Sta znaci na Engleskom SI PLÁNOVAT - prevod na Енглеском

• plan

Примери коришћења Si plánovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

A nemůžeš si plánovat budoucnost.
And you can't plan the future.

Tenhle život… byl mnohem víc… než jsem kdy mohla chtít nebo si plánovat.
This life… has been so much more… than anything that I could have… wanted or planned.

Zvykl jsme si plánovat"Hříšný víkend.
We used to plan a"dirty weekend.

Ale jestli nemáš zájem, co takhle říct mému řidiči, ať nás odveze do mého domu v Hills a můžeme si plánovat světovou nadvládu Silver v mé vířivce?
But if you're not interested. how about I get my driver to take us back to my house in the hills, and we can plot the world domination of silver in my jacuzzi?

Nemůžu si plánovat život podle jeho rozvrhu.
I can't plan my life around his schedule.

Tak to vůbec, musíš si plánovat svá kola.
No way, you gotta plan out your laps.

Musí si plánovat svojí svatbu v čase v kanceláři?
Does she have to plan her wedding on office time?

Myslím, že je tak trochu divné si plánovat celý den s jinou ženou.
Dishes clatter I just think it's kinda weird, you planning a whole day with another woman.

Musíte si plánovat, že tu chvilku pobudete.
I think that you need to plan on being here for a while.

Same, nemůžu si plánovat budoucnost, ne s tebou.
Sam, I can't make plans for the future, not with you.

Nemůžeme si plánovat lepší budoucnost, než se usmíříme se svojí špatnou minulostí.
We can't plan a better future for ourselves until we come to terms with our failed past.

Měla jsem si plánovat kostým, dokončit zprávu o knize, a zřejmě… čarodejnici na zadku.
I had a costume to plan, a book report to finish, and apparently… a witch on my ass.

Již tento večer si můžete plánovat nadcházející dny v Českém ráji.
As early as this evening, you can plan the following days in the Bohemian Paradise.

Svoji cestu si můžete plánovat pomocí www. idos. cz.
Plan your travel using www. idos. cz.

Musíte si lépe plánovat život.
Then you should plan your life a little better.

Je hezké, že si nemusím plánovat jídlo.
It's nice not to have to plan my meals.

Se Sierrou jsme si museli plánovat pauzy.
With Sierra, we often had to schedule breaks.

Víte co, nechám vás dva si tady plánovat váš večer.
You know, I'm just going to leave you two to plan your evening.

Dej si gumičku na zápěstí nebo vymýšlet jména pro děti, bodni se vidličkou. a pokaždé, když si začneš plánovat vaši svatbu.
And any time you start planning your wedding or naming your children, I want you to stab yourself in the hand with a fork. Okay, put a rubber band around your wrist.

Zařízení jednoduše připojíte ke svému PC/ MAC pomocí USB a můžete sdílet své trasy prostřednictvím aplikace BaseCamp, kde si můžete plánovat cesty, analyzovat a spravovat trasy a body, spravovat body zájmu POI a mnoho jiného.
Simply connect the device to your PC/ Mac via USB and you can share your routes through the application BaseCamp where you can plan routes, analyze and manage routes and points of interest POI management points and much more.

Paní předsedající, jménem Skupiny konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice, jsme přesvědčeni, že návrh Komise na odstranění vízové povinnosti pro občany Srbska, Černé Hory a bývalé republiku Jugoslávie Makedonie, kteří mají biometrické pasy, je krok správným směrem a realizuje závazek Evropské unie vůči lidem této oblasti, aby si mohli plánovat cesty a jezdit do zbytku Evropy, aniž by potřebovali víza.
Madam President, on behalf of the Federal Group of the European United Left- Nordic Green Left, we believe that the Commission proposal to waive visas for citizens from Serbia, Montenegro and FYROM who have biometric passports is a step in the right direction and implements the European Union's commitment towards the people in this area, so that they can plan trips and travel to the rest of Europe without the need for a visa.

Musí se víc plánovat.
You gotta plan more.

Některé holky si plánují svatbu.
Some girls plan their weddings.

Všechno si dopředu plánují.
They plan everything in advance.

Pokaždé když si plánujeme rande, tak se něco špatného stane.
Every time we plan a date, something bad happens.

Malcolm a já si plánujeme rozšířit náš kulturní obzor.
Malcolm and I plan to, uh… broaden our cultural horizons.

Vše se plánovat nedá.
He can't plan for everything.

Ten večer jsme si plánovali s Timothym sednout, jako rodiče.
That night, our plan was to sit Timothy down, just as parents.

Všechno se děje ne tak, jak si plánujeme, ale jak chce Bůh.
Things happen not as we plan, but as God judges.

Jen že se plánují vrátit.
Only that they plan to return.

Како се користи "si plánovat" у реченици

Zkuste si plánovat jídelníček dopředu, abyste doma měli vždy všechny nezbytné suroviny a k večeři si tentokrát místo těstovin se smetanovou omáčkou dopřejte salát.

Vezměte svoji finanční budoucnost do svých rukou a začněte si plánovat své finance.

Můžete tak získat jistotu potřebných peněz a začít si plánovat svoje záležitosti, na které peníze potřebujete.

Potřebujete si plánovat pracovní dobu přesně dle vašich možností?

A zkuste si plánovat choreografii na improvizovanou hudbu neznámého tempa a délky.

Protože je těžké si plánovat a snít o něčem, o čem nemáte páru, jak to vlastně funguje.

Aktualizace územního plánu Pojďme si plánovat svoje město - připomínkujte Plán mobility Jakub Kořínek · 16. 3.

Takže budete-li si plánovat návštěvu ještě teď o prázdninách, počítejte s tím, že muzeum otevřené ještě nebude.

Učte se správně si plánovat čas, síly a možnosti.

Můžete si plánovat kroky dopředu, ale s rostoucím počtem hráčů klesá možnost své myšlenky realizovat, protože je hra hodně škodící.