Sta znaci na Engleskom SI MĚ NECHCEŠ VZÍT - prevod na Енглеском

• don't want to marry me
• don't wanna marry me
• won't marry me

Примери коришћења Si mě nechceš vzít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty si mě nechceš vzít.
But you won't marry me.

To je důvod, proč si mě nechceš vzít.
That's why you won't marry me.

Ty si mě nechceš vzít.
You don't wanna marry me.

Fajn, takže ty si mě nechceš vzít,!
Okay, so-so you don't want to marry me?!

Pokud si mě nechceš vzít, tak to řekni!
If you don't want to marry me, say so!

Když jsi řekla, že si mě nechceš vzít.
When you said You didn't want To marry me.

Proč si mě nechceš vzít?
Why won't you marry me?

Po minulé noci jsem se bál, že už si mě nechceš vzít.
I was worried after last night you wouldn't want to marry me.

Když si mě nechceš vzít.
If you don't want to marry me.

Takže mě nemiluješ, a ani si mě nechceš vzít?
So you don't love me and you don't want to marry me?

Takže si mě nechceš vzít?
So you don't want to marry me?

Nechceš, aby mě odhalili, nebo si mě nechceš vzít?
You don't want me to get caught or you don't want to marry me?

Jenom si mě nechceš vzít.
You just don't want to marry me.

Nebo jsi neměl kuráž říct mi, že si mě nechceš vzít?
Or were you too gutless to tell me you didn't want to marry me?

Takže ty si mě nechceš vzít?
So you don't want to marry me,?

Takže naprosto rozumím tomu, pokud jsi sem přišel, protože už si mě nechceš vzít.
So I completely understand if you came here because you don't want to marry me any longer.

Asi si mě nechceš vzít.
I guess you just don't want to marry me.

Pak chápu že si mě nechceš vzít.
If that's the way you think, no wonder you don't wanna marry me.

Když si mě nechceš vzít, vezmi si Rose.
If you won't marry me, take Rose.

Možná je tohle tvůj způsob, jak mi chceš říct, že si mě nechceš vzít.
Well, I think that this may all be a way of you telling me that you don't want to marry me.

Georgi, ty si mě nechceš vzít.
George, you don't wanna marry me.

Nevědela jsi, co se bude dít, když jsi řekla, že si mě nechceš vzít.
You didn't know that was going to happen when you said you didn't want to marry me.

Andrew? -Ty si mě nechceš vzít.
Andrew You don't want to marry me.

Jestli si mě nechceš vzít Georgi, tak to řekni.
If you don't wanna marry me, George, just say so.

Andrew? -Ty si mě nechceš vzít.
You don't want to marry me. Andrew.

Jestli si mě nechceš vzít teď, tak nebudeš chtít nikdy.
If you don't want to marry me now, you will never want to marry me.

Takže jestli si mě nechceš vzít, nemusíš.
So, if you don't want to marry me, you don't have to.

Jestli si mě nechceš vzít, odejdu.
If you don't want to marry me, I will leave.

Hele, pokud si mě nechceš vzít, tak to prostě řekni!
Look! If you don't want to marry me, just say so!

Tak jo, když si mě nechceš vzít, můžeme aspoň dokončit naše rande?
All right, if you won't marry me, will you at least finish our date?

Како се користи "si mě nechceš vzít" у реченици

Pokud k nim nepřijdeme a neřekneme: "jsem nešťastná, protože si mě nechceš vzít a trvá ti se vyjádřit." tak z náznaků to nepochopí.

Nekřičí „Proč jsi mi ještě nedal snubní prstýnek?“ ani „Proč si mě nechceš vzít?“.

Nekřičí „Proč jsi mi ještě nedal snubní prstýnek “ ani „Proč si mě nechceš vzít “.

Jestli si mě nechceš vzít, musíš pryč," zašeptal a vytratil se z pokoje.

Odkašlal si. „Myslel jsem, že si mě nechceš vzít.“ „Nechci.“ Zamračila se, sundala mu nákrčník a hodila ho na zem. „Nemůžu.

Než bylo dceři 1 rok (tzn asi rok a 9 měsíců ) jsme se kvůli tomu děsně hádali, já pořád: "A proč si mě nechceš vzít?

Snad si mě nechceš vzít? ( Jen ta cibule trochu štípe do očí.

Ty si mě nechceš vzít?'' řekl zaskočeně Ron. ,,Rone, nebuď blázen, samozřejmě, že si tě chci vzít!'' ujišťovala ho Hermiona. ,,No tak mi odpověz!'' Hermioně se před očima mihl obraz Harryho a Draca.

Teď už prakticky nedělají nic jiného. „Ty si mě nechceš vzít?“ položí mi zásadní otázku Drahomíra a udělá smutné oči. „Chci!

Edward jí zkoumavý pohled vracel a kabonil se čím dál víc. „Ty si mě nechceš vzít, že ne?“ zeptal se zhrzeně a odvrátil od ní oči, ve kterých se mu začala usazovat bolest.