Sta znaci na Engleskom SEVEREM A JIHEM - prevod na Енглеском

• north and south

Примери коришћења Severem a jihem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chceme svolat summit mezi Severem a Jihem.
We want to propose a summit between the North and South.

Válka mezi severem a jihem je nevyhnutelná.
The war between the North and the South is inevitable.

Nemůžu se rozhodnout mezi severem a jihem.
I can't decide between the north and the south.

Válka mezi Severem a Jihem kvůli otroctví.
It was the war between the North and the South over slavery.

Musíme ukončit nepřátelství mezi Severem a Jihem.
We must eliminate hostility between the North and South.

Kvůli válce mezi Severem a Jihem, nikdy neuzavřeli smlouvu.
Because of the war between North and South, they never closed an agreement.

Musíme předejít válce mezi severem a jihem.
We have to prevent the war between the North and South.

Fotbalový zápas mezi severem a jihem je konečně tady v Seoulu.
The soccer game between the South and North will finally be kicking off at Seoul.

Také, chystá rozpoutat válku mezi severem a jihem.
Also, he's preparing to start a war between the North and South.

Osudový zápas mezi Severem a Jihem Ve finále se odehraje nová korejská válka.
Fateful Match Between North and South! New Korean War to the Finals.

To otvírá novou cestu mezi Severem a Jihem.
This opens a new chapter in the relations between North and South Korea.

Problémy mezi Severem a Jihem dávno předtím, než ses narodila.
Started long before you were born.- The problems between the North and the South.

Susanno!- Haló? Tohle je jediná věž mezi severem a jihem.
Susanna!-Hello? This is the only tower between north and south.

Spory mezi Severem a Jihem začali dlouho před tím, než jsi se narodila.
The problems between the north and the South started long before you were born.

Můj jediný strach je totální bitva mezi severem a jihem.
I'm only afraid of an all-out battle between the North and South.

Nedůvěra mezi severem a jihem se prohlubuje. Obchod brzy zavírají, na dveře jsou přidávány zámky.
Suspicions between the North and South side deepened, Shops closed early, locks were added to doors.

Je to příliš nebezpečné, když je mezi Severem a Jihem napětí.
It's too dangerous when there is tension between the North and South like now.

Svobodně cestovat mezi severem a jihem v průběhu několika sekund. Když se ti podaří ho otevřít, duchové i lidé budou schopni.
In a matter of seconds. to move freely between the North and the South Once you open it, spirits and man will be able.

Je konečně tady v Seoulu. Fotbalový zápas mezi severem a jihem.
Be kicking off at Seoul Main stadium at 2:00 p. The soccer game between the South and North will finally.

V několika málo vteřinách. volně přecházet mezi severem a jihem Až ho otevřeš, duchové a lidé budou schopni.
In a matter of seconds. to move freely between the North and the South Once you open it, spirits and man will be able.

Právě teď říkáte, že se chystáte rozpoutat válku mezi severem a jihem?
Are you saying right now, that you're going to create a war between the North and the South?

Jakýkoliv konflikt mezi severem a jihem proto bude spíše než vnitřním problémem, jako tomu bylo dříve, mezinárodní záležitostí.
Henceforth, any conflict between North and South will be an international issue, rather than an internal problem, as it has been in the past.

Haló? Tohle je jediná věž mezi severem a jihem.
This is the only tower between the North and the South, Ugh! and no other options! Hello?

Například Mexiko je velice důležitým pojítkem mezi Severem a Jihem a je stabilizačním prvkem, přestože země jako taková má své vlastní problémy.
For example, Mexico is a very important bridge between north and south and is a stabilising factor, even though it has problems within the country itself.

Začali dlouho před tím, než jsi se narodila. Spory mezi Severem a Jihem.
Started long before you were born.- The problems between the North and the South.

Tento Parlament z mého pohledu vyjednal poměrně dobrý kompromis mezi severem a jihem, vzhledem k tomu, že obavy každého z těchto regionů tuto záležitost ovládaly.
In my view this Parliament has negotiated quite a good compromise between North and South, given that their respective concerns have dominated this issue.

K uvolňování vztahů Pozornost je zaměřena na to, zda tento projekt může sloužit po posledním napětí mezi Severem a Jihem.
Can serve as an impetus to thaw Attention is focusing on whether this project the recent chill in North-South relations.

Požadujeme, aby oznámil, že všechny ekonomické vazby a jednání mezi Severem a Jihem budou zrušeny a že sjednocení Severu a Jihu bude zastaveno.
We demand that he announces that all economic ties with the North and South, talks between the North and South be cancelled, and that the unified line between the North and South be cut.

Podepsáním dohody z Naivashy a souhrnné mírové dohody(2005) byl formálně ukončen dvacetiletý konflikt mezi severem a jihem.
With the signing of the Naivasha Agreement and the Comprehensive Peace Agreement(CPA)(2005), 20 years of conflict between the north and south formally came to an end.

Zároveň by se jednalo o první mezikontinentální dohodu o přidružení mezi severem a jihem, která by nabídla alternativu jiným, méně spravedlivým pokusům o integraci, jakým je například celoamerická zóna volného obchodu.
This would also be the first intercontinental association agreement between North and South which would offer an alternative to other less equitable attempts at integration, such as the Free Trade Area of the Americas.

Како се користи "severem a jihem" у реченици

Dokážeš vyjmenovat oblasti, sídla či místa? - Jaký je vztah mezi severem a jihem Itálie? 3.

Partneři BATCo také pracují na projektech, jejichž záměrem je vybudování sítě logistických center a informačních byznys center na ose mezi severem a jihem Evropy.

Vysvětluje, že dělící linie probíhají mezi severem a jihem kvůli finanční solidaritě a mezi východem a západem kvůli právnímu státu.

To bylo určováno především komunikačním významem regionu, představujícího severní předpolí Moravské brány, základní spojnice mezi severem a jihem Evropy.

Také je velký rozdíl mezi severem a jihem.

Již tam nebyla manželská sňatková komunikace mezi Severem a Jihem.

Euro se prostě rozšířilo mimo konvergenční jádro, čili ty obrovské rozdíly mezi Severem a Jihem se spíše prohlubují, než aby se stíraly.

Je nepochybné, že setkání mezi severem a jihem by mělo v tuto chvíli smysl jako zalévání suchého stromu.

U nás to není tak silné, jako to bylo u vás, ale určité problémy mezi severem a jihem existují.

Rozšíření instituce otroctví na nové území bylo obrovským tématem diskuse a bylo jednou z hlavních příčin napětí mezi Severem a Jihem.