Sta znaci na Engleskom SE CÍTÍM DIVNĚ - prevod na Енглеском

• feels weird
• feel funny
• feel weird

Примери коришћења Se cítím divně на Чешком и њихови преводи на Енглески

A já se cítím divně.
And I feel funny.

Po dnešním ránu se cítím divně.
So I'm feeling weird about this morning.

Proč se cítím divně?
Why do I feel weird?

Ty jsi nervózní, protože já se cítím divně?
You're nervous'cause I feel funny?

Vážně se cítím divně.
I really feel weird.

Řekl mi, že mě miluje tolikrát, ale teď se cítím divně.
He told me he loves me too many times, but I feel weird now.

Teď se cítím divně.
Now I feel so strange.

Normální. Pořád se cítím divně.
Still feels weird, It feels normal.

Taky se cítím divně.
It feels weird to me too.

Normální. Pořád se cítím divně.
It feels normal. Still feels weird.

Jen se cítím divně.
I just feel funny.

Poslední dobou se cítím divně.
I have been feeling really strange lately.

Už se cítím divně.
I'm already in a weird position.

Od doby, co mi zhebnul táta, se cítím divně.
Ever since my dad's roast, I have felt odd.

Jen se cítím divně.
I just feel real uneasy.

Jsem ráda, jen… se cítím divně.
I am pleased. I just… I don't know.

Asi se cítím divně, po všech těch policejních přihláškách, co jsem v noci vyplňoval.
Probably feel weird. I filled out those police application forms last night.

Protože já se cítím divně.
Cos I feel funny.

Prostě se cítím divně, protože mě to nakoplo k tomu, nastěhovat se k Markovi.
I don't… just… I feel weird, because it made me… Jump on the moving in with Mark thing.

Ale pořád se cítím divně.
Still feels strange.

Jsem prostě trochu naštvaná a podrážděná, protože tu Charlie není. A tak se cítím divně a jinak.
I'm just a little annoyed and irritated because Charlie's not here, so it feels weird and different.

Upřímně se cítím divně.
It feels weird, frankly.

Pořád se cítím divně, Normální.
Still feels weird, It feels normal.

Jo. Po dnešním ránu se cítím divně.- Jo.
So I'm feeling weird about this morning.- Yeah.- Yeah.

Pořád se cítím divně, Normální.
It feels normal. Still feels weird.

Poslední dny se cítím divně.
The last couple of days I have felt so strange.

Fajn, teď se cítím divně já.
Great. Now I feel awkward.

Ale já se cítím divně.
But I feel strange about myself.

Od minule se cítím divně.
I feel weird since the other day.

Ano, jen se cítím divně.
Yeah. It's just weird, you know?

Како се користи "se cítím divně" у реченици

Taky se cítím divně, když bych měla třeba sedět vedle nich přímo na gauči, nebo by mě měli třeba obejmout (to se asi nikdy nestalo).

Sýry mi přestaly chutnat docela, po nekysaných mléčných výrobcích je mi šoufl a i po těch kysaných se cítím divně.

Od noci se cítím divně, nemohla jsem spát, mírne křeče v podbřišku.

Zjistila jsem, že se cítím divně, když jdu do ulic jaksi na pohodu, protože ženy kolem jsou jako modelky z katalogu. Čím jste svou proměnu začala?

Dívala se k nebi. „V posledních dnech se cítím divně,“ řekla. „Není divu.

Nyní se cítím divně, jelikož budu citovat sám sebe.

Jak si nemůžu koupit alespoň jednou týdně nějakou kosmetiku, tak se cítím divně.“ Laura: „Nutkání nakupovat je silnější než já.“ „Tenhle problém mě trápí už docela dlouho.

Ale jdu na kurt a už se cítím divně, tak stísněně.

Proč se cítím divně, protože nemám P.I.V?

Stačí, aby mě někdo pochválil a já se cítím divně.