zápis do sešitu.

Každý dostal lísteček s informacemi, který si nalepil do sešitu.

Fígl se žaluziemi „Jeden můj spolužák na gymnáziu, říkejme mu Pavel, podélně rozstříhal stránky učebnice i sešitu a proužky nalepil na žaluzie.

Ke kompletní přípravě sešitu s klíčovými obchodními daty jsou nezbytné prvky ochrany dat, ověřování správnosti zadaných údajů a sdílení zpracovávaných dat s více uživateli.

Jsou tam linkované stránky vytržené ze sešitu, papíry do tiskárny popsané zepředu i zezadu jejím rukopisem.

Takový ten človíček, co si ve třídě čmárá něco do sešitu a nezapojuje se do kolektivních aktivit, nebývá zpravidla oblíbený.

Slova si dítě může třídit třeba do sešitu, může je doprovodit obrázkem ap. 8.