Sta znaci na Engleskom SE OBJEVIL U - prevod na Енглеском

• showed up at
• turned up at
• shows up at
• appeared over

Примери коришћења Se objevil u на Чешком и њихови преводи на Енглески

A Gob se objevil u své matky.
And Gob showed up at his mother's.

Říkal jste, že se objevil u Miny.
You said he turned up at Mina's.

Donald se objevil u našich dveří.
Donald showed up at our doorstep.

Nikdy neuhádneš, kdo se objevil u.
You're never gonna guess who showed up at my.

Než se objevil u Randových.
Before Mr. Gardiner appeared at the Rands.

Ahoj, půlnoční heroin se objevil u devíti zatčení.
Hey, midnight heroin… shows up in nine arrests.

Mark se objevil u domu tvojí mámy úplně sám.
Mark showed up at your mom's place all by himself.

Kvůli symbolu, který se objevil u každé vraždy.
A symbol that shows up at every murder.

Že Jesse se objevil u Karenina domu, aby ji konfrontoval.
Jesse showed up at Karen's house to confront her.

Robert ho vykopl a Paddy se objevil u mě doma.
Robert kicked him out and Paddy showed up at my place.

Prostě se objevil u školy, neměl tam vůbec být.
He just showed up at the school, where he wasn't supposed to.

Asi osm měsíců po invazi se objevil u našich dveří.
About eight months after the invasion, he showed up at our doorstep.

Chase Collins se objevil u nás ve škole s výtečnými výsledky.
Chase Collins comes to us with a brilliant academic record.

Tehdy trvala cesta přes dvě hodiny. Dobrá, a zhruba v kolik hodin se objevil u domu?
Right, and roughly what time did he turn up at the house?

Protokol?! Chlápek se objevil u mě doma se zbraní?
A man showed up at my house with a gun. Protocol?

Parker se objevil u školy mojí dcery a tak jsem zakročil.- Náhoda.
Coincidence. Parker turned up at my daughter's school and I tried to arrest him.

To říká kluk, který se objevil u mého vchodu v očekávání, že může přespat.
This coming from the guy who shows up on my porch expecting a sleepover.

Agent FBI se objevil u dveří apartmanu mých rodičů a dal jim jeho vizitku a povídá, Hledám Marca Weinsteina.
And gave his card to the doorman An FBI agent showed up at the door of my parents' apartment building and said,"I'm looking for Marc Weinstein.

Zkoumáme signál, který se objevil u vaší planety, což jste si jistě všimli.
Which I'm sure you noticed. We're investigating the signal that appeared over your planet.

Chlápek se objevil u mě doma se zbraní a ty se mnou mluvíš o protokolu?
A man showed up at my house with a gun and you gonna talk to me about protocol?!

Zkoumáme signál, který se objevil u vaší planety, což jste si jistě všimli.
We're investigating the signal that appeared over your planet, which I'm sure you noticed.

Neuhodnete, kdo se objevil u domu Lee McKinnona poté, co byl propuštěn.
Guess who showed up at Lee McKinnon's house after he was released.

Skutečnost, že se objevil u tebe doma, je pro tebe typická.
The fact that he appeared in your house is typical of you.

Neuhodneš, kdo se objevil u Northwest Gate a chtěl ho vidět.
You will never guess in a million years who just showed up at the Northwest Gate asking to see him.

On se prostě objevil u mých dveří.
He just showed up at my door.

A on se dneska objevil u řeky.
Then he shows up at the river today.

Scottie se zrovna objevil u mejch dveří.
Scottie just showed up at my door.

Jediný, co maj je, že se Louis objevil u ní v bytě a byla napadena?
What, all they have got is Louis shows up at her apartment?

Jediný, co maj je, že se Louis objevil u ní v bytě.
What, all they have got is Louis shows up at her apartment.

Jakmile se Boyd objevil u mých dveří.
Once Boyd showed up at my door.

Како се користи "se objevil u" у реченици

Jak se mi rděla víčka, když se objevil u našich vrat a já rychle vyběhla, aby nemusel ani malou chviličku čekat.

Nebudu se zmínit o jménech, ale někdo, koho vím jednou, se objevil u prodejce automobilů a dychtivě přijal 16,99 procentní úrokovou sazbu na použitý pickup.

Poprvé jsem tuhle knížku zaznamenala ve videu v Knižní lákačce u Rodaw, a protože mě zaujala anotace, netrvalo dlouho a tento román se objevil u nás doma.

Nejvyšší záchyt očích vad (dalekozrakost, krátkozrakost, astigmatismus) se objevil u skupiy dětí ve věku od tří do pěti let.

Alkohol v dechu se objevil u čtyř účastníků dopravních nehod.

Chvíli po desáté se objevil u baru nesmělý starý muž, který si evidentně nešel poslechnout pěknou muziku.

Samozrejme pak vetsina stran vypada > jak cernoch a toneru to tez neprida...> > Tento problem se objevil u pouze u tiskaren typu Minolta 6.

Netrvalo to dlouho a profesor se objevil u nás. Úsměv mi rychle zmizel ze tváře.

Jedním skokem přeskočil principála, druhým se objevil u dětí, které na něj ihned nasedly a dalším už byl venku ze stanu.

Do té doby se můžete mrknout na kraťunký tag ''7 faktů o mně a módě'', který se objevil u mé oblíbené Leničky (které tímto přeji vše nejlepší k svátku) a Sabinky.