Sta znaci na Engleskom SE VRÁTÍTE K - prevod na Енглеском

• return to
• back to
• returned to
• to go back to

Примери коришћења Se vrátíte k на Чешком и њихови преводи на Енглески

Po volbách se vrátíte k moci.
After the election, you can return to power.

V režimu nabídky/úprav: Stisknutím se vrátíte k.
In menu/ editing mode: press to go back to previous.

Dotykem ikony se vrátíte k zobrazení Dnes.
Touch the icon to return to Today's view.

Ve vašem názoru… kdy dělá myslíte si, že vy se vrátíte k Joseon?
When do you think you will return to the Joseon period?

Čekám, že se vrátíte k práci.
I hope you're going to get back down to work.

Když se vrátíte k výtahu a zahnete doprava, nemůžete to minout.
If you go back to the elevator, make a right, you can't miss it.

Řekl jsem vám, ať se vrátíte k manželovi.
I thought I told you to go back to your husband.

A vy se vrátíte k rýsovacímu prknu.
And you, Agent Rhodes, have a drawing board to get back to.

Stisknutím klávesy Escape se vrátíte k předchozí obrazovce.
Press the Escape key to return to the previous screen.

Když se vrátíte k autu, jak jí řeknete.
When you come back to your car, how do you say to the snake.

Opět stiskněte tlačítko SET(9), tím se vrátíte k normálnímu ukazateli.
Press the SET button(9) again to return to the normal display.

Ostatní se vrátíte k běžným povinnostem.
The rest of you, return to your regular duties.

Stisknutím tlačítka HOVOR na 1 sekundu se vrátíte k původnímu hovoru.
Press the CALL button for 1second to turn to the original call.

Počkej, počkej… Až se vrátíte k lavičce, vypijte svá poslední piva.
Wait, wait… When you return to the bench, you drink the last beer.

Po dokončení stiskněte tlačítko Back(Zpět), čímž se vrátíte k nabídce webových alb.
Press Back when complete to return to the web album menu.

Zrušit- Výběrem se vrátíte k formátu před započetím úprav.
Undo- Select to return to the picture format you started with.

Nevadí, když se s ním rozloučím, než se vrátíte k testům?
Before you get back to your tests?- Would you mind if I said goodbye to my husband?

Ty a tví přátelé se vrátíte k Mildewovi a tu střechu opravíte.
You and your friends are gonna go back to Mildew's and fix that roof.

Jo? Nebo váš obličej s hrdinným výrazem, a pak se zase vrátíte k akci?
And then you get back to the action again. Or your face looking a bit heroic, Yeah?

Počkej, počkej… Až se vrátíte k lavičce, vypijte svá poslední piva.
When you return to the bench, you drink the last beer. Wait, wait.

Copak jste spolu neměly dohodu, že vás propustí a vy se vrátíte k rodině.
Was there not an agreement between you that you would be released from your obligations and returned to your family.

Když se vrátíte k biblickým pojednáním, stává se to zbraní.
When you go back to the biblical descriptions, it becomes a weapon.

Chtěl bych vědět, zda se vrátíte k usnesení o Haiti.
I would like to know whether you will be coming back to the resolution on Haiti.

Brzy se vrátíte k životu v luxusu a soukromí, až si vezmete španělského prince.
You will be back to a life of luxury and privacy soon enough, once you wed the prince of Spain.

Copak jste spolu neměly dohodu, že vás propustí a vy se vrátíte k rodině.
And returned to your family… Was there not an agreement between you that you would be released from your obligations.

Příběhů německé námořní síly,… Až se vrátíte k flotile,… příběhů nacistického vítězství! budete moci vyprávět hodně inspirujících příběhů.
Stories of Nazi victory! When you return to the fleet… stories of German sea power… you will have many inspiring stories to tell.

Copak jste spolu neměly dohodu, že vás propustí a vy se vrátíte k rodině.
And returned to your family… that you would be released from your obligations Was there not an agreement between you.

A když se vrátíte k videu, televizor Smart TV Samsung si zapamatuje vaši aktivitu a načte a obnoví přehrávání videa na místě, kde jste skončili.
And when you return to the video, Samsung Smart TVs will remember your activity and retrieves and restores the video playback at the place where you left off.

Copak jste spolu neměly dohodu, že vás propustí a vy se vrátíte k rodině.
That you would be released from your obligations and returned to your family… Was there not an agreement between you.

Copak jste spolu neměly dohodu, že vás propustí a vy se vrátíte k rodině.
And returned to your family… Was there not an agreement between you May I speak, please?! that you would be released from your obligations.

Како се користи "se vrátíte k" у реченици

Zažité pojetí „práce“ předurčuje tradera k sebesabotáži Když se vrátíte k úvodnímu příběhu, všimněte si, že zmíněný trader chce obchodovat, ne sedět a čekat.

Troufnu si říct, že z více jak z 90 % se nějaká drastická dieta nedá držet dlouhodobě a tak se vrátíte k původním stravovacím návyků.

Když se vrátíte k úvodní fotce, to už fotomontáž není.

Bojujete zkrátka nyní o to, zda se vrátíte k původnímu způsobu stravování, nebo se od něj načas, či natrvalo odpoutáte.

Ten může přijít v okamžiku, když se vrátíte k původním stravovacím návykům.

Takže je pravděpodobné, že je pravděpodobné, že se vrátíte k již rozbitému zařízení, nebo dokonce i horšímu, že se klient může neopatrně zneužít.

Předchozí Stisknutím tlačítka se vrátíte k předchozí stopě nebo kapitole.

Stisknutím tlačítka4POKRAČOVAT se vrátíte k úvodní nabídce SOUPRAVA ZALOŽENA (obrázky 7A-7D).

Drastické diety tělo huntují, a jakmile se vrátíte k původnímu způsobu stravování, překvapí vás obávaný jo-jo efekt.

Stisknutím tlačítka se vrátíte k předchozí stopě nebo kapitole.