Sta znaci na Engleskom SE S TÍM VYPOŘÁDAL - prevod na Енглеском

• dealt with it
• to handle it
• dealing with it

Примери коришћења Se s tím vypořádal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak jste se s tím vypořádal?
How would you deal with it?

Necháme detektiva Harlowa, aby se s tím vypořádal.
Let Detective Harlow handle this.

Aby se s tím vypořádal. Ne, byl to ten, kdo nechal druháka.
To deal with it. No, he was the one who left a second-grader alone.

Nech na mně, abych se s tím vypořádal.
Let me deal with that.

Prošla nervovým šokem a mozek jí mohl vytvořit chybné dráhy, aby se s tím vypořádal.
And her brain may have forged some faulty pathways to avoid dealing with it. She suffered intense trauma.

Řekls mi, abych se s tím vypořádal.
You told me to deal with it.

Prošla nervovým šokem a mozek jí mohl vytvořit chybné dráhy, aby se s tím vypořádal.
She suffered intense trauma, and her brain may have forged some faulty pathways to avoid dealing with it.

Dejte mi den, abych se s tím vypořádal.
Give me a day to handle it.

Nevím, co hledal, ale až to najde, bude mít ohromnou zbraň, aby se s tím vypořádal.
I don't know what he was seeking, but when he finds it, he's gonna have a whopper of a weapon to handle it.

Slušně jste se s tím vypořádal.
It was nice the way you handled that.

Ale rozvinul jsem si emocionální nástroje, abych se s tím vypořádal.
To help me deal with it. But I have developed emotional tools.

Řekl jsi mi, abych se s tím vypořádal. Vypořádal jsem se s tím..
You told me to deal with it, I dealt with it..

Přivedli jsme vás zpět, abyste se s tím vypořádal.
We brought you back to deal with this.

Tak, můžeš mě nechat, abych se s tím vypořádal, nebo mi můžeš pomoci, ale máš pravdu.
Now, you can leave me to deal with this myself or you can help me. But you are right.

Dát svému imunitnímu systému čas, aby se s tím vypořádal.
Give your immune systems a chance to fight this off.

Nemohl jsem si nevšimnout, jak jsi se s tím vypořádal, uh, s Morganovou situací.
Couldn't help but notice the way you handled that, uh, morgan situation.

No, tak byste možná měl nechat vojáka, aby se s tím vypořádal.
Well, then you better let a soldier handle that.

Jedu doslova 130, abych se s tím vypořádal.
I'm literally going 80 to deal with it.

Bill nikdy nedostal šanci vidět tyhle divoké důsledky dřív, než se stal otcem. A víš, jak se s tím vypořádal?
Bill never got a chance to sow his wild oats before becoming a dad, and do you know how he dealt with it?

Věřil jsem, že jsem se s tím vypořádal.
I believed I had dealt with it.

Myslela jsem, že necháš Green Arrowa, aby se s tím vypořádal.
I thought you were gonna let the Green Arrow handle this.

Dejte mi den, abych se s tím vypořádal.
Give me his location, give me a day to handle it.

Kdyby se náhodou ta nemoc roznesla po paláci, jak byste se s tím vypořádal?
If by any chance the illness were to spread through the palace, how would you deal with that misfortune?

Myslel jsi, že jsi se s tím vypořádal.
Thought you would dealt with it but it's still there.

Možná proto k ní jel. Aby se s tím vypořádal.
Could be why he was out there last night, to deal with this.

Gibby nemá zdroje, aby se s tím vypořádal.
Gibby doesn't have the resources to deal with that.

Ale na to tu máme systém, aby se s tím vypořádal.
But there is a system in place to deal with that.

Chvilku mu trvalo, než se s tím vypořádal.
It took him a short while to learn how to deal with it.

Což je, omlouvám se, že se ptám ale jak jste se s tím vypořádal?- Odbýt to na začátku.
Which is, sorry to ask this, but how did you deal with the you have got to.

Mám co dělat, abych se s tím sám vypořádal.
Because I'm having trouble dealing with it myself.

Како се користи "se s tím vypořádal" у реченици

Myslím, že můžu za všechny říci, že se s tím vypořádal skvěle.

Když by mi řekli, že budu hrát nalevo, tak bych se s tím vypořádal.

Aby se s tím vypořádal, bude muset zvládnout náročnější styl hraní - tzv.

Takhle brzy po smrti je podobný postup hodně ošemetný, ale myslím, že Game se s tím vypořádal s grácií.

Začal mít výkyvy s dýcháním, tak musel mít přidaný kyslík v inkubátoru, ale asi po měsíci se s tím vypořádal.

Hlavně v těch sjezdech byli hodně rychlí, ale myslím, že jsem se s tím vypořádal dobře.

Avšak stopa, kterou tam zanecháváme, má své minusy i plusy - takže prezident opravdu stál před velmi těžkým úkolem a myslím, že se s tím vypořádal dobře.

Jeho číslo patřilo k nejhorším parodiím na Lady Gaga, na druhou stranu se s tím vypořádal, jak jen nejlíp mohl.

Co když to chytne po porodu, jak by se s tím vypořádal novorozenec?? 3.

Lépe se s tím vypořádal Švýcar, který podruhé v gemu sledoval chybu Američana do sítě.