Примери коришћења Skladatel на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to skladatel.
He's a songwriter.Ten skladatel studoval v Bologni a byl tady v lázních.
This musician studied in Bologna and came to these baths.Byl to skladatel.
He was a songwriter.Je skladatel, hrál mi písničku.
He played me one of his songs. He's a composer.Opravdu? Já jsem skladatel.
I'm a songwriter. That's crazy.
Људи такође преводе
Náš skladatel čeká.
Our composer's waiting.Jsem producent, jsem skladatel.
I'm Byl jsem skladatel, vidíte.
I was the songwriter, you see.Nejsi samuraj, jsi skladatel.
You're not Jsem skladatel. Určite reklama.
Definitely advertising. I'm a composer.Jsem našel vydavatele, který vás chce podepsat jako skladatel.
I have found a publisher who wants to sign you as a songwriter.Jsem lepší skladatel než interpret.
I'm better at composing than playing.Ten skladatel studoval v Bologni a sem jezdil v létě do lázní.
This musician studied in Bologna and came to these baths.To musí být nějaký omyl,pan Ma je světoznámý skladatel.
There must be some kind of mistake. Mr. Ma,is the world famous Conductor.Jsem skladatel, nebo jenom kytarista?
Am I a writer, or am I just a guitarist?Ukázalo se, že P. Townshend měl jako skladatel obrovský potenciál.
And you could see that Townshend as a writer had a huge potential.Jsi skladatel?- Nejsem Irving Berlin?
I am not, uh, Irving Berlin. What about a composer?Ano. Víš, pokud bych byl skladatel, o dnešku bych napsal píseň.
You know, if I was a songwriter, I would write a song about today. Yeah.Chci ti říct, že jsi skvělej kytarista a skladatel.
I just want to tell you well, That i think you're a great guitar player and songwriter.Koukni, jsem skladatel, ale jsem i zpěvák.
Look, I'm a songwriter, but I'm a performer, too.Už je na palubě? Ahoj, nevíte, jestli zpěvák a skladatel Bob Welch?
Hi there, do you know if singer and songwriter Bob Welch is on board yet?Nejsem skladatel o moc víc, než ty nebo Billy Joel.
I'm no more of a songwriter than you or Billy Joel.Už je na palubě? Ahoj,nevíte, jestli zpěvák a skladatel Bob Welch.
Is on board yet? Hi there,do you know if singer and songwriter Bob Welch.Jelikož ty nejsi skladatel, tak o tom asi nic nevíš.
Since you're not a songwriter, you probably wouldn't know.Symfonický orchestr San Foa diriguje skladatel.
In this recording Jako skladatel, vždy hledáte způsob jak udělat něco nového.
As a songwriter, you're always looking for an angle to give you something fresh.Ano. Víš, pokudbych byl skladatel, o dnešku bych napsal píseň.
Oh, yeah. You know,if I was a songwriter, I would write a song about today.Jako skladatel začnete s nějakým pocitem a od toho se ubírá vše ostatní.
As writers, we start with the feeling and everything follows from that.Já nevím, nejsem moc dobrý skladatel, o věcech, které mě dělají šťastným.
I don't know, I'm no good at writing about things that make me happy.Obvykle skladatel konkrétní skladby argumentuje, že by měl mít singl.
Usually the writer of that particular, right, song would be arguing that he should have the single.
