Sta znaci na Engleskom SKUPINOVÉ - prevod na Енглеском

• group
• groups

Примери коришћења Skupinové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Skupinové napadení?
Gang assault?

Čas na skupinové foto!
Time for the team photo!

Skupinové ohmatávání.
It's a group grope.

Je to součást skupinové.
It's part of the communal.

Bylo to skupinové znásilnění?
It was gang rape?

Na tomhle pořádáte skupinové výlety?
You run tour groups with these?

Skupinové žaloby, tým obhájců.
Class actions, defense teams.

Drahý, jsi na skupinové lince.
Darling, you're on a party line.

Skupinové znásilnění. Byly několik dní znásilňovány.
Gang rape. They were raped repeatedly for days.

Linka bezpečí, skupinové terapie?
Suicide hotlines, therapy groups?

Skupinové sezení bílých a černých byly katastrofou.
The black/white encounter groups were a disaster.

Tak mi řekněte o té skupinové žalobě.
So tell me about this class action.

Stačí skupinové objetí a 35 tisíc.
All you need is a group hug and 35K.

Linky pro sebevražedníky, skupinové terapie?
Suicide hotlines, therapy groups?

Uděláme skupinové foto? Výborné, co?
Well done, huh? Let's get a picture of the group.

Ani jeden z nich nemají rádi skupinové aktivity.
Neither of them likes groups or activity.

Nemůžeme ty skupinové vztahy prostě posílit každý zvlášť?
Can't we just bond as a group separately?

Tuto metodu nelze použít pro skupinové operace např.
The method cannot be used for multiple operations e.g.

Skupinové vstupné 15+ pouze pro rezervované skupiny.
Admission for groups 15+ only for booked groups..

Heaven's Gate mělo skupinové sebevraždy.
Heaven's Gate had mass suicides.

Skupinové rozhodování a volba stylu rozhodování dotace 5/2.
Participative decision making and choice of decision style allowance 5/2.

Je specialistou ve skupinové psychologii.
He's a specialist in team psychology.

Ne. Skupinové náramky sledují produktivitu a vše hlasí zpět do systému.
No. The Group Loops monitor productivity and report back to the system.

Metodu lze použít pro skupinové mazání souborů např.
The method can be used for multiple deleting e.g.

Na bílinské pobočce provozujeme dva typy doučování- individuální a skupinové.
At our branch in Bílina, People in Need provides two types of tutoring- individual and in a group.

Je určen pro skupinové a firemní akce minimální počet 5 osob.
It is intended for groups and corporate events minimum 5 people.

Více informací o pojištění naleznete ve Skupinové pojistné smlouvě č.
More information about this insurance can be found in the group Insurance contract No.

Nově zpracované zadní skupinové svítilny používají také LED technologii.
The redesigned rear light clusters also feature LED technology.

Je dovoleno přivonět, ochutnat, sáhnout si, obdivovat: Zážitek pro všechny smysly zaručen, takže ideální výletní cíl pro celou rodinu, mladé& starší, skupinové zájezdy, výletníky, školní třídy nebo spolky.
Smelling, tasting, wondering: an adventure for all the senses is guaranteed for all and it is therefore the perfect destination for the whole family, old, young& old, group trips, day trip tourists, school classes or clubs.

Jestli se blíží skupinové objetí, tak odsud padám. Máme dotaz.
If there's a group hug coming, i am so outta here. so we have a question.

Како се користи "skupinové" у реченици

Metod navozujících skupinové myšlení je samozřejmě více.

Mnoho států také opustilo skupinové terapie a přešlo na individualizovanou pomoc zaměřenou na jednotlivce.

Součástí každého workshopu jsou skupinové improvizace, které vždy začínají a končí tichem.

Porozumění skupinové konverzace se šumem v pozadí je o více než 60% lepší než při použití samostatných sluchadel.

Pořád rozesílá skupinové textovky v domnění, že dorazí jenom jejímu příteli.

Rick informuje i zbytek skupiny o podmínce, na kterou chtěl přistoupit, a vzdává se dalšího rozhodování ve prospěch skupinové demokracie.

Po skupinové konferenci představil pan Tristano v mezinárodním debutu svou originální novou skladbu.

Nabízí 6 mikrofonních / 12 linkových vstupů (4 mono + 4 stereo), 2 skupinové sběrnice + 1 Stereo sběrnice, 2 AUX včetně efektů.

Nákady za toto skupinové měření hradí LAA ČR. Žadatel uhradí pouze poplatek 1000,-Kč za vydání technického průkazu navijáku/odvijáku.

Kulturní apropriace ale sama o sobě posiluje mýtus - ten o skupinové vině bílého muže, jež je zjevně dědičná a čas od času je třeba ji přiživit.