Sta znaci na Engleskom SE DĚSIT - prevod na Енглеском

• to be scared

Примери коришћења Se děsit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš se děsit.
You must get spooked.

Budeme se děsit navzájem až k smrti.
Let's just scare ourselves to death.

Měl bych se děsit.
I should be horrified.

Běl by se děsit, stejně tak vy.
He should be scared and so should you.

Je dobré se děsit.
It's good to be scared.

Je to v pohodě, dobře? Není třeba se děsit.
There's no need to be freaked out. Okay?

Nesmíte se děsit.
You must not excite yourself.

Mám se děsit tebe a tvejch holčiček?
You think I'm scared of you and your little girls?

Nemáte proč se děsit.
No reason to be scared.

Nemáme se děsit Pozemšťanů?
Should we not fear the Earthlings?

Není důvod se děsit.
Uh, no reason to be alarmed.

Nemáme se děsit krutosti vyvrženců?
Should we not fear the cruelty of outsiders?

Není důvod se děsit.
There's no reason to be scared.

Nemusíš se děsit takovými myšlenkami.
There is no need to frighten yourself with such ideas.

Není čeho se děsit.
There's nothing to be scared of.

Začal jsem se děsit toho, kdy otevře pusu.
I started to dread every time he opened his mouth.

Není třeba se děsit.
There's no need to be freaked out.

Nemůžeš se děsit všeho, co je pro tebe nové.
You cannot be frightened of everything you don't know in this world.

Je dobré se děsit.
It's good to be scared. It's primal.

Že mám důvod se děsit. Byl to pro mě šok, ale tehdy jsem nevěděl.
How much reason I had to be. but I didn't know then I was staggered.

Mám žasnout nebo se děsit?
Should I be impressed or terrified?

Budou se děsit větru a vlnobití. Lepší načasování ani nemohlo nastat!
They will be brimming with concern over the wind and waves there's no better timing than this!

Měli by se děsit mě.
They should be scared of me.

Když to řekneš takhle, začínám se děsit já.
When you put it that way, you're starting to scare me.

Je přirozené se děsit umírání.
It is natural to be scared of dying.

Ale začínám se děsit, protože když jsem se vzbudil, ovládal mě podivný pocit, že se chystá nějaká velká změna.
It's just freaking me out Because the minute I woke up I was overwhelmed by this vague sense That some sort of Major shift has occurred.

Není těžké se děsit neznámého.
No, it's, uh, easy to be scared of the unknown.

Ale pamatuj, vážně ses těšila na to, až tě bude bavit se děsit věcí, které víš, že nejsou opravdové.
But remember, you were really looking forward to the fun of being scared by stuff you know isn't real.

Jako co? Začal sem se děsit smrti.
Like what? Like, I started freaking out about death, you know.

Ale neměl by si zakládat na tom že má peníze, nebo se děsit toho, že i já mám peníze.
And… but he can't be into the fact that he has money or intimidated by the fact that I have money. He's generous and sensitive.

Како се користи "se děsit" у реченици

Pokud vám ale moderní technologie nejsou tak blízké, nemusíte se děsit, že by vás jimi GLC zahltilo.

Tak se mrkněte, třeba vás to inspiruje a vyrazíte s dětmi ven skákat gumu, panáka, cvrnkat kuličky, přebírat, tleskat nebo se děsit u krvavého kolene.

Ale to snad ne! :-) Vždyť já ho mám tak strašlivě ráda...Eliotě: Netřeba se děsit :) Uvidíš, že to nebude nikterak drastické.Jenny: Děkuji za ocenění.

Takže si myslím, že když si pořídíte vlhkoměr nebudete se děsit, že máte nebo nemáte vlhko.

Měli bysme se děsit co to je za svět, co to jsou za zrůdy!

Ale nemusíte se děsit, o Barta v seriálu nepřijdeme, žádné úmrtí nebo vyhazov dabérů nenastal, jeho smrt producenti naplánovali na 26.

Není tedy třeba se děsit vždy, jakmile ve složení narazíte na palmový tuk, třeba v kombinaci s řepkovým olejem.

Mám se děsit toho že mám vadnej výstup audio na telefonu nebo má ThL prapodivné zapojení konektoru?

Nemusíte se děsit ani absence sněhu, jak tomu často bývá právě v českých horách, tady to rozhodně nehrozí.

Nemusíme se děsit Aquamana hned při prvním setkání.