Sta znaci na Engleskom SI ODNESU - prevod na Енглеском

• i will take
• take away

Примери коришћења Si odnesu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Něco si odnesu.
I'm gonna get me somethin.

Můžu tu nechat tuhle kytku, než si odnesu věci?
Can I leave my plant here while I take my stuff upstairs?

Tohle si odnesu já.
I will take the wrap for this.

Tvoje oblečení si odnesu.
I'm going to take your clothes.

Tak to si odnesu televizi.
I will take the television.

Tak nebuďte detailista,- Ne. nebo si odnesu i dveře.
Don't go splitting hairs or I will take the door too. No.

Jen si odnesu své knihy.
I'm just putting my books away here.

Všechno si odnesu.
Taking everything we.

A to si odnesu s sebou.
And that, I will take with me.

Mám pocit, že tentokrát si odnesu něco cenného.
I feel like I might… Take away something valuable this time.

Pokud si odnesu výkupné, vyhrávám.
If I pick up the ransom, I win.

Bože, z tohohle místa si odnesu plno materiálu.
Oh, my God, I'm gonna get so much material from this place.

Neco si odnesu, nabytek nebo tak.
Take your furniture or something like that.

Myslel jsem, že si odnesu své věci.
I thought I would fetch my things.

To si odnesu s sebou. To, co jsme byli v tu chvíli.
That's what I will carry… what we were in that moment in time.

Své věci si odnesu později.
I will collect my things later.

Jen si odnesu svá nehierarchická datová paradigmata a nechám tě pracovat.
I will just take my non-hierarchical data paradigms out of your hair… and leave you to your work.

Každou noc si odnesu jeden kus.
Every night I take away a piece.

Takže když to vyjde, jo, nejspíš si odnesu nějaký prachy.
So, if it works out, yeah, I may take home some money.

Na odchodu si odnesu pár ručníků.
I'm taking a few towels when I leave.

Když se tě na něco zeptám, tak si odnesu jen další otázky.
It's just, whenever I ask you a question, all I wind up with is more questions.

Do hrobu si odnesu bolestnou minulost.
Feeling the pain of that past. I will go to my grave.

Pravděpodobně si odnesu tvůj nábytek.
I would probably take your furniture.

Určitě si odnesu velké vzpomínky a budu smutný.
I will definitely take big memories with me and I will be sad.

Vrahovu kulku si odnesu do hrobu.
I will take the murderer's bullet to my grave.

Tvoji jemnou tvář si odnesu ve svém srdci v podobě mojí nejkrásnější vzpomínky a nekonečné touhy jako závdavek na naši svatební noc.
So I take your gentle face with me transmuted into memory by the alchemy of my affection as deposit on our wedding night.

Mám pocit, že dnes si odnesu něco cenného. -Jo.
I feel like I might… take away something valuable this time. Yeah.

Ale ne! něco si odnesu, nabytek nebo tak.
Oh, no! Take your furniture or something like that.

Mám pocit, že dnes si odnesu něco cenného. -Jo.
Yeah. I feel like I might… take away something valuable this time.

A co vím, si odnesu s sebou..
Well I will take what I know with me.

Како се користи "si odnesu" у реченици

Splnilo umírajícímu fanouškovi v anglickém hospicu poslední přání zhlédnout Vzestup Skywalkera na privátní projekci. „Dali jste mi nádherné vzpomínky, které si odnesu s sebou.

Bylo to bezúčelné hrdinství, které si odnesu chřipkou.

Tamty černé designové baleríny si odnesu s sebou.

Příjemná slečna mi nabídne kávičku, doplním si ji jakýmsi místním pišingrem a lahvičkou nealkobíru a vše si odnesu na verandu.

Jeho příprava byla tak solidní, že jsem věděl, že z každé hodiny (přednášky či semináře) si odnesu něco podstatného.

Z posilovny si odnesu velké, ošklivé svaly! Ženy mi říkají, že nechtějí posilovat, protože jim po tom narostou svaly.

V knihkupectví byl úžasný klid a stovky knih čekaly jen na to, až je prozkoumám a až se rozhodnu, které z nich si odnesu domů.

Vymýšlím si postavy, charaktery, vztahy, šílenosti a úchylky. Často používám to, co si odnesu z líčení ve slohu.

Kdybych na to měl, tak si odnesu domů půlku té galerie a vyzdobím si s ní byt, abych měl konečně pokoj (od lidí, co mi pořád říkají, že mi tam chybí výzdoba).

Z Vašich článků, e-booků, superkurzů (to nejsou jen tak obyčejné kurzy) si odnesu vždycky hodně námětů, vnitřních prozření (e-ťuků) a postřehů a dalších superpokladů.