Sta znaci na Engleskom SI S TEBOU PROMLUVIL - prevod na Енглеском

• to talk to you
• to speak with you
• a conversation with you

Примери коришћења Si s tebou promluvil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Abych si s tebou promluvil.
To talk you down.

Karen mě požádala, abych si s tebou promluvil.
Karen asked me to talk to you because.

Dovol, abych si s tebou promluvil, protože jsem milý.
They let me talk to you because I'm nice.

Ředitel mě požádal, abych si s tebou promluvil.
The warden wants me to speak with you.

Zařídím, aby si s tebou promluvil a nic mu neřeknu.
I can get him to talk to you and I won't say anything.

Stevene, Kitty mě nutí, abych si s tebou promluvil.
Steven, Kitty is making me talk to you.

Jsem tu, abych si s tebou promluvil o něčem smrtelně vážném.
I'm here to talk to you about something deadly serious.

Táta mi zaplatil, abych si s tebou promluvil.
My dad paid me to come talk to you.

A vím, že je pro něj opravdu důležité, aby si s tebou promluvil.
And I know it was really important to him to talk to you.

Pěkně jsem si s tebou promluvil.
It's nice talking to you.

Lorelei, počkej! Letěl jsem přes Atlantik, abych si s tebou promluvil.
Lorelei, wait! I have flown the Atlantic Ocean to talk to you.

I}rád bych si s tebou promluvil.
I will talk to you directly.

Pokusím se přesvědčit Taroa, aby si s tebou promluvil.
I will try to convince Taro to speak to you.

Rozumíte? Chtějí, abych si s tebou promluvil, od té doby, co tě znám?
They asked me to come talk to you, since I know you. You understand?

Poslouchej mě. Jen jsem ho požádal, aby si s tebou promluvil.
Listen to me, I have only asked him to talk to you.

Neprosil mě, abych si s tebou promluvil, Sherlocku.
He didn't ask me to speak with you, Sherlock.

Saša mě požádal, abych si s tebou promluvil.
Sasa asked me to me come and talk to you.

Dovol, uh… dovol, abych si s tebou promluvil.
Let me, uh- Let me talk to you.

Proč bych ho sem měl pozvat, aby si s tebou promluvil?
Why would I invite him here to speak with you?

Pošlu Chiffinche, aby si s tebou promluvil o penězích.
I will send Chiffinch to talk to you about the money.

Letěl jsem přes Atlantik, abych si s tebou promluvil.
I have flown the entire Atlantic Ocean just to talk to you.

Že jsem tady přijel, abych si s tebou promluvil, jak dál. Pravdou je.
Truth is… I come down here to talk to you about just that.

Pak se vrátil do hostince Ohata, aby si s tebou promluvil.
He then returned to the Ohata Inn to talk to you.

Za chvilku sem přijde, aby si s tebou promluvil o tvé závěti.
He's coming by in a little while to talk to you about your will.

Čeká dole v baru, aby si s tebou promluvil.
He's waiting in the bar downstairs to speak with you.

Že jsem tady přijel, abych si s tebou promluvil, jak dál. Pravdou je.
I come down here to talk to you about just that. Truth is.

Sledoval jsem tě sem, abych si s tebou promluvil.
I followed you up here so I could talk to you.

Myslíš, že by si s tebou promluvil?
Do you think he would talk to you now?

Clark odešel z Talonu, aby si s tebou promluvil. O čem?
Clark left the Talon to go talk to you.

Vlastně jsem tady proto, abych si s tebou promluvil o Melisse.
Actually, I just, like, came by to talk to you about Melissa.

Како се користи "si s tebou promluvil" у реченици

Ovšem jakmile se to můj bývalý manžel dozvěděl, zahájil ofenzivu. „Věro, rád bych si s tebou promluvil.

Rád bych si s tebou promluvil.“ Začal jsem opatrně.

Byl to bělovlasý stařec a říká: „Bůh chce, abych si s tebou promluvil.

Jestli bys nebyl proti, rád bych si s tebou promluvil.

Otázku za mě vyřeší Tarion. „Pokud nespěcháš, pojď na chvíli dovnitř, rád bych si s tebou promluvil.“ Přikývnu, seskočím z koně a přenechám ho sluhovi.

Rád bych si s tebou promluvil.“ Zeptal se Carlisle a v hlase bylo cítit napětí.

Rád bych si s tebou promluvil hned, ale jsem ochoten počkat.” Páni, to bych od Ara nečekala.

Vyměnili si vážný pohled. „Rád bych si s tebou promluvil,“ řekl Likiar. „Mohli bychom společně zajít na oběd?

Blesklo mi hlavou… „Chápu, že mě si asi nečekala, ale rád bych si s tebou promluvil,“ řekl. „Tak, pojď dál,“ pobídla jsem ho a pořádně se schovala pod peřinu.

Byl jsem ochoten riskovat, že bude naše přátelství odhaleno, jen abych si s tebou promluvil.