Sta znaci na Engleskom SE PODOBAJÍ - prevod na Енглеском

• resemble
• like
• are similar

Примери коришћења Se podobají на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaké kočce se podobají moje oči?
What? What kind of cat my eyes like?

Se podobají andìlùm padlým z nebe.
Look like angels straight from Heaven.

Trochu se podobají.
There's a little bit of a resemblance.

Kaligrafie a umění meče se podobají.
Calligraphy and swordplay are similar.

Jejich plody se podobají ananasům.
Their fruits look like pineapples.

Doppelgangeři obvykle mučí lidi, kterým se podobají.
That doppelgangers usually torment the people they look like.

V podstatě jediná věc, kterou se podobají živým je jejich utrpení.
About the only thing they have in common with the living is their suffering.

Pozoruhodně se podobají nápisům, které byly nalezeny ve starověkém městě Mohendžodaro v Pákistánu.
Are strikingly similar to the writings found in the ancient Mohenjo Daro site, in Pakistan.

Pú, všiml sis, že Sloniska se podobají Králíkům?
Pooh, have you noticed that Heffalumps look a lot like rabbits?

Předpokládá se, že se podobají těm, které jsou rozděleny do třech a zmizí ponechává prostor pro ještě více bublin, pokud je to možné.
The idea is that resemble those that are grouped in threes and disappear leaving room for even more bubbles, if it is possible.

Ty symptomy, které popisujete… se podobají schizofrenii.
The symptoms you're describing-- It resembles schizophrenia.

Workshop bude vytvářet nástroje a výrazné barvy, roztomilé vzory pro tyto boty, které se podobají galaxii.
The workshop will create with the tools and bold colors, cute designs for these boots that resemble a galaxy.

Metoda a důsledky zabíjení se podobají předešlým potyčkám v letech 2001, 2004 a 2008.
The killings are similar in method and consequence to previous clashes in 2001, 2004 and 2008.

Vlevo můžete vidět rostliny, které se podobají chobotnicím.
On the left you can see flowers which look like octopuses.

Ale okolnosti zmizení tý holky se podobají několika vraždám a únosům v Austinu před třemi roky.
Now the cops are saying that the circumstances surrounding the girl's disappearance are similar to several murder-kidnappings in Austin three years ago.

Shania, rádi bychom, abyste se podívat na tyto fotky, zjistit, zda některý z těchto mužů se podobají chlap že jsi viděl zabít Ella Martin, jo?
Shania, we would like you to take a look at these photos, see if any of these men resemble the guy that you saw kill Ella Martin, okay?

Symptomy oběti se podobají říční slepotě, ale rozdíl je v tom, že tito paraziti se šíří kousnutím mouchy a migrují kůží.
The victim's symptoms resemble river blindness, but the difference is those parasites were transmitted through the bite of a fly and migrate through the skin.

Co tvá posedlost ženskými, které se podobají Tobeymu Maguirovi?
What's up with your fixation on women who resemble Tobey Maguire?

Symptomy oběti se podobají říční slepotě, kousnutím mouchy a migrují kůží. ale rozdíl je v tom, že tito paraziti se šíří.
Through the bite of a fly and migrate through the skin. The victim's symptoms resemble river blindness, but the difference is those parasites were transmitted.

Tak fajn, hledáme ženu… jejiž vlasy se podobají jejím nehtům.
So apparently, we're on the lookout… for someone whose hair matches her fingernails.

Na druhou stranu, vidíte mnoho obrazů a událostí, které se podobají skutečnému Střednímu východu, teroristické útoky, radikálové, fanatici, náboženské fanatiky.
On the other hand, you see a lot of scenes and events which resemble the real middle east, terror attacks, radicals, fanatics, religious zealots.

Zastánci archeoastronautů říkají ano a poukazují na podobné mýty stvoření z celého světa bohy, kteří se podobají ne jen antropomorfním ptákům.
Ancient astronaut theorists say yes and point to similar creation myths from across the world of gods that resemble not just anthropomorphic birds.

Kdo je ozbrojený za tato ozbrojená letadla, Úředníci se snaží určit, která se podobají dronu, co přistál na jižním trávníku Bílého domu.
Officials are trying to determine who is responsible for these unmanned aircraft… which resemble the drone that landed on the south lawn.

AMPN(Polyneuropatie u Aljašských malamutů) je jedna z několika psích dědičných neuropatií popsaných u 22 plemen, které se podobají lidskému CMT Charcot-Marie-Tooth syndromu.
AMPN(Polyneuropathy in Alaskan Malamute) is one of the several canine hereditary neuropathies described in 22 dog breeds that are similar to the human CMT Charcot-Marie-Tooth syndrome.

Kdo je ozbrojený za tato ozbrojená letadla, Úředníci se snaží určit, která se podobají dronu, co přistál na jižním trávníku Bílého domu.
Who is responsible for these unmanned aircraft… which resemble the drone that landed on the south lawn Officials are trying to determine.

Cambridge profesor Didier Queloz řekl, že tým má pouze důvody k optimismu po planetách, které se podobají Zemi ještě těsněji:"To je jen začátek velmi dlouhá cesta.
Cambridge professor Didier Queloz said the team has only reasons to be optimistic for planets that resemble Earth even more closely.

Kdo je ozbrojený za tato ozbrojená letadla, Úředníci se snaží určit, která se podobají dronu, co přistál na jižním trávníku Bílého domu.
Officials are trying to determine who is responsible for these unmanned aircraft… which resemble the drone that landed on the south lawn of the White House earlier today.

Chudí lidé se hodně podobají kočkám.
Poor people are a lot like cats.

Ty se nejvíc podobají lidským, jak asi víte.
They are the most like humans, as you know.

A nyní se podíváme na symboly, které se velmi podobají vaší kresbě.
That I think closely resembles your drawing. And now, we look at a symbol.

Како се користи "se podobají" у реченици

Při posilování s náčiním je důležité cvičit co nejvíce v polohách, které se podobají běžným každodenním přirozeným pohybům.

S výtvory, které se podobají něčemu, co máme rádi, se cítíme spojeni, i když víme, že třeba nejsou skutečně živé.

Konstrukční data v digitální formě se podobají digitální DNA infrastrukturních aktiv, přičemž poskytují podrobné informace ohledně každé matice, šroubu či svorníku.

To, že se podobají skythské mýty a Velesova kniha, nemusí ještě nic znamenat.

Web beacons se podobají cookies a lze je užívat k monitorování aktivity uživatele.

Nejvíc příbuzný je se šimpanzem učenlivým, panem Troglodytem. Šimpanzí a lidský genom se podobají z 98,5 %.

Z toho vyplývá, že ani státy se mezi sebou neliší co do přirozené důstojnosti; jednotlivé státní útvary se podobají tělům, jejichž údy jsou lidé.

Naši teoretici hledají umělce, kteří se podobají mezinárodním trendům.

Vypadají jako rovné čáry, ale zuby se podobají srpku ve tvaru a směřují dolů.

Květina vytváří dlouhé pevné stonky, které se podobají kmínkům.