Sta znaci na Engleskom SKUPINEK - prevod na Енглеском

• groups

Примери коришћења Skupinek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozdělte se do skupinek.
Let's break up into groups.

Spojí se zde více skupinek dohromady a zahrají si spolu.
More groups will be joined together and play.

Dávat je do malých skupinek.
Put them in little groups.

Úkolem skupinek je na určená místa se dostat a vyfotografovat se tam.
The task of the group is to get to the appointed places and take a picture there.

A pak půjdete do skupinek.
And then I'm gonna put you guys into groups.

Které bude sám rozhodovat. a změnil dnešní trénink na soupeření, José rozdělil svoje hráče do skupinek.
And turns today's training session into a competition, José splits hits squad into groups, one that he will referee.

Rozdělí je do skupinek po deseti.
He will organize them in groups of ten.

Vole, mají top deset sprchovejch skupinek.
Dude, they got the top 10 group shower scenes!

Snaž se je rozdělit do skupinek po třech a čtyřech.
Try to split them into groups of threes and fours.

Naučila ses to v jedné z tvých skupinek?
Learn how to do that in one of your little groups?

Tak, a teď se rozdělíme do skupinek a dáme se do díla.
All right, guys, let's split up into groups and get busy.

A? Vážení, rozdělte se do laboratorních skupinek.
Everybody, go ahead and break into your lab groups.

Rozdělili se do spousty malejch skupinek. Jako by na nás dělali hon.
They're moving in small groups, as if they were stalking us.

Tak a vy ostatní, chtěla bych, abyste se rozdělili do dvou skupinek.
Right, the rest of you. I want you split into two groups.

Rolnictvo je rozdělováno do skupinek velkých farmářů, kapitalistických malorolníků a mas proletářů bez vlastního pozemku.
The agricultural population is divided Into the group of large landowners, capitalist underfarmers and the masses of landless proletarians.

Ale jeho neznám. Znám B&B, jako znám tisíc dalších skupinek.
I know B-and-B like I know a thousand other outfits but I don't know him.

A potom se rozdělíme do individuálních skupinek a začneme workshop.
And then after that we will break up into individual groups, and then we will start to workshop.

Socialisti různých směrů, Ieví a praví komunisté, pro-čínští extrémisti, rozdělení do malých skupinek.
There are socialists of various tendencies, left- and right-wing communists, and pro-Chinese extremists, broken up into little groups.

Potom potřebuji, abyste učitele rozdělila do menších skupinek a přivedla je za mnou.
After that, I need you to gather the faculty into small groups and bring them to me.

Takže dnes udělám to, Očividně nebudeme schopní za hodinu že rozdám role, přiřadím vám různé scénky a pak půjdete do skupinek.
And then I'm gonna put you guys into groups. So, today, what I'm gonna do is, I'm gonna assign some roles, assign some scenes.

Pokud je Vás tedy více, nejlepším řešením je rozdělit se do 2 či 3 menších skupinek a ve stejnou dobu hrát ve vícero místnostech.
Therefore we recommend to split in 2 or 3 smaller groups and play at the same time in multiple rooms.

Takže dnes udělám to, Očividně nebudeme schopní za hodinu že rozdám role, přiřadím vám různé scénky a pak půjdete do skupinek.
And then I'm gonna put you guys into groups. I'm gonna assign some roles, assign some scenes, So, today, what I'm gonna do is.

Patnáct učenců v dlouhých hábitech, deset sluhů v kalhotách a dvě ženy tvoří několik skupinek, věnujících se rozličným činnostem.
Fifteen scholars in long robes, ten servants in trousers, and two women comprise a number of groups, each devoted to various activities.

A pak půjdete do skupinek. že rozdám role, přiřadím vám různé scénky připravit celou hru, takže dnes udělám to, Očividně nebudeme schopní za hodinu.
I'm gonna assign some roles, assign some scenes, So, today, what I'm gonna do is, and then I'm gonna put you guys into groups.

Pokoje jsou prostorné a vhodné k ubytování rodin a skupinek přátel.
All of them are spacious and suitable for families and groups of friends.

Rozdělili jsme se do malých skupinek a jsem docela nervózní, protože moje máma není moc vnímavá k právům a zájmům LGBT komunity.
We split everyone into small groups, and I'm a little nervous, because my mom isn't usually extremely sensitive to L.G.B.T., like, rights and concerns.

Takže aby bylo zákonu učiněno zadost, shlukněte se, prosím, do skupinek po třech.
So, to comply with the law, please now clump together in groups of three.

Byl tu převozník, jenž pečoval o lodičky a šest skupinek zahradníků- dva pro sluneční zahradu a zbytek se staral o park, a léčitel stromů v záloze.
Boatmen to tend the boats and six crews of gardeners- two for the solarium, the rest for the grounds and a tree surgeon on retainer.

Jsou lidé spaseni a noví věřící povzbuzováni k růstu ve víře prostřednictvím osobního studia Bible a odborného osobního vedení a/nebo týdenních skupinek?
Are people being saved and new believers are being encouraged to grow in their faith through personal Bible Study and one-on-one mentoring and/or weekly home fellowship groups?

Všichni se tak nějak shromažďovali do skupinek chodili sem a tam a mohli se pobavit o tom,- jak se stavěl typ 6502.- Když jsem poprvé viděl Steva Jobse, pobíhal zběsile kolem dokola a snažil se zaslechnout každý z rozhovorů, které lidi v jeden okamžik vedli.
Everybody kind of huddled over in a group and you can go over there and talk about building a 6502 in the first meeting where a saw Steve Jobs, he was rushing around madly, trying to listen in on every one of those conversations.

Како се користи "skupinek" у реченици

Rozdělení do skupinek by nebyl až takový problém, prostě jsme udělali skupinky po třech nebo čtyřech.

Malí zvědavci se rozdělili do dvou skupinek, z nichž každá prošla pod dohledem průvodce – hvězdičky – jednotlivými stanovišti.

Pozorný divák si všimne, jak se stádo rozdělilo do dvou skupinek.

Na výjimečné náhradě dlouhodobě předem odhlášených lekcí se mohu domlouvat pouze se soukromými studenty, u skupinek to není možné.

Pro mě i pro mladé lidi, které jsem míval jako vedoucí skupinek na starosti, mohlo mít prozrazení celoživotní důsledky.

Když je váza plná, je to na pořádně velkou třídní oslavu. (Renata T.) SKUPINY – Děti jsou rozděleny do stabilních skupinek – modrásci, žluťásci, bělásci a fialky.

Děti rozdělíme podle jejich pokročilosti do skupinek, nebo mohou mít individuální výuku.

Vhodné motivy pro tento formát jsou snímky krajiny, většiny architektury, skupinek, akcí a mnoha obecných scén.

Jako první krok jsme se museli rozdělit do skupinek a vybrat téma, kterého se bude průzkum týkat.

V krajském městě a okolních obcích bude koledovat bezmála 200 skupinek tří králů.