Sta znaci na Engleskom SILNÝ VÍTR - prevod na Енглеском

• strong wind
• heavy winds
• strong winds
• powerful wind

Примери коришћења Silný vítr на Чешком и њихови преводи на Енглески

Silný vítr, moje prdel.
Big wind, my ass.

Máme silný vítr.
We have a strong wind condition.

Silný vítr směrem na západ.
Wind strong to the west.

Nesnáze jsou jako silný vítr.
Adversity is like a strong wind.

Silný vítr, jak můžete vidět.
Strong winds, as you can see.

A mňouká silný vítr ze záchodu.
There is a strong wind from the wost.

Silný vítr nám celkem posloužil.
The strong wind's really helping them.

Jinak to nevydrží silný vítr ani bouřku!
Or it won't hold up under strong winds!

Silný vítr utichl a opravy pokračují.
As the strong wind fade down, emergency repair continues.

Budou potřebovat silný vítr, aby nám ujeli.
They will need a strong wind to outrun us.

Silný vítr, jak vidíte, už dosahuje rychlosti 22 uzlů.
Strong winds, as you can see, already at 22 knots.

V té době už foukal silný vítr a vzedmul vodu.
By then a strong wind was blowing and stirring up the water.

Sešlu silný vítr, aby urychlil naši cestu do Salemu.
I will send a stiff wind to speed our way to Salem.

Pak náhle, začal silný vítr jako do kruhu.
Then suddenly, a strong wind went in, like, a circle.

Silný vítr, jak můžete vidět, již dosahuje rychlosti 22 uzlů.
Strong winds, as you can see, already at 22 knots.

Tohle město jen čeká na silný vítr, aby se přes něj přehnal.
This town is just waitin' for a stiff wind to blow it over.

V Chorvatsku u Ostrova Vis byl tu noc silný vítr.
In Croatia, near the island of Vis, there was a strong wind that night.

Fouká silný vítr 8-10 m/s.
There's a strong wind of 8-10 m/s.

Celé východní pobřeží hlásí silný vítr a vzduchové turbulence.
Sheer and clear air turbulence. The whole Eastern Seaboardis reporting severe wind.

Povodně, silný vítr, vlny veder, sucha….
Floods, strong winds, heatwaves, droughts….

Už při ranním procitnutí bylo slyšet, jak silný vítr lomcuje okny.
On waking early in the morning we could hear the strong wind rattling the windows.

Poměrně silný vítr pro ně není takový problém.
Quite a strong wind is not a problem for them.

Carle? Liso. Varujeme celou oblast Sydney, přichází vichřice a silný vítr.
Have been issued for the Sydney area. Lisa, gale and strong wind warnings Carl?

Silný vítr je příliš deformuje a tolik to nejede.
The strong wind deforms them too much, slowing the boats down.

Mínus 30 stupňů, silný vítr a my jsme museli spát venku.
Minus 30 degrees Celsius, strong winds and we were sleeping outside.

Silný vítr dává Jackiemu také možnost zdůraznit svou vítěznou pozici.
The powerful wind also gives Jackie a chance to strike an heroic pose.

Pokud očekáváte silný vítr, déšť nebo sněžení, markýzu zasuňte.
Retract the awning if strong winds, heavy rain or snowfall are imminent.

Bohužel počasí bylo trochu zklamáním pravidelné deště a velmi silný vítr.
Unfortunately, the weather was a bit against regular showers and a very strong wind.

Bylo to jako silný vítr, akorát žádný vítr nefoukal.
It was like a strong wind, but there was no wind..

Severní pobřeží hlásí vytrvalé deště a silný vítr, vlny dosahují až čtyř stop.
The northern coast reports heavy rain and strong winds and ocean swells reaching four feet.

Како се користи "silný vítr" у реченици

Až do soboty bude Českou republiku trápit silný vítr.

Silný vítr je na ledovci zřejmě častý jev, sněžení bylo též nepříjemné a teploty kolem minus 10 až 15 mě také nepotěšily.

Přívalové deště se o víkendu vrátí Jižní Morava - Tropická vedra posledních dnů vystřídají hlavně v sobotu přeháňky, kroupy a silný vítr.

Silný vítr dosahoval rychlosti 23 uzlů, pro první let je maximem 10 uzlů.

Rtuť teploměru se jen líně vyšplhala k pěti stupňům nad bod mrazu, pršelo a do toho ještě i foukal silný vítr.

A s hrůzou pozorovali, jak zavřené okenní tabule bičoval silný vítr s deštěm.

Silný vítr mohou očekávat obyvatelé Plzeňského, Karlovarského, Ústeckého, Středočeského, Libereckého, Pardubického, Královéhradeckého, Olomouckého a Moravskoslezského kraje a Prahy.

Výstraha meteorologů na silný vítr platí od pátečního dopoledne do sobotních 20 hodin.

Prší stále víc a ke všemu se k tomu přidává skutečně velká zima a silný vítr, je někde kolem nuly.

Vichr a lijáky z hor rozvodní české řeky Do horských oblastí Čech v noci přijde silný vítr a déšť.