Sta znaci na Engleskom SI NECHCEŠ - prevod na Енглеском

• you don't want
• want
• don't wanna
• not just
• you're not going
• you would like
• wanted
• you didn't want
• you do not want
• you're not lookin

Примери коришћења Si nechceš на Чешком и њихови преводи на Енглески

To si nechceš přečíst.
You don't wanna read it.

Myslím, že tenhle vlak si nechceš nechat ujet.
I don't think you want to miss that train.

Ty si nechceš Judith vzít!
You don't wanna marry Judith!

Ale jestli si nechceš hrát.
Well, if you don't wanna play.

Ty si nechceš se mnou teďka povídat,?
You Dont want to talk to me now?

Vypadni! Pokud si nechceš nic koupit….
If you're not going to buy anything, get out.

Ty si nechceš hrát. Já tě nemůžu nutit.
You don't wanna play, I guess I can't force you.

Věř mi, s mou rodinou si nechceš zahrávat.
Trust me. You don't want to mess with my family.

Přece si nechceš jen povídat?
You wanted to say something to me?

Tam skrýváš věci, na které si nechceš vzpomenout.
That's where you hide the things you don't want to remember.

Proč si nechceš připustit, že jsme udělali chybu?
Why not just admit you have been wrong?

Chci se zeptat, jestli si nechceš zatančit.
I was just wondering if you would like to dance.

Jo, pokud si nechceš všechen ten bordel nechat.
Yeah, unless you want to keep all this junk.

Hej. Merci. Jsi si jist, že si nechceš promluvit?
Hey. you sure you don't want to talk about this? merci?

Určitě si nechceš promluvit… Musím jít.
You sure you don't wanna talk… Yeah, I got to go.

V pekle jsem už byl, a to ze mě dělá někoho, s kým si nechceš zahrávat.
I have been to Hell, and that makes me somebody that you do not want to screw with.

Určitě si nechceš sundat ty mokré šaty?
You sure you don't wanna get out of those wet clothes?

Vlastně jsem se zastavil abych zjistil jestli si nechceš jít něco se mnou zakousnout.
Actually, I just stopped by to see if you would like to go out and grab a bite to eat.

Jestli si nechceš snadno vydělat, je to tvoje věc.
Um… If you don't want easy money, that's your business.

Jen jsem chtěl vědět, jestli si nechceš vyrazit, zajít na jídlo.
I just want to know if you want to hang out, grab some food.

Jestli si nechceš vážit sám sebe, tak budiž.
You want to disrespect yourself, that's fine with me.

Chtěla jsem se jen zeptat, jestli si nechceš dát něco k jídlu, než odjedeš.
I just wondered if you wanted something to eat before you go out.

Určitě si nechceš zatančit s ďáblem, než se toho zbavím.
Sure you don't wanna dance with the devil before I get rid of it.

Luisi, určitě si nechceš vzít něco sebou?.
Luis, you sure you don't wanna take some of this with you?

Pokud si nechceš pronajmout děcko, lepším krytí mě nenapadlo.
Unless you want to rent a kid, this is the best cover that I could come up with.

Jane, jsi si jistá, že si nechceš lehnout- Vypadáš unaveně.
Jane, are you sure you don't want to lie down,- You look tired.

A pokud si nechceš začít hledat ženu číslo čtyři, koukej je poslouchat.
And unless you want to start looking for wife number four, you better listen.

Chtěl jsem se zeptat, jestli si nechceš vydělat 50 000, 10 000 předem.
I was just wondering if you wanted to make $50,000. $10,000 up front.

Jestli si nechceš špinit ruce, měl jsi zůstat mimo výbor.
If you didn't want to get your hands dirty, you should have stayed off the committee.

Jsi si jistý, že si nechceš odpočinout než půjdete?
You're sure you don't want to rest up before you go?

Како се користи "si nechceš" у реченици

Ty si nechceš ztěžovat a spokojíš se s tím jak ti to salony naservírují, respektuji to stejně, jako je respektováníhodné to, že já se ozvu, když se mi to nelíbí ;) 18.

Otázka: Máš nějaké přání nebo touhu, které si nechceš přiznat?

Fotili jsme se dopoledne, což doporučuju, pokud si nechceš hrát na tajnou nevěstu.

Nemusíš to dávat do ofiko servisu, ale pokud si nechceš rozbít ústa, tak tam proboha dej to co tam patří (tzn.

Nic o tobě nevím, ale jistě vím, že si nechceš život podělat tím, že tě vylejou ze školy.

Jeremy: Jo, přece si nechceš potrhat stehy, krvácet a umřít, že?

Vždycky zněla tak přirozeně a mile. "Ahoj jen jsem se chtěla zeptat jestli si nechceš někam vyrazit"?

Po chvilce trapného ticha se sebral a šel na zahradu. "Nicku já." Vyletěla jsem za ním a překvapeně jsem zabrzdila. "Já vím že si nechceš připustit co ke mně cítíš.

Já se cítím na 3.místo.“ Aleš Kórber se ptal Kristýny Punčochářové: „Sbíráš starý papír?“ „Ty si nechceš vydělat vlastní peníze?“ „Asi chci, hodí se mi, i když dostávám kapesné.

Otázka: Jaká tajná přání si nechceš přiznat?