Sta znaci na Engleskom SKLENCE - prevod na Енглеском

• glass

Примери коришћења Sklence на Чешком и њихови преводи на Енглески

Po jedné sklence?
On one glass of wine?

Já ve sklence nic nemám.
I don't have anything in my glass.

V křišťálové sklence?
In a crystal glass?

Kola ve sklence na víno.
Coke in a wine glass.

Co máš v tý sklence?
What is in this glass?

V každé sklence jsou dva.
There's two in each jar.

A to víno bublající ve sklence.
And the wine winkling through the glass.

Ta rtěnka na sklence v motelu její nebyla.- Jo.
It was her lipstick in the hotel room Cup.- Yes.

Především po třetí sklence vína.
Especially after three glasses of wine.

Ta rtěnka na sklence v motelu její nebyla.- Jo.
Yeah. Wasn't her lipstick on the wine glass in the hotel room.

Neuvěřitelná pravda ve sklence vody.
The impossible truth in a glass of water.

Ta rtěnka na sklence v motelu její nebyla.- Jo.
Wasn't her lipstick on the wine glass in the hotel room.- Yeah.

Včera večer jsem měl sen o sklence vína.
Last night, I had a dream about a glass of wine.

Na gramofonu a sklence na víno. Její otisky jsme nalezli také.
Her fingerprints were also found on the turntable and wine glass.

Sklenku po sklence.
Glass after glass after glass.

Vezmu si vaši nejdražší skotskou ve vaší nejvyšší sklence.
I will take your most expensive scotch in your tallest glass.

Nechcete se k nám připojit? ke sklence vína, Charlesi?
Won't you join us in a glass of wine, Charles?

Na gramofonu a sklence na víno. Její otisky jsme nalezli také.
On the turntable and wine glass. Her fingerprints were also found.

A dám ti ho dokonce i v country sklence.
And I will even give it to you in a little country glass.

Kapka krve v každé sklence z vládnoucí třídy udělá šílence.
In each wine glass A drop of blood of the ruling class. makes madmen.

Když se tak koukám na ten led ve své sklence, říkám si.
Well, I'm not the type to stare at the ice in my glass.

Projdi halou, uklouzni po sklence, a nechej gravitaci dodělat zbytek.
Walk across the lobby, slip on the glass, let gravity do the rest.

A"nightcap," myslím ovocný džus ve sklence na šampaňské.
And by"nightcap," I mean fruit juice in champagne glasses.

Můžeme zažít tolik smutku, jako kapky vína ponechané ve sklence.
As drops of wine about to be left in glass. May we experience as much sorrow.

Nic se nevyrovná sklence whiskey, když chcete oslavit konec dalšího případu.
Of another case. Nothing like a glass of whiskey to celebrate the end.

Každý pocit, který jsem utopila ve sklence whisky.
Every emotion that I once drowned in a glass of whisky was on fire.

Při sklence whisky, u hrnku kávy. V posteli, u stolu.
In bed, sitting at a… a cup of coffee. At a table over a glass of whiskey.

Jasně. Vyřešte problémy světa při sklence koktejlu.
Oh, great, solve the problems of the world while doing Jell-O shots.

Nic se nevyrovná sklence whiskey, když chcete oslavit konec dalšího případu.
Nothing like a glass of whiskey to celebrate the end of another case.

Přinášet dobré zprávy je vždy nejlepší při sklence šampaňského.
Good news is always best delivered with a glass of champagne.

Како се користи "sklence" у реченици

Ve chvíli kdy ve sklence máme drink z drsného Skotska nebo z […] Matoucí příroda: Proč z nebe prší žížaly?

Moc nad tím nepřemýšlej,jde to pak snadněji i po sklence vína, do krve.

Marketingem servírují, jej může připomínat třeba jen obrázkem světce na vinné sklence.

Ke každé objednané sklence vám barman přinese láhev, ze které ji před vašimi zraky naleje, a k whisky s vyšším obsahem alkoholu přidá i sklenku vody s kapátkem.

Celou noc můžete rozmazlovat jeden druhého, dopřát si vzájemnou relaxační masáž a také si odpočinout ve vířivce při sklence vína.

Po ochlazení vývaru může být po půl sklence dvakrát denně užito.

Při dobré sklence vína nebo ouza můžete také pozorovat moře a vychutnávat jedinečné a neopakovatelné výhledy.

Alkohol není dobrým rádcem Potřebujeme-li povzbudit nebo si dodat odvahy, sáhneme po sklence.

Tip: 2 cl Cointreau, 2 cl citrónové šťávy a 4 cl Olmeca Tequila protřepat v šejkru s ledem a podávat v koktejlové sklence ozdobené plátkem limety coby tequilovou Margaritu.

Jak se říká, sdělená starost, poloviční starost. Úleva se dostaví tak jistě, jako blažený pocit po sklence vína.