Sta znaci na Engleskom SE VRÁTÍTE DOMŮ - prevod na Енглеском

• come home
• return home
• back home
• go home
• you get home
• coming home

Примери коришћења Se vrátíte domů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zase se vrátíte domů.
You go home again.

Vy a vaše posádky se vrátíte domů.
You and your crews can return home.

Teď se vrátíte domů.
You two go on home.

A já jsem jí slíbil, že se vrátíte domů.
And that you would come home.

Vždy se vrátíte domů?
You always come home?

Ale za šest týdnů… se vrátíte domů.
But then six weeks later… you come home.

Nyní se vrátíte domů.
You are to return home.

Mimochodem, uvažoval jste někdy, že se vrátíte domů?
By the way, ever think of going home?

Brzy se vrátíte domů.
You will be going home soon.

Můžete být úplně zapomenuti, když se vrátíte domů.
You may find yourselves totally forgotten when you return home.

Zítra se vrátíte domů.
Tomorrow you will return home.

Myslím, že na to přijdete, až se vrátíte domů.
I guess you don't have to figure it out till you get home.

Až se vrátíte domů, skončíte.
When you get back home, you're done.

Doktorko, kdy se vrátíte domů?
Doc, When you coming home?

Až se vrátíte domů, budete v pořádku.
You will be fine after you move back home.

Těšilo mě. Všichni se vrátíte domů ke svým rodinám.
Everybody's gonna go home to their families.

Pak se vrátíte domů a budete to mít u mě.
Then you come home with a favor in your pocket.

Věděl jsem, že se vrátíte domů až další den.
I knew you're coming home the next day.

Vy se vrátíte domů ke svému otci a vy ke svému synovi.
You're gonna go home to your father… you, your son.

Myslel jsem, že se vrátíte domů s Jimmym.
I thought you would have come home with… with Jimmy.

Co uděláte teď, budete pokračovat, nebo se vrátíte domů?
What will you do now, continue the admission process or return home?

Všichni se vrátíte domů ke svým rodinám.
Everybody's gonna go home to their families.

Nebo se nevrátíte vůbec. Doktorko, buď se vrátíte domů s mým výzkumem.
Or you don't come home at all. Doctor, either you come home with my research.

Když se vrátíte domů, uvedete v ohrožení.
You return home, you're putting in jeopardy.

Skvěle se bavíte a tak, ale něco vám řeknu, když se vrátíte domů, tak už to není to, co to bylo.
You have a good time and all that, but I will tell you what, when you get home, your carpet don't look the same.

Vy dva se vrátíte domů a já půjdu s Vámi!
You two are going home, and I'm coming with ya!

Ztratili jsme se v Delta kvadrantu, a ujišťuji vás, že když se vrátíte domů, nebudete si nic pamatovat, proto buďte zcela klidní.
We're lost in the Delta Quadrant, and as much as I wish you could tell them that when you get home, your memories will be wiped before you get back.

Když se vrátíte domů, nechám vám mojí farmu.
If you come back home, I will leave you my farm.

S vaší jednotkou se vrátíte domů zítra v osm nula nula.
You will be returning home with your unit at 0800 tomorrow.

Potom se vrátíte domů po svých a ne v plastovém pytli.
So you can walk back home, and not in a plastic bag.

Како се користи "se vrátíte domů" у реченици

Když se vrátíte domů, obejměte manžela nebo manželku nebo svou dívku nebo chlapce.

Představte si, že se dvířka automaticky odemykají, když se vrátíte domů, rozsvítí se světla při vjezdu, všechno se vypne, když odcházíte, a další.

Až se vrátíte domů, můžete se pustit do vytváření krásných mechových dekorací ve velikonočním duchu.

Druhou zapříčiní hormony Kdykoliv se vrátíte domů po běhu, jízdě na kole, cvičení či jiné fyzické aktivitě, budete se cítit šťastní.

Mějte na paměti, že se vrátíte domů zpátky nahoru, musí ;-)!

Pokaždé, když se vrátíte domů, vás přivítá, jako byste byli bezkonkurenčně nejlepší bytost v celém širém vesmíru.

Jakmile se vrátíte domů, nádobí již bude čité, abyste ho ihned mohli schovat.

Nikomu se nemusíte zpovídat z toho, kde jste byla, ani kdy se vrátíte domů.

A pak, když se vrátíte domů, kde to třeba taky zrovna "nevoní láskou", tak pokračovat ve stejném módu.

Až se vrátíte domů, čeká vás ještě vynesení tříděného odpadu.