Sta znaci na Engleskom SE MUSÍ NAHLÁSIT - prevod na Енглеском

• have to be reported
• must report

Примери коришћења Se musí nahlásit на Чешком и њихови преводи на Енглески

To se musí nahlásit.
It has to be reported.

Každý Japonec se musí nahlásit.
Every Jap has to report.

Vystavovatel se musí nahlásit při příjezdu na prezentaci.
Exhibitors must check in with the organisers upon arrival at the Event Village.

Všechny střelné zranění se musí nahlásit.
All gunshot wounds have to be reported.

Ne, každý se musí nahlásit u ostrahy.
No, everybody has to sign in with security.

Cokoliv nad 10000 dolarů se musí nahlásit.
Anything over $1 0,000 has to be declared.

Všichni pasažéři se musí nahlásit půl hodiny před odjezdem, jinak jim lístek propadne.
All passengers must check in at least one half hour prior to time of departure… or their seat may be forfeit.

Víme, ale patříte k 4400 a všichni se musí nahlásit.
We know that, but you're a 4400, and everybody's got to go in.

Všichni pasažéři se musí nahlásit půl hodiny před odjezdem.
All passengers must report half an hour before departure.

A aby k tomu došlo, detektiv O se musí nahlásit.
And in order for that to happen, Detective Oh needs to turn himself in.

Toulaví psi se musí nahlásit.
Stray dogs have to be reported.

Během dne se oblačnost změní… Za pět dní se musí nahlásit v kasárnách.
In five days, he has to report to barracks. Cloudy during the day.

Každý návštěvník se musí nahlásit u vchodu.
Any visitors must report to central processing.

Během dne se oblačnost změní… Za pět dní se musí nahlásit v kasárnách.
Cloudy during the day… He has to report to the barracks in five days.

Případná poškození a závady, existující už při koupě přístroje, se musí nahlásit okamžitě po jeho vybalení, nejpozději však do dvou dnů od data nákupu.
Damages and defects potentially present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking or, at the latest, two days after the date of purchase.

Proto každý navázaný kontakt se musí nahlásit ihned.
Therefore, any contact from Justin must be reported to me immediately.

Během dne se oblačnost změní… Za pět dní se musí nahlásit v kasárnách.
He has to report for duty at the barracks in five days. Highs are expected.

Během dne se oblačnost změní… Za pět dní se musí nahlásit v kasárnách.
Cloudy during the day… In five days, he has to report to barracks.

Všichni občané se musí okamžitě nahlásit nejbližšímu bunkru.
All citizens must report to the nearest shelter zone immediately.

Teď se musím nahlásit vašemu ministrovi.
Now, I must report to your minister.

Dneska se musejí všichni nahlásit.
It's the day they have to report.

A proto jsem se musela nahlásit sama.
And that is why I had to whistle-blow myself.

Za čtyři dny se musíš nahlásit v Nashville kurátorovi.
You have to report to Nashville probation in four days.

Ale máte pravdu, je urážející, že se musíte nahlásit někomu komu se nelíbilo mé chování.
But you're right, it is insulting to have to report to somebody who's going to judge my behavior.

Najal si někoho jiného, A když zjistil, že oběť zemřela, který podal křivé svědectví, aby jeho vinu utajil a on se nemusel nahlásit.
He hired someone else Also, even after he learned that the victim had died, without turning himself in. to make a false statement and cover up the case.

Jen se musí buď nahlásit nebo odhlásit.
They're just supposed to sign in and out.

Musí se nahlásit zítra.
He has to report tomorrow.

Musí se nahlásit u ředitele.
He needs to report to the Principal's office.

Musí se nahlásit vyšlé plyny. Když AACHM spaluje nádoby se sarinem.
When the CMA incinerates its sarin canisters, it emits gases that have to be reported to the EPA.

Pokud to byl pokus o únos, musí se nahlásit na policii.
If there's been an attempted kidnapping it has to be reported to the police.

Како се користи "se musí nahlásit" у реченици

Dostává od nás rady jako vlastní dcera, v cíli se musí nahlásit.

Každý z úkonů uvedených v odstavcích 1, 2 a 3 se musí nahlásit příslušným orgánům.

Narkóza není žádná sranda, proto se musí nahlásit přesně hmotnost pacienta.

Tohle není nepřátelský území. 01:36:33Na to maj svoje direktivy, jak se u nás chovat. 01:36:36To se musí nahlásit na velitelství. 01:36:38Vykašli se na to.

Lidé, kteří se vrátili z Itálie, se musí nahlásit u svého praktického lékaře a absolvovat 14denní karanténu.

Při kupování palubenek se musí nahlásit délka a výška obytného vozu, kdy v angličtině jsem měl buď problém já, nebo i obsluha trajektové kanceláře.

Kde se musí nahlásit aby zjistili že tam mají chybu?

Všechny cvičební tvary s vyšší obtížností, které nejsou uvedeny v bonifikovaných prvcích a je požadavek na jejich bonifikaci, se musí nahlásit k posouzení jejich obtížnosti na poradě rozhodčích.

Pečující osoba se musí nahlásit jako pečující na své zdravotní pojišťovně do 8 dnů od zahájení péče.

Takový strom se musí nahlásit na příslušný odbor na městský úřad.